Loading...
Land · 13 regioner
🇩🇪
TysklandRhendalar och slottskullar
HuvudstadBerlin
ValutaEuro (EUR)
TidszonCET (UTC+1)
Bästa säsongaug–okt
Språktyska
Utforska
Regioner
Visar13
Filtrera efter
Stugor12 destinationer
Baden-Württemberg
Baden-Württemberg fyller Tysklands sydvästra hörn, från Rhenslätten i väster till Schwäbische Albs kalkstensplatå i öster. Landskapet förändras här i långsamma skiften: vinsluttningar övergår i tät skog, skogen öppnar sig mot gräsmark och grottland, och allt vilar till sist mot Bodensees breda, lugna vatten i söder. Det är en region gjord för ett strövande tempo, stad för stad, dal för dal. Vin ger stora delar av regionen dess rytm. Vid Oberrhein håller den vulkaniska kullen Kaiserstuhl terrasserade vingårdar som fångar ovanligt starkt solljus för Tyskland, och lokala odlare förädlar här Spätburgunder- och Grauburgunder-druvor till viner som serveras i byarnas Weinstuben. Söder därom breder Markgräflerland ut sina egna milda vinsluttningar mot den schweiziska gränsen, sammanlänkade av stigar som slingrar sig genom vinrankorna från en vinby till nästa. Nära Stuttgart bär Neckardalen upp vinregionen Württemberg, där Trollinger- och Lemberger-vinstockar växer på branta terrasser som hålls uppe av torrmurar som vinodlarna fortfarande lagar för hand. Öster om Rhen reser sig Schwarzwald i ryggar av gran och silvergran, med dalar prickade av timmergårdar under tunga, sluttande tak. Urmakeriet har aldrig riktigt lämnat dessa byar, och verkstäderna tillverkar fortfarande gökur på gammalt sätt. Freiburg im Breisgau ligger vid skogens västra kant, och dess gamla stadskärna genomkorsas av små öppna vattenrännor som kallas Bächle och som rinner förbi domkyrkoplatsen och vidare in i de omgivande gränderna. Längre in bland kullarna håller korsvirkesstäder som Gengenbach fast vid torg kantade av hus som lutar mjukt av ålder, och Fasnet-traditionerna för fram utskurna trämasker varje vinter. Slott markerar regionens högsta punkter. Heidelbergs slottsruin av röd sandsten blickar ner över Neckar och den gamla stadens barocka taklandskap, och dess terrasser är en känd plats att betrakta floden från. Längre söderut ligger slottet Hohenzollern på en brant, ensligt belägen kulle vid kanten av Schwäbische Alb, med torn som syns ovanför den omgivande åkermarken långt innan slottet självt kommer i sikte. Mindre borgstäder mellan de två håller fast vid lugnare varianter av samma historia, med portvakter och kärntorn byggda in i sluttningarna ovanför vingårdar eller skog. Tübingen håller fast vid sin egen långsamma tradition vid Neckar, där flatbottnade Stocherkahn-båtar stakas fram längs floden under en rad höga, färgglada hus. Studenter och invånare delar de samma smala gränder som format staden i generationer. Söder och öster om Tübingen öppnar sig Schwäbische Alb i kalkstensgräsmark, fårbete och enhedar, genomskuren av torrdalar och grottsystem som lockar vandrare ut på markerade leder. Vid regionens södra kant breder Bodensee ut sig till en vid vattenyta som delas med Schweiz och Österrike. Fruktodlingar, vingårdar och små hamnstäder kantar dess strand, där fiskebåtar fortfarande ger sig ut tidigt. Vassbälten och jämna stigar följer stora delar av strandlinjen och bjuder på långa, flacka sträckor för promenader eller cykling mellan städerna utan att man förlorar sikten av sjön. Festivaler präglar regionens kalender lika mycket som dess landskap. Vinbyarna håller skördefester på hösten, då nytt vin serveras tillsammans med lökpaj på gårdar upplysta med ljusslingor. Vintern för med sig Fasnet, med utskurna masker och processioner genom Schwarzwalds städer. Vår och sommar bjuder på utomhuskonserter på slottsgårdar och vinodlarvandringar ledda av lokala odlare. Cyklar och vandringskängor passar denna region väl. Markerade cykelleder följer Rhenslätten förbi vingårdar och fruktodlingar, stiger gradvis in i Schwarzwalds dalar längs forsande bäckar och följer Bodensees strandlinje genom vassbälten och hamnstäder. Vandringsleder täcker samma mark i ett lugnare tempo, över vingårdsterrasser, skogsryggar och Albens gräsmarker, och länkar ofta samman en liten stad med nästa utan någon lång omväg. Varje del av Baden-Württemberg bär sin egen version av denna långsamma karaktär: ett vinbytorg i Kaiserstuhl, en slottsterrass ovanför Neckar, en tyst sträcka av Bodensees strand, en skogsglänta där det enda ljudet är vatten som rör sig någonstans i närheten.
StugorVandringBåtuthyrningLokal mat
Slott31 destinationer
Bayern
Bayern är Tysklands största delstat och en av de mest varierade. I söder reser sig landet mot Alperna, med toppar ovanför Berchtesgaden och Garmisch-Partenkirchen, och sjöar som Chiemsee och Königssee i närheten. Längre norrut planar kullarna ut mot det frankiska vinlandet, där Silvaner- och Müller-Thurgau-vinstockar täcker sluttningarna ovanför floden Main. Mellan de två landskapen ligger marknadsstäder, flodstäder och slottsbyar som lönar sig att ta sig tid för. München, delstatens huvudstad, har sina ölträdgårdar, sina barockkyrkor och sina marknader som säljer Weißwurst på morgonen. Men mycket av Bayerns karaktär finns utanför huvudstaden, på platser byggda för ett lugnare tempo. Regensburg, vid Donau, har bevarat en medeltida stadskärna med smala gränder, stenbroar och köpmanshus som en gång tjänade flodhandeln. Bamberg sprider ut sig över sju kullar och flera armar av floden Regnitz och är känt för sitt rökta Rauchbier, som bryggs på lokala krogar ungefär som det alltid har gjorts. Rothenburg ob der Tauber ligger innanför sina egna medeltida murar, med korsvirkeshus och en gångväg längs vallarna som går runt hela den gamla stadskärnan. Franken, i norr, är Bayerns vinland. Vingårdar klättrar uppför terrasserna ovanför Würzburg och längs Main, och små vinbyar säljer sina egna årgångar från källardörrar och gårdskrogar. Vinet här buteljeras vanligtvis i den runda Bocksbeutel-flaskan, en form som förknippas med regionen. Cykelleder följer floden genom vinodlingarna och länkar samman en by med nästa i ett avslappnat, jämnt tempo, förbi kapell, vinpressar och stenkors bland raderna. I Allgäu, nära den österrikiska gränsen, ligger staden Füssen nedanför slottskullen med Neuschwanstein, byggt av kung Ludwig II på 1800-talet. Slottet drar blickarna, men den omgivande landsbygden har sin egen dragningskraft: sjöar, förberg och byar där jordbruk och mejeritraditioner fortsätter ungefär som förr. Bayerns sjöar lägger till ännu ett lugnare lager. Chiemsee, den största, kan man ta båten över till öklostren, där tidigare kungliga byggnader och tysta klostergårdar omges av vatten och vassbälten. Mindre sjöar nära Alpernas förberg, som Staffelsee och Ammersee, omges av stigar som används för promenader och cykling snarare än för hastighet. Mat och dryck genomsyrar regionens identitet. Ölträdgårdar, några århundraden gamla, bygger på en enkel princip: mat hemifrån, en öl beställd vid disken, en plats under kastanjeträd så länge vädret tillåter. Frankiska krogar serverar lokalt vin tillsammans med rätter byggda kring potatis, klimp och färskvattenfisk. Bagerier säljer kringlor fortfarande varma från ugnen, och marknader i städer som Nürnberg håller kvar gamla traditioner med kryddat pepparkakebröd och grillad korv. En morgonmarknad i Regensburg, en eftermiddag bland de frankiska vinodlingarna, en kväll på en krog i Bamberg: var och en har sitt eget tempo. Byar över hela Bayern behåller sina egna sedvänjor — vinfestivaler i Franken, träsnideri- och mejeritraditioner i Alpernas förberg. Berg och vingårdar, flodstäder och slottsbyar: Bayern rymmer allt inom en enda delstat, där varje plats ligger inom räckhåll för nästa.
SlottVandringHusbilsuthyrningStugor
Husbilsuthyrning2 destinationer
Berlin
Tysklands huvudstad är en livlig knutpunkt som blandar historia, kultur och innovation. Den är känd för sina olika stadsdelar, var och en erbjuder unika upplevelser. Kreuzberg, en gång ett gränsdistrikt, visar upp mångkulturella influenser och gatukonst. Det historiska Mitte-området hyser Museumön, en UNESCO världsarvsplats med fem museer som innehåller konst och antikviteter. Berlins rika historia är påtaglig på platser som Berlinmuren och Brandenburger Tor. Staden är också känd för sin dynamiska kulinariska scen, från traditionell currywurst till avantgardistisk matlagning. Parker som Tiergarten erbjuder gröna stadsutrymmen, medan floden Spree ger möjlighet att utforska med båt. Konst och musik blomstrar i lokaler över hela staden, vilket gör den till en dynamisk destination för kulturentusiaster.
HusbilsuthyrningVandringBåtuthyrning
Båtuthyrning10 destinationer
Brandenburg
Brandenburg är den största av Tysklands delstater, och också en av de tystaste. Det omsluter Berlin på alla sidor, men känns ändå som ett annat land: flackt, grönt och genomkorsat av vatten. Sjöar, floder och kanaler täcker så stor del av landet att båt och paddel är lika naturligt här som en gångstig. Detta är en plats byggd för långsamt resande, inte för att det saknar sevärdheter, utan för att landskapet belönar tålamod snarare än fart. Hjärtat i varje besök är Potsdam, en gång de preussiska kungarnas residensstad. Slottsparkerna är enorma, och att gå igenom dem tar timmar, inte minuter. Sanssouci, med sina terrasserade vinodlingstrappor och förgyllda rum, är själva mittpunkten, men det större parksystemet knyter samman mindre slott, paviljonger och sjönära stigar som de flesta besökare aldrig når. Tillbringa en hel dag här och du kommer fortfarande lämna saker osedda. Det är den takt som Brandenburg belönar: färre stopp, längre blickar. Sydöst om Potsdam ligger Spreewald, ett biosfärreservat där floden Spree delas upp i hundratals små kanaler genom våtmarksskog och ängar. Byarna här är byggda längs vattnet snarare än vägar, och det traditionella sättet att förflytta sig mellan dem är med flatbottnade träbåtar som stakas långsamt fram genom kanalerna. Lokalbefolkningen odlar fortfarande regionens berömda gurkor på dessa fuktiga fält, och små familjedrivna värdshus serverar dem inlagda, tillsammans med regionala specialiteter som Brandenburgs senap. Att paddla kanot på de tystare kanalerna, bort från de stora turiststråken, ger en tydligare bild av hur Spreewald egentligen fungerar – som en levande, brukad våtmark, inte en temapark. På andra håll är Brandenburg en delstat av sjöar. Floden Havel vidgas upprepade gånger till sjölika sträckor kring Potsdam och längre norrut, och Uckermark, nära den polska gränsen, är beströdd med hundratals små sjöar omgivna av bokskog och böljande jordbruksmark. Detta är en av de minst trafikerade landsbygdsområdena i Tyskland, väl lämpad för lugn cykling på flacka, tydligt markerade leder som binder samman by efter by snarare än stad efter stad. En vecka här kan innebära långa förmiddagar på vattnet och korta, lätta cykelturer mellan övernattningarna, med tid kvar att bara sitta still. Historien ligger nära ytan i hela regionen. Brandenburg an der Havel, den medeltida stad som gett delstaten dess namn, har en katedral och en gammal stadskärna som är äldre än Berlin självt. Mindre städer runt om i delstaten bär på kyrktorn, stadsportar och torg som till stor del förblivit opåverkade av massturism, eftersom de flesta besökare går rakt till Potsdam eller Berlin och hoppar över resten. Det glappet är Brandenburgs fördel för den som reser långsamt: städer som Rheinsberg, med sitt sjönära slott, eller Werder an der Havel, känt för sina fruktodlingar och vårens fruktträdsblom, känns levda i snarare än iscensatta. För ett första besök räcker tre till fyra dagar för att få en verklig känsla för regionen: en dag i Potsdams parker, en eller två dagar i Spreewald för kanaler och kanotpaddling, samt en dag som utforskar en sjöstad i lugnare takt. En längre vistelse, en vecka eller mer, ger tid att på riktigt cykla mellan byarna i Uckermark eller följa Havel längre norrut, där folkmassorna nästan helt tunnas ut. Brandenburgs mat speglar landskapet: sötvattensfisk från sjöarna, Spreewald-gurkor, mörkt rågbröd och små regionala bryggerier som sällan exporterar utanför delstaten. Inget av det är pråligt. Det är den typen av plats som ger mer ju långsammare man rör sig genom den, bättre lämpad för en kanotpaddling eller en cykeltur än ett schema av sevärdheter som bockas av i snabb takt. För den som planerar en resrutt genom Brandenburg byggd kring städer och landskap snarare än en enda stad, är detta stället att börja.
BåtuthyrningVandringStugor
Husbilsuthyrning1 destination
Hamburg
Hamburg, Tysklands näst största stad, är känt för sin rika maritima historia och livliga kulturscen. Staden är hem till det historiska Speicherstadt, världens största lagerområde, byggt på träpålfundament. Elbphilharmonie, en slående konserthall, erbjuder fantastisk utsikt över hamnen. I närheten har Blankenese-distriktet pittoreska stigar på kullarna längs Elbe. Dessutom är Hamburg värd för många festivaler som Hamburg Dom-marknaden och hamnens jubileum. Stadens varierande stadsdelar, från St. Paulis nattliv till Schanzenviertels konstnärliga atmosfär, erbjuder unika lokala upplevelser. Den omgivande naturen, inklusive de natursköna Alster-sjöarna, inbjuder till avkopplande utforskning.
HusbilsuthyrningVandring
Husbilsuthyrning5 destinationer
Hessen
Hessen ligger mitt i Tyskland, och landskapet visar den mellanpositionen tydligt: floddalar kantade av vingårdar, skogklädda höjder som stiger till riktiga bergsleder, och gamla marknadsstäder som aldrig växte till städer av storlek. Här sätts takten av landet självt. Längs Rhen, i det område som kallas Rheingau, har branta sluttningar burit vinstockar i århundraden. Riesling är druvan som definierar trakten, odlad på terrasser ovanför städer som Rüdesheim, Eltville och Geisenheim, där floden gör en böj och kullarna fångar eftermiddagssolen. Markerade cykelvägar följer vattnet genom vinraderna, förbi vinpressar och små källardörrar som öppnas mot vägen under säsongen. Wiesbaden, delstatens huvudstad, växte upp kring sina varma källor. Romarna byggde bad här, och stadens kurortskultur upphörde egentligen aldrig därefter — samma varma mineralvatten stiger fortfarande upp genom marken och förser fontänerna och badhusen som ger de gamla gatorna deras eleganta, något formella prägel. Breda boulevarder, stuckfasader och ett kupolkrönt kasino hör alla till samma kurortskaraktär. Darmstadt, inte långt söderut, valde en annan väg. I början av 1900-talet byggde en grupp konstnärer och arkitekter konstnärskolonin Mathildenhöhe där, ett kluster av hus, ateljéer och ett bröllopstorn anlagt på en kulle, utformat som ett enda konstnärligt uttalande. Resultatet är olikt allt annat i regionen: Jugendstil-kurvor, mosaikplattor och trädgårdar anlagda för att passa byggnaderna runt omkring. Norrut viker Taunusbergen in i skogklädda ryggar och öppna toppar, med Feldberg som högsta punkt. Stigar klättrar genom bokskog och bryter fram på gräsbevuxna höjder med utsikt tillbaka ner mot Rhen- och Maindalarna. Vid bergens fot behåller Bad Homburg sin egen kurortstradition, med en park anlagd runt mineralkällor och ett Kurhaus i mitten. Marburg ligger längs floden Lahn, med sin gamla stad byggd upp för en brant sluttning under ett slott som vaktat övergången i århundraden. Smala gränder klättrar mellan korsvirkeshus mot Elisabethkirche, en av de tidigaste gotiska kyrkorna byggda i Tyskland, och universitetet som format staden sedan femtonhundratalet ligger vävt rätt igenom gatorna snarare än avskilt från dem. Hessen bär också på en stark tråd av sagohistoria. Bröderna Grimm arbetade i Kassel under en stor del av sina liv, samlade och redigerade folksagorna som senare spreds över hela världen, och staden där de växte upp, Steinau an der Straße, bevarar fortfarande deras barndomshem. Kassel självt rymmer Bergpark Wilhelmshöhe, en park anlagd på en höjd, byggd kring vattenfallskaskader och krönt av en enorm Herkulesstaty, med fontäner som sätts igång på bestämda dagar under de varmare månaderna. Längre österut växte Bad Hersfeld upp kring ett benediktinerkloster vars kyrka blev taklös efter en brand för århundraden sedan. Det förstörda kyrkoskeppet står nu värd för en utomhusteaterfestival varje sommar, och den korsvirkesbyggda gamla stan fylls upp kring föreställningskvällarna. Fulda, i närheten, behåller sitt barocka domkyrkokvarter och ett nät av tysta gränder byggda för promenader snarare än trafik. Vin, vatten och skog upprepas över Hessen i olika kombinationer. Både Rhen- och Lahndalarna har cykelleder anlagda längs gamla dragvägar, med lätta lutningar som passerar genom vinbyar och under slottsruiner. Hösten för med sig vinskörden till Rheingau, med pressar i drift och nytt vin, fortfarande grumligt och sött, sålt på glas i byarnas torg. Vår och försommar passar Taunus-lederna bäst, när bokskogarna är nyutslagna gröna och bergsrygglederna hålls svala. Kurorter som Wiesbaden och Bad Homburg håller sina badhus öppna året runt, vilket ger regionen en rytm som inte beror på en enda årstid. Vad håller Hessen samman är denna blandning av byggt och vuxet landskap: slottskullar som står över vinterrasser, kurortsparker anlagda bredvid skogsryggar, och små städer där det korsvirkesbyggda centrumet och den omgivande landsbygden känns som en sammanhängande plats snarare än en destination och dess utkanter.
HusbilsuthyrningVandringSlott
Slott5 destinationer
Niedersachsen
Niedersachsen är Tysklands näst största delstat, med en blandning av landskap från Nordsjökusten till Harzbergen. Den historiska staden Hannover erbjuder en livlig konstscen och vackra trädgårdar, medan Göttingen är känt för sin universitetsatmosfär och litterära historia. Kustregionen har Waddenzee, ett UNESCO-världsarv känt för sina unika tidvattensslätter och mångfaldiga djurliv. Utanför de upptrampade stigarna visar städer som Celle välbevarade korsvirkeshus. Regionen är också känd för sin traditionella hästavel och lokala specialiteter som Braunschweiger-korv och östfrisisk tekultur, vilket inbjuder till utforskning bortom typiska turistrutter.
SlottVandringLokal matHusbilsuthyrning
Båtuthyrning11 destinationer
Mecklenburg-Vorpommern
Mecklenburg-Vorpommern är Tysklands största delstat till ytan och har en unik kustlinje längs Östersjön. Regionen är känd för sitt omfattande sjösystem, vilket gör den till en fristad för naturentusiaster. Rostock, den största staden, erbjuder en blandning av maritim historia och pulserande kultur, medan Schwerin är känt för sitt fantastiska slott som ligger på en ö i stadens sjö. Müritz nationalpark är ett måste för naturälskare, med varierande ekosystem och möjligheter till vandring och cykling. Regionen är också rik på traditionellt hantverk, lokala rätter och folkfester som visar upp det kulturella arvet. De pittoreska fiskebyarna och avskilda stränderna ger en lugn tillflyktsort från de livliga turiststråken och möjliggör en äkta upptäckt av det lokala levnadssättet.
BåtuthyrningVandring
Husbilsuthyrning15 destinationer
Nordrhein-Westfalen
Beläget i västra Tyskland är denna region den största i landet och känd för sina varierande landskap, från de natursköna Rhendalarna till de grönskande kullarna i Sauerland. Området är rikt på industriellt arv, med städer som Dortmund och Essen som visar upp sin förvandling från tung industri till kulturella nav. Düsseldorf erbjuder en livlig konstscen och innovativ mode, medan Köln är känt för sin fantastiska katedral. Regionen har också pittoreska städer som Monschau, känt för sina korsvirkeshus, och Bad Honnef, en charmig kurort. Unika lokala rätter och bryggerier förstärker kulturupplevelsen, tillsammans med många vandringsleder som förbinder besökare med dess naturskönhet.
HusbilsuthyrningTermiska spaVandringSlott
Stugor10 destinationer
Rheinland-Pfalz
Rheinland-Pfalz är Tysklands största vinproducerande region, känd för sina mångsidiga vingårdar och pittoreska landskap längs floderna Rhen och Mosel. Regionen har historiska städer som Mainz, känt för sitt Gutenbergmuseum, och Trier med välbevarade romerska ruiner, inklusive Porta Nigra. Koblenz markerar sammanflödet av Rhen och Mosel och är känt för sin fästning Ehrenbreitstein. Regionen är också berömd för sina rika kulinariska traditioner, inklusive rejäla rätter och fina rieslingviner. Unika byar som Cochem och Rüdesheim inbjuder till utforskande av lokal kultur och festivaler, och erbjuder en inblick i traditionellt tyskt liv mitt i fantastisk naturskönhet.
StugorVinprovningSlottVandring
Husbilsuthyrning3 destinationer
Sachsen
Sachsen ligger i Tysklands östra hörn, där floden Elbe skär genom sandstensklippor innan den öppnar sig mot vinbevuxna sluttningar, gamla torg och tysta flodstäder. Sevärdheterna ligger så nära varandra att en långsam resa genom regionen ofta följer själva vattnet, från vinterrasser nära Meißen till klippplatåerna ovanför Dresden och de gamla hantverksstäderna längre österut. Mellan Pirna och Meißen mjukas Elbdalen upp till en av Tysklands minsta vinregioner, ett smalt band av terrasserade vingårdar som lokalt kallas Sächsische Weinstraße. Riesling och Müller-Thurgau odlas på branta sluttningar ovanför floden, tillsammans med Goldriesling, ett druvslag som knappt finns någon annanstans. Små vingårdar runt Radebeul och Diesbar-Seußlitz öppnar sina källare för provningar, och cykelvägar slingrar sig genom vinstockarna förbi barockvillor och gamla vinpressar inbyggda i sluttningen. Dresdens återuppbyggda gamla stad samlas kring Elbes krök. Frauenkirches stenkupol reser sig över ett torg kantat av barockfasader, Zwinger rymmer gårdar som en gång användes för kungliga fester, och Semperoper ger opera intill samlingar av gamla mästarmålningar och porslin som Sachsens kurfurstar byggde upp. Flodterrasserna på båda sidor ger fri utsikt över skylinjen och används mer för promenader än för någon särskild sevärdhet. En kort sträcka uppströms har Meißen tillverkat porslin sedan 1710, och manufakturen märker fortfarande sina bitar med de blå korsade svärd som från början användes för att skydda receptet. Verkstäderna där är fortsatt öppna för besök, och stadens egen katedral och slott på höjden blickar ner över floden ovanför vingårdarna. Väster om Elbe bär de skogklädda Erzgebirge-höjderna på en annan hantverkstradition: svarvare och snidare i städer som Seiffen har i generationer format nötknäppare, rökare och ljuspyramider, arbeten som fyller regionens julmarknader varje vinter. Sydöst om Dresden reser sig sandstensplatåerna i Sachsiska Schweiz rakt ur skogen. Djupa raviner skär mellan de flacka bergen, och stigar klättrar upp till utsiktspunkter som Bastei, där sandstenen har vittrat till torn, valv och smala ryggar. Målare från den tyska romantiken arbetade från just dessa klippformationer, och ljuset över platån skiftar fortfarande under dagens lopp på ett sätt som gjorde landskapet känt långt innan det blev en nationalpark. Väster om Dresden berättar Leipzig en annan del av Sachsens historia. Bach ledde musiken i Thomaskirche i nästan tre decennier, och kyrkan håller fortfarande regelbundna konserter i den traditionen. Staden byggde sin förmögenhet på handelsmässor och förlagsverksamhet snarare än på ett kungahov, och den äldre kommersiella energin syns nu i ett stort antal studenter, oberoende bokhandlar och kaféer, samt gamla bomullsspinnerier och bangårdar ombyggda till gallerier och ateljéer. Längre österut behåller Bautzen sin gamla stadsmur och en rad torn ovanför floden Spree, och är fortfarande ett av centrumen för sorbisk kultur, en slavisk minoritet vars språk, dräkter och påskäggstraditioner fortfarande syns runt staden, särskilt vid påsk. Nära den polska gränsen bevarar Görlitz långa gator med Gründerzeit-fasader och äldre husfasader som klarade sig i stort sett oskadda genom 1900-talet, vilket ger dess gamla stad ett ovanligt helt och sammanhängande utseende. Festivaler markerar det sachsiska året i olika delar av regionen: orgel- och körkonserter fyller Dresdens och Leipzigs kyrkor, höstens vinfestivaler bjuder på öppna källare i Elbdalens städer, och upplysta trädpyramider och snidade figurer fyller Erzgebirges julmarknader hela december. När man rör sig mellan vinsluttningarna, sandstensbergen och de gamla hantverks- och universitetsstäderna framstår Sachsen mindre som en enda sevärdhet och mer som en samling besläktade landskap, varje del formad av ett särskilt hantverk eller en flodkrök, och varje del inom lätt räckhåll från nästa.
HusbilsuthyrningVandringStugor
Båtuthyrning1 destination
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt är en historiskt rik region känd för sina mångsidiga landskap och kulturarv. Den är hem för Harzbergen som erbjuder natursköna vandringsleder och charmiga städer som Wernigerode och Quedlinburg, en UNESCO-världsarvslats med välbevarad medeltida arkitektur. Regionens största stad, Magdeburg, har den fantastiska katedralen Sankt Mauritius och Sankt Katarina. Sachsen-Anhalt är känt för sin vinproduktion längs Saale-Unstrut-vinrutten. Regionen är också känd för Bauhaus-rörelsens rötter i Dessau, där den ikoniska Bauhaus-skolan grundades. Festivaler som firar lokala traditioner förekommer året runt och ger unika inblickar i regional kultur.
BåtuthyrningVandring
Husbilsuthyrning6 destinationer
Schleswig-Holstein
Schleswig-Holstein ligger mellan två hav, och det präglar hela regionens tempo. På västsidan drar Vadehavet sig tillbaka två gånger om dagen och lämnar breda fält av lera och sand där strandskator och sälar samlas. På östsidan har Östersjön en lugnare kustlinje, skuren av smala fjordar som kallas Förden och som når in i landet förbi vassbälten och små fiskehamnar. Mellan de två kusterna ligger ett lugnare inlandsområde med moränkullar, bokskogar och sjöar känt som Holsteinische Schweiz, där landskapet sluttar mjukt mot små sjöar snarare än mot öppet hav. Lübeck är regionens mest kända stad, med en gammal stadskärna byggd av hanseatiska köpmän och fortfarande ordnad kring tegelgavelhus, en flodhamn och Holstentors två torn. Marsipantillverkning har varit ett lokalt hantverk här i generationer, och doften av mandelmassa sprider sig fortfarande från butiker nära torget. En kort bit norrut har Flensburg en annan karaktär: hamnfronten och de gamla rombodarna vittnar om sekler av handel med Norge och Danmark, och danska talas fortfarande av en minoritet i staden. Schleswig, vid Schleifjordens innersta punkt, bär på ett äldre lager av regionens historia, med Gottorfs slott, numera hem för delstatsmuseerna, mitt emot domkyrkan över vattnet. Byarna i Schleswig-Holstein ligger oftast lågt mot horisonten, med rött tegel och halmtak som smälter in i platta fält eller vallgräs. Längs Nordsjökusten fungerar vallarna även som gång- och cykelvägar och sträcker sig långt med havet på ena sidan och betande får på den andra. Det platta landskapet gör cykling till ett enkelt sätt att röra sig mellan byar, små hamnar och de färjekajer som binder fastlandet till öarna. Sylt, Föhr och Amrum ligger utanför kusten inom Vadehavets nationalpark, och alla har sin egen karaktär: Sylt är känt för sitt dynlandskap och sina halmtäckta frisiska hus, Föhr behåller en lugn, lantlig prägel kring bygder och gamla kyrkor, och Amrum har ett omfattande dynområde. Inåt landet erbjuder sjödistriktet kring Plön och Eutin en annan typ av vattenresor. Små passagerarbåtar korsar sjöarna mellan bokskogar, och Plön ligger under sitt eget slott, med utsikt över vattnet från en skogklädd kulle. Eutin har ett barockslott med trädgårdar öppna för lugna promenader. Längre västerut ligger staden Husum vid sin egen tidvattenhamn, och varje vår fylls slottsträdgården där med krokusblom. Kiel, delstatens huvudstad, vänder sig direkt mot Östersjön och förvandlas till en seglarstad varje sommar under Kieler Woche. Upplevelser i Schleswig-Holstein utgår ofta från själva kustlinjen: att se tidvattnet blottlägga Vadehavets fält, att följa en vallstig mellan två fiskehamnar, att korsa en insjö med liten båt, eller att gå längs en fjordstads kaj medan fiskmåsarna arbetar vid fiskstånden. Sill och ål återkommer ofta på menyerna nära kusten, och Labskaus, en mättande rätt av saltat kött, potatis och rödbeta, är fortfarande en klassiker i Östersjöns hamnstäder. Regionen belönar den som ger uppmärksamhet åt väder och tidvatten lika mycket som åt någon enskild sevärdhet — tidvattenfälten förändras helt mellan lågvatten och högvatten, och ljuset över Östersjökusten skiftar snabbt med vinden. Marknader, hamncaféer och små pensionat sätter takten här mer än något schema gör. Oavsett om utgångspunkten är Lübecks tegelgränder, Flensburgs danskfärgade hamn eller en tyst ökyrka på Föhr, håller Schleswig-Holstein samman som ett enda landskap av tidvatten, vind och vatten — bäst upplevt en by eller en kuststräcka i taget.
HusbilsuthyrningVandringStugorBåtuthyrning