
Is baile stairiúil caladhach draíochtúil é Brouwershaven i Zeeland, an Ísiltír, cáiliúil as a chuan scéniúil agus a rochtain ar loch ciúin Grevelingen. Is féidir le cuairteoirí báid a fháil ar cíos, stair mhuirí shaibhir an bhaile a fhiosrú, agus bia mara áitiúil a bheith acu. Iontach dóibh siúd atá ag lorg éalú suaimhneach, cuireann Brouwershaven meascán d'áilleacht nádúrtha agus taithí chultúrtha ar fáil.
Fuar agus tais
Fuar agus fliuch, ní oiriúnach do ghníomhaíochtaí amuigh.
Fuar le drithliní is féidir
Fós fuar, le taiscéalacha teoranta oscailte.
Bog le báisteach anois is arís
Tosú earraigh, teochroinn bhog; go maith do bhláthanna luath.
Fáis bhreá an earraigh, teasa bog
Earrach ar iomláine; idéalach do rothairí agus taiscéal báid.
Te agus deas
Aimsir thé agus bláthanna ag bláthú; go breá do dhréimire amuigh.
Te agus geal
Teochroinn pléasúrtha; foirfe do sheolóireacht agus feistí áitiúla.
Míos the, go-hiontach do ghníomhaíochtaí amuigh
An mhí is te; is fearr do chuairteanna trá agus dinnéar amuigh.
Te le báisteach anois is arís
Fós te; idéalach do spóirt uisce agus taithí imeachtaí áitiúla.
Bog agus compordach
Teochroinn bhog; go breá do rothairí agus níos lú daoine.
Níos fuinneoige, dathanna breá fómhair
Aimsir níos fionnuaire; dathanna breá fómhair; go breá do imeachtaí fómhair áitiúla.
Fuar agus tais
Fuar agus fliuch; gníomhaíochtaí amuigh teoranta.
Fuar, le drithliní is féidir
Fuar; maisiúchán fé bhráid ach gníomhaíochtaí amuigh teoranta.