Grianghraf le Philippe Grouvel · ceadúnas: CC BY-SA 2.5
An Alsáis · An Fhrainc
Osthoffen.
Caisleáin
Is sráidbhaile beag é Osthoffen sa Bas-Rhin, thart ar 15 chiliméadar siar ó Strasbourg, ag bun chnoic na Vosges áit a thosaíonn bóthar fíona Alsace. Tá an sráidbhaile dírithe ar Château d'Osthoffen, caisleán meánaoiseach a bhfuil cónaí ann go leanúnach ón 13ú haois agus a shaibhríodh ag úinéirí leantacha thar na céadta bliain le hiarracht Renaissance agus Baroque. Tá an château fós faoi úinéireacht phríobháideach agus cónaíonn daoine ann inniu, ag tairiscint mothú annamh agus fíor leanúnachais — mothaíonn sé cosúil le baile a tharlaíonn túir a bheith aige. Tá an sráidbhaile timpeall tipiciúil d'Alsace: tithe leath-adhmaid, eaglais le cloigtheach cnobtha, agus neadacha stoirc ar dhíonta. Déanann sé bonn ciúin den scoth do bhóthar fíona Alsace, díreach fada go leor ó Strasbourg chun an ciorcad turasóireachta a sheachaint.
caisleán meánaoiseach lonnaithícarachtar an bhaile Alsáisiaghrochtain ar bhóthar an fhíona
Cad a dhéanfaidh tú anseo
Rudaí le déanamh.
- 01Cuairt a thabhairt ar Château d'Osthoffen — caisleán meánaoiseach ann fós a bhfuil an teaghlach céanna i gcónaí air, oscailte do thúraistí agus stáideanna príobháideacha
- 02Tiomáint nó rothaireacht ar bhóthar in aice láimh ar an Route des Vins d'Alsace trí Obernai, Barr agus Mittelbergheim
- 03Foluain sléibhte Vosges os cionn Osthoffen ar na cosáin mharcáilte tríd fionraigí agus doirchim ghiúp
- 04Cuairt a thabhairt ar bhaile meánaoiseach fálaithe Obernai, 10 km theas, le a charnán margaidh agus tithe leathgheal
- 05Ceathair ghailearaithe Strasbourg agus ceathair Petite France a iniúchadh, 15 km thoir
Tiomáint ghairid
Ionaid spéise cóngarach.
Strasbourgcathair Oidhreachta an Domhain UNESCO le hiardaraglais Ghóiticeach, cainéal meánaoise agus Parlaimint na hEorpa, 15 km thoir
Obernaiceann de na baile meánaoise is iomláine in Alsace, le ballaí, túir agus cearnóg lárnach gníomhach
Mont Sainte-Odilesuíomh foluain agus mainistir ar bharr cnoic sna Vosges le radharc leathan ar phlainéad Alsace
Château du Haut-Koenigsbourgdaingean meánaoise atógtha go hiomlán os cionn Sélestat le radharc panaróimiúil ar ghleann an Rhine
Mithelbergheimbaile socraithe 'Baile is Áille na Fraince' ar bharr a gréine Zotzenberg féin
Bliain i Osthoffen
Aimsir mhíosúil.
An aimsir is fearrIs lú sluaite
january4°/-1°
Is lú sluaite45mm
Fuar le sneachta b'fhéidir. Margaí Nollag Strasbourg síneann isteach san bhliain nua.
february6°/0°
Is lú sluaite40mm
Fós fuar agus ciúin. Go maith do chuairt chéillí ar an túr.
march10°/3°
45mm
Bog agus ag tosú a dhúiseacht. Sráideanna bhealach an fhíona gan a bheith i bhfoluain.
april15°/7°
50mm
Foluain bheartla ar na crainn úbh. Go maith do rothaíochta agus do shiúlóidí.
may19°/10°
An aimsir is fearr55mm
Te agus ualach. Ceann de na míonna is deas ar bhealach an fhíona.
june23°/14°
An aimsir is fearr55mm
Iontach: laethanta fada te agus fíneoga go hálainn.
july26°/16°
50mm
Te agus gnóthach. Tá sluaite i sráideanna na hoileáin Alsatian i gcruthanna is solúsaí.
august25°/16°
55mm
An-te. Tosaigh féilacháin fíona.
september21°/12°
An aimsir is fearr50mm
Mhí bainte — am is fearr do chuairt do ghrádaithe fíona.
october15°/7°
55mm
Fómhaireach agus atmaisféartha. Níos lú cuairteoirí ná samhraidh.
november8°/3°
Is lú sluaite55mm
Ag téamh síos; margaí Nollag Strasbourg ag tosú deiridh Mhí na Samhna.
december4°/-1°
50mm
Fuar agus dhraíochta. Mothúchán thúr dhílis agus thaobh timpeall.
Meánluachanna na ndeich mbliana seo caite · foinse: taifid aimsire áitiúla
Tuilleadh ó An Alsáis
Cinn scríbe cóngaracha.
6 kmBlaiseadh fíona
Marlenheim
Geata thuaidh an Bhóthair Fíona Alsace, ar a dtugtar 'Cathair an Fhíona Dhearg', ina dtáirgtear Pinot Noir den scoth.
Blaiseadh fíona
10 kmBlaiseadh fíona
Dorlisheim
Baile fíona san Alsáis idir Strasbourg agus Colmar ag táirgthú Crémant d'Alsace.
Blaiseadh fíona
15 kmFruiliú campervain
Strasbourg
Príomhchathair Alsatian le caithedral Gotach, tithe leath-fhíodóireachta, agus institiúidí Eorpacha.
Fruiliú campervain
20 kmBlaiseadh fíona
Gertwiller
Sráidbhaile fíona Alsace ar Bhóthar na bhFíon, ag táirgeadh Riesling agus Gewürztraminer le gealadh agus dúchas.
Blaiseadh fíona
Ceisteannaí coitianta
Ceisteanna & Freagraí.
- I Osthoffen, is féidir le chuairteotóirí a bhraistint Thabhair ar Château d'Osthoffen — caisleán meánaoiseathacha fós ina chónaí sa chlann céanna, oscailte le haghaidh túraí agus staidhe príobháideacha, Tiomáin nó rothar ar an Route des Vins d'Alsace in aice láimhe tríd Obernai, Barr agus Mittelbergheim, Céim dhuas Vosges os cionn Osthoffen ar na cosáin aimrid tríd fionna agus foraois ghiúp agus Thabhair ar an baile meánaoiseathacha ballaí Obernai, 10 km theas, le a chearnóg margaidh agus tithe leathdhuilleoga. Lonnaithe i nAlsace, is ionad idéalach seo do thaistealaithe mall ar lorg taithí fírinneach, neamhghonaoineach.
- Is iad na míonna is fearr le cuairt a thabhairt ar Osthoffen: Bealtaine — Warm agus foluain. Ceann de na míonna is deas ar an bhealach fíona.. Iúil — Hot agus gnóthach. Tá na sráidbhailí Alsatian ar a bhféile deasmhálta.. Meitheamh — Excellent: long warm days agus tá na vineyard go deas.. Ar an iomlán, meastar go bhfuil an fómhar ina séasúr is fearr.
- Cuireann Osthoffen ar fáil fanachta i gcaisleáin agus fíorfháltas stairiúla. Ar an Alsace, Fraince, tá sé oiriúnach do thaistealaí a bhíonn i bhfabhar taithí fírinneacha, gan bhruachta ar dhuine eile ná a bhíonn ag gealadh le gnáthasanna turasóra.
- Gar do Osthoffen, is féidir leat Strasbourg a iniúchadh — cathair dhílse UNESCO le cathedral Gotach, canála meánaoise agus an Pharlaimint Eorpach, 15 km siar, Obernai — ceann de na baile meánaoise is iomlán sa Elsáis, le ballaí, túir agus cearnóg ionad gníomhach, Mont Sainte-Odile — láithreán peilgrinne agus chlochar ar bharr cnuic sa Vosges le radharc páirc Alsáis foluain agus Château du Haut-Koenigsbourg — dúnfort meánaoise ar fad a raibh athúchán ann os cionn Sélestat le radharc foluain an ghleanna Rhine. Cumasítear na ceanncheathrú seo in aice láimh le sceideal taistil mall trí Alsáis, an Fhrainc.