Slowfoxes
Lokalno jelo · Desert

Mohnnudeln (poppy-seed noodles)

Krumpirovi rezanci pod sivim makom Waldviertela

  • Vegetarijansko
Zemlja porijeklaAustria · Lower Austria
Kada jestiCijele godine
Jede se diljem Austria
Mohnnudeln (poppy-seed noodles)
Lokalni naziv
Mohnnudeln
Poslužuje se s
Otopljeni maslac, šećer u prahu
Najbolje u
Waldviertelski Gasthaus

Što je to

Mohnnudeln, doslovno "rezanci od maka", jedu se diljem Austrije te u susjednoj Češkoj (Bohemiji) i Bavarskoj, no najviše ih za svoje smatra Waldviertel u sjevernoj Donjoj Austriji, gdje uzgoj krumpira i maka odavno idu ruku pod ruku. Jelo se sastoji od komadića tijesta od krumpira veličine prsta, kuhanih dok ne omekšaju, a zatim prevrnutih u otopljenom maslacu, mljevenom sivom maku i šećeru u prahu.

Smješteno je negdje između glavnog jela i deserta, što je austrijska kategorija, a ne zabuna: slatko jelo koje se jede na kraju ručka što je počeo juhom, u porciji koja bi bilo gdje drugdje bila cijeli obrok.

Rezanci se ručno oblikuju, jedan po jedan, od tijesta od kuhanog krumpira, brašna i jaja — kratki su, tupih krajeva, deblji u sredini — kuhaju se, a zatim se dok su još vrući okreću u maslacu i maku kako bi se oblog zalijepio. Moraju se jesti topli; hladni, krumpir se stegne, a maslac stvrdne.

Mak Waldviertela

Ključni sastojak Mohnnudeln u Waldviertelu jest Waldviertler Graumohn, sivi mak koji se uzgaja specifično u ovoj regiji. Razlikuje se od plavo-crnog maka uobičajenijeg drugdje, te je blaži i bogatiji uljem. Polja cvjetaju bijelo, ljubičasto i crveno od kasnog lipnja do sredine srpnja, stvarajući mekani sag preko krajolika prije nego što se sjemenke kasno ljeti beru ručno ili strojno.

Sivi mak nosi vlastitu zaštićenu oznaku izvornosti (registriranu u EU-u od 1997.), i ovdje nije puka dekoracija: Waldviertel ga stavlja u štrudlu, u kolače, u okruglice i u ove rezance, svježe mljevenog, jer mljeveni mak brzo ustajalost i gorčinu poprima.

Mak je bio ratarska kultura u regiji s tankim tlom i kratkom sezonom, uzgajan jer je uspijevao rasti. To je čitavo podrijetlo jela: dvije jeftine stvari, krumpir i mak, kuhane u maslacu.

Kako se jede

Toplo, u plitkoj zdjeli, pod šećerom u prahu, žlicom radije nego viljuškom — rastreseni mak i maslac na dnu zdjele najbolji su dio, a viljuška do njih ne dopire.

Tekstura koju treba tražiti jest meki rezanac, s laganom hrskavošću od sjemenki. Mala čašica Obstlera, bistre rakije pečene od voćki iz voćnjaka, uobičajena je stvar koju naruče nakon toga.

Zanimljivosti

  • Ručno oblikovana tekstura. Rezanci se oblikuju ručno, a ne strojno, što im daje nepravilan oblik koji bolje drži oblog od maka nego što bi ga držala ujednačena tjestenina.
  • Sivo, ne plavo. Mak Waldviertela sive je sorte, blaži i orašastiji od plavo-crnog sjemena koje se prodaje drugdje.
  • Sezonska berba. Polja maka cvjetaju rano ljeti, a sjeme se bere kasnije iste godine, pa je jesen razdoblje kada novi urod stiže u kuhinje.
  • Regionalni identitet. Mohnnudeln se spremaju diljem Austrije, no samo ih Waldviertel priprema sa svojim vlastitim zaštićenim sivim makom.

Gdje ih probati

Neki Gasthaus u Waldviertelu — sela oko Zwettla, uključujući "selo maka" Armschlag, te kraj koji se pruža prema sjeveru, prema češkoj granici — gdje se rezanci oblikuju u kuhinji, a mak melje na licu mjesta ili kupuje iz mlina u susjednom selu.

Vrijedi vrijeme posjeta uskladiti s ranim srpnjem, kad polja maka cvjetaju, bijelo, ljubičasto i crveno, preko čitavih obronaka. Samo sjeme prodaje se u seoskim trgovinama i na tržnicama tijekom cijele godine, a vrećica Waldviertler Graumohn najjednostavnija je stvar koju je moguće ponijeti kući iz ove regije.

Gdje probati

1 odredište

  • Japons
    Degustacija vina

    Japons

    Šarmantno selo s tradicionalnim drvenim kućama i slikovitim pješačkim stazama.

    Degustacija vina

1 regija

  • Lower Austria
    Degustacija vina175 odredišta

    Lower Austria

    Donja Austrija najveća je pokrajina u Austriji, poznata po raznolikim krajolicima koji uključuju valovite vinograde, povijesne gradove i rijeku Dunav. Regija se ponosi značajnim mjestima poput slikovite doline Wachau poznate po kajsijevim voćnjacima i terastim vinogradima. Krems i Dürnstein šarmantni su gradovi koji pružaju uvid u regijsku srednjovjekovnu prošlost, dok živahni grad Sankt Pölten služi kao pokrajinski glavni grad. Donja Austrija također je dom nekoliko dvoraca poput Schloss Grafenegg i prirodnih parkova poput Nacionalnog parka Thayatal koji pružaju mogućnosti za planinarenje i istraživanje lokalne flore i faune. Ovo područje bogato je vinskom kulturom, posebno poznato po sortama Grüner Veltliner i Riesling, privlačeći ljubitelje vina u svoje brojne vinarije. Spoj prirode, povijesti i gastronomije čini pokrajinu fascinantnim odredištem za one koji žele istražiti Austriju izvan uobičajenih turističkih ruta.

    Degustacija vinaPlaninarenjeTopliceLokalna kuhinja

Ostanite inspirirani

Primajte savjete za sporo putovanje izravno u svoj pretinac

Na WhatsAppu

Kratka poruka kad se pojavi nešto vrijedno puta. Odgovori STOP kad god želiš.

Pretplatom pristaješ da te kontaktiramo putem WhatsAppa. Pravila privatnosti
ili

E-poštom

Povremena pisma u tvojem inboxu — s preporukama, kartama i rutama.

Pretplatom na newsletter pristajete na našu politiku privatnosti.