Slowfoxes
Lokalno jelo · Pecivo i slastice

Grammelpogatscherl

Slani kolačići od čvaraka iz austrijske regije Burgenland

Zemlja porijeklaAustria · Burgenland
Kada jestiCijele godine
Grammelpogatscherl
Lokalni naziv
Grammelpogatscherl
Najbolje u
Burgenlandski Buschenschank
Ide uz
Welschriesling ili Blaufränkisch

Što je to

Grammelpogatscherl su mali, okrugli slani kolačići iz austrijske savezne pokrajine Gradišće, na krajnjem istoku zemlje. Riječ je o regionalnom specijalitetu, a ne o jelu koje se nalazi diljem cijele države, usko vezanom uz Panonsku nizinu koja se proteže u susjednu Mađarsku. Naziv spaja Grammeln, njemačku riječ za čvarke od svinjetine ili hrskave ostatke koji preostanu nakon topljenja masti, s Pogatscherl, deminutivnim oblikom mađarske riječi pogácsa.

U njima nema ništa slatko. To su male zemičke, obično od dizanog tijesta, s mljevenim svinjskim čvarcima umiješanim u samo tijesto, a ne skrivenim unutra, prije pečenja zarezane po vrhu u obliku rešetke. Tople iz pećnice mirišu na pečenu svinjetinu; kora je čvrsta, a iznutra se mrve.

Panonska poveznica

Jelo pripada obitelji slanih zemičaka uobičajenih s druge strane granice u Mađarskoj, gdje je pogácsa osnovna krčmarska hrana. Gradišće je stoljećima pripadalo Ugarskom kraljevstvu i Austriji je pripalo tek nakon Prvog svjetskog rata, a hrana se nije preselila zajedno s granicom. Pogácsa s jedne strane i Pogatscherl s druge isto su pecivo, a verzija sa čvarcima pravi se i u Mađarskoj, kao tepertős pogácsa.

Pripadaju više vinskoj krčmi nego pekarnici, iako ih prodaju i seoski pekari. Sastojci su ono što je imalo gospodarstvo s vinogradom i svinjom: brašno, mast, jaje i čvarci preostali u tavi.

Kako se pravi

Tijesto je obično dizano tijesto, umiješeno dok ne postane glatko, a zatim ostavljeno da naraste. Ključni sastojak, Grammeln, komadići su pržene svinjske masti koji su topljeni dok ne postanu hrskavi. Ti se komadići umiješaju u tijesto, ponekad u krupnijim komadima, a ponekad sitnije mljeveni, ovisno o navici pekara.

Prije pečenja vrh peciva se zareže nožem ili kotačićem kako bi se stvorio uzorak, često jednostavan križ ili rešetka. To omogućuje pari da izađe tijekom pečenja i daje pecivu njegov prepoznatljiv izgled. Peku se dok ne porumene, a zatim se odmah poslužuju dok su još topla. Rezultat je nježna, lisnata unutrašnjost sa slanom, pomalo slankastom korom koja dobro zadržava svinjsku mast.

Zanimljivosti

  • Zajednička granična hrana. Jelo postoji s obje strane austrijsko-mađarske granice, pri čemu Mađarska koristi naziv pogácsa, a Austrija njemački izraz Grammelpogatscherl.
  • Nema kuharice. Ne postoji jedinstvena službena verzija; svaki Heuriger ili obitelj ima svoj način miješanja tijesta i omjer čvaraka i brašna.
  • Prate radno vrijeme krčmi. Mnogi Buschenschank otvara samo u određeno doba godine, i upravo se tada peku njegova peciva.
  • Osnovna krčmarska poslastica. Iako ih prodaju i pekarnice, serija iz vinske krčme peče se da bi se pojela odmah, uz vino.
  • Zarez je važan. Uzorak križa ili rešetke na vrhu nije samo ukrasan; pomaže pecivu da se ravnomjerno ispeče i naraste bez pucanja.

Gdje ih probati

Buschenschank u Gradišću — vlastita krčma uzgajivača, gdje se poslužuje domaće vino uz hladna jela — mjesto je kojemu ova peciva pripadaju, a nalaze se diljem pokrajine, od sela oko Eisenstadta do južnih krajeva blizu Oberwarta i Pinkafelda.

Poslužuju se topla na drvenoj dasci, jedu se prstima, uz čašu Welschrieslinga ili lakšeg Blaufränkischa. Dva ili tri su zalogaj uz vino; daska njih s hladnim narescima je večera.

Gdje probati

4 odredišta

  • Bernstein
    Dvorci

    Bernstein

    Udaljeno selo na brežuljku u južnom Gradišću, dom najviše smještenog dvorca u Austriji i jedino mjesto u Europi gdje se vadi dragocjeni zeleni serpentin.

    Dvorci
  • Eisenstadt
    Degustacija vina

    Eisenstadt

    Elegantni glavni grad Gradišća s palačom Esterházy i Haydnovom baštinom.

    Degustacija vinaPlaninarenje
  • Oberwart
    Degustacija vina

    Oberwart

    Glavni grad južnog Gradišća, regionalno središte s termalnim toplicama.

    Degustacija vina
  • Pinkafeld
    Degustacija vina

    Pinkafeld

    Šarmantni grad poznat po svojem slikovitom krajoliku i lokalnim vinogradima.

    Degustacija vinaPlaninarenje

1 regija

  • Burgenland
    Degustacija vina48 odredišta

    Burgenland

    Burgenland je najistočnija austrijska regija, poznata po raznolikim krajolicima i bogatoj kulturnoj baštini. Dom je povijesnog grada Eisenstadta gdje Haydnov muzej prikazuje glazbu skladatelja Josepha Haydna. Regija odlikuje se jedinstvenim jezerom Neusiedler See, UNESCO-ovom svjetskom baštinom slavnom po močvarnim područjima i promatranju ptica. Burgenland je također poznat po vinskoj proizvodnji, posebice slatkim vinima s vinograda oko šarmantnog grada Rusta. Istražite manje poznate gradove poput Lutzmannsburga, poznatog po termalnim kupelјima, ili slikovito selo Mönchhof, slavno po lokalnim zanatima i tradicionalnim festivalima. Aktivnosti na otvorenom poput planinarskih i biciklističkih staza uz jezero pojačavaju iskustvo uranjanja u ovom manje posjećenom području.

    Degustacija vinaPlaninarenjeLokalna kuhinjaToplice

Ostanite inspirirani

Primajte savjete za sporo putovanje izravno u svoj pretinac

Na WhatsAppu

Kratka poruka kad se pojavi nešto vrijedno puta. Odgovori STOP kad god želiš.

Pretplatom pristaješ da te kontaktiramo putem WhatsAppa. Pravila privatnosti
ili

E-poštom

Povremena pisma u tvojem inboxu — s preporukama, kartama i rutama.

Pretplatom na newsletter pristajete na našu politiku privatnosti.