
Grianghraf le Philippe Grouvel, ceadúnas: CC BY-SA 2.5
Is sráidbhaile beag é Osthoffen sa Bas-Rhin, thart ar 15 chiliméadar siar ó Strasbourg, ag bun chnoic na Vosges áit a thosaíonn bóthar fíona Alsace. Tá an sráidbhaile dírithe ar Château d'Osthoffen, caisleán meánaoiseach a bhfuil cónaí ann go leanúnach ón 13ú haois agus a shaibhríodh ag úinéirí leantacha thar na céadta bliain le hiarracht Renaissance agus Baroque. Tá an château fós faoi úinéireacht phríobháideach agus cónaíonn daoine ann inniu, ag tairiscint mothú annamh agus fíor leanúnachais — mothaíonn sé cosúil le baile a tharlaíonn túir a bheith aige. Tá an sráidbhaile timpeall tipiciúil d'Alsace: tithe leath-adhmaid, eaglais le cloigtheach cnobtha, agus neadacha stoirc ar dhíonta. Déanann sé bonn ciúin den scoth do bhóthar fíona Alsace, díreach fada go leor ó Strasbourg chun an ciorcad turasóireachta a sheachaint.
Fuar le frostai agus sneachta anois is arís. An baile ciúine.
Fuar le sneachta b'fhéidir. Margaí Nollag Strasbourg síneann isteach san bhliain nua.
Fós fuar ach laethanta ag fhás. Gealadh anois is arís.
Fós fuar agus ciúin. Go maith do chuairt chéillí ar an túr.
Éadrom agus inathraithe. Fíneoga ag tosú a bheith ag briseadh ar shleasanna.
Bog agus ag tosú a dhúiseacht. Sráideanna bhealach an fhíona gan a bheith i bhfoluain.
Earrach ag teacht le bláthú agus ceol na geal. Deas do shiúlóid.
Foluain bheartla ar na crainn úbh. Go maith do rothaíochta agus do shiúlóidí.
Te agus fionnuar. An bhóthar fíona Alsace thar bharr an uair seo.
Te agus ualach. Ceann de na míonna is deas ar bhealach an fhíona.
Te agus gréine. Faide an fhómhair do dhinnéar lasmuigh.
Iontach: laethanta fada te agus fíneoga go hálainn.
Te agus geal. Bailte fíona Alsace ar a ndlúthpháirt is fearr.
Te agus gnóthach. Tá sluaite i sráideanna na hoileáin Alsatian i gcruthanna is solúsaí.
Te le stoirmeacha tonnta anois is arís. Séasúr píc ar bhóthar fíona.
An-te. Tosaigh féilacháin fíona.
Éadrom agus deas. Fómhair an fhíona athrú an tuaidh.
Mhí bainte — am is fearr do chuairt do ghrádaithe fíona.
Laethanta crisp an fhómhair. Foliage Vosges iontach.
Fómhaireach agus atmaisféartha. Níos lú cuairteoirí ná samhraidh.
Níos fuar agus níos dorcha. Séasúr an mhargaid Nollag ag tosú i Strasbourg.
Ag téamh síos; margaí Nollag Strasbourg ag tosú deiridh Mhí na Samhna.
Fuar agus spiorad nollag. Margadh Nollag Strasbourg is fearr san Fhrainc.
Fuar agus dhraíochta. Mothúchán thúr dhílis agus thaobh timpeall.

Marlenheim
6 kmGeata thuaidh an Bhóthair Fíona Alsace, ar a dtugtar 'Cathair an Fhíona Dhearg', ina dtáirgtear Pinot Noir den scoth.

Dorlisheim
10 kmBaile fíona san Alsáis idir Strasbourg agus Colmar ag táirgthú Crémant d'Alsace.

Strasbourg
15 kmPríomhchathair Alsatian le caithedral Gotach, tithe leath-fhíodóireachta, agus institiúidí Eorpacha.

Gertwiller
20 kmSráidbhaile fíona Alsace ar Bhóthar na bhFíon, ag táirgeadh Riesling agus Gewürztraminer le gealadh agus dúchas.