Slowfoxes
Lokal rätt · Dryck

Vermouth di Torino

Turins aromatiserade vin, serveras kallt med apelsin vid aperitiftid

  • Alkoholhaltig
UrsprungslandItaly · Piedmont
När man äter detHela året
Vermouth di Torino
Lokalt namn
Vermouth di Torino
Serveras
På is med apelsinskal
Bäst avnjuten på
Ett caféaperitivo i Turin
Passar till
Grissini och oliver

Vad det är

Vermouth di Torino är det aromatiserade vinet som satte sin prägel på staden Turin och dess tradition med aperitivo. Det är inte bara en dryck, utan en skyddad vinkategori, framställd i regionen Piemonte, som har spritförstärkts, smaksatts med växtbaserade ingredienser och vanligtvis sötats. Den viktigaste ingrediensen, som namnet antyder, är malört (Artemisia), även om den exakta blandningen av örter varierar mellan producenter.

Drycken finns i flera stilar: rosso, en djup bärnstensröd variant färgad med karamell; bianco, en blek, gyllene variant; ambrato och rosato; samt dry och extra dry, som är knappt sötade och ofta används i cocktails. I Turin är dock den klassiska formen rosso. Den serveras kyld, ofta på is, och garneras med en skiva eller ett band av apelsinskal. Denna enkla presentation döljer en historia av handel och industriella ambitioner som förvandlade en lokal specialitet till ett globalt fenomen.

Historien om 1786

Vermoutens moderna era dateras av tradition till 1786, när Antonio Benedetto Carpano började sälja sin version i Turin. Carpano uppfann inte idén att smaksätta vin med örter; sådana metoder är mycket äldre, och vermout förekommer redan på en lista från 1778 över källarna hos hertigen av Chiablese. Det han gjorde var att kombinera ett sött muskatvin med en blandning av örter och kryddor, däribland malört, till en formel som blev förebilden för hela kategorin.

Hans butik låg mitt emot det kungliga palatset, i stadens hjärta. Drycken blev uppskattad i Turins societet, och under 1800-talet blev staden huvudstaden för vermoutproduktion, med många hus som följde Carpanos exempel.

Hur Piemonte gjorde det till en industri

Turin gjorde inte bara vermout populärt; staden byggde upp en hel industri kring drycken. Piemonte erbjöd vin, aromatiska örter från Alpernas utlöpare och en köpmannaklass som var ivrig att handla. Producenter i Turin och de omgivande städerna, Martini & Rossi och Cinzano bland de mest kända vid sidan av Carpano, skalade upp produktionen under 1800-talet. När järnvägen mellan Turin och Genua öppnades 1854 flyttade flera hus sin verksamhet nära spåren, och vid seklets slut såldes vermout från Turin över hela världen.

Själva processen förblev enkel i sina drag. Vin smaksattes med en blandning av örter och kryddor, spritförstärktes med alkohol och sötades med socker eller druvmust, medan karamell gav rosso dess färg. Recepten bevarades som hemligheter, men den allmänna metoden var allmänt känd, och Turins rykte för kvalitet lever kvar än idag.

Vad som ingår

Definitionen av Vermouth di Torino fastställs i produktionsreglerna. Den måste tillverkas och buteljeras i Piemonte, av italienskt vin, och smaksättas med växtbaserade ingredienser inklusive malört som odlats eller skördats i Piemonte. Kategorin Superiore ställer högre krav: örter odlade eller samlade i Piemonte, minst hälften av vinet från Piemonte och minst 17 procents alkoholhalt.

  • Italienskt vin: Basen, vanligtvis vitt, ger strukturen.
  • Malört (Artemisia): Obligatorisk, odlad i Piemonte, och ansvarig för namnet och den beska kanten.
  • Aromatiska växtingredienser: En komplex blandning av örter, kryddor, rötter och blommor. Vanliga tillsatser inkluderar angelikarot, kanel, kryddnejlika, citrusskal och koriander. Den exakta kombinationen förblir en företagshemlighet hos varje producent.
  • Sötningsmedel: Socker eller druvmust, i mängder som varierar beroende på stil.
  • Karamell: Används för att ge rosso dess djupa, jämna färg.

Resultatet befinner sig mellan ett vin och en sprit: starkare än bordsvin, men byggt på vin snarare än destillerad alkohol. Bianco utesluter karamellen, vilket ger en blek, gyllene vätska med en mildare sötma, medan dry-stilarna ger en frisk, örtig profil som passar väl ihop med gin.

Hur man dricker det

I Turin är vermout ingen eftertanke, utan kvällens inledning. Ritualen kallas aperitivo, en social tradition där staden saktar ner innan middagen. Det vanliga sättet att servera Vermouth di Torino är kallt, rent eller på is, med en skiva eller ett band av apelsinskal vars arom lyfter fram den örtiga beskheten och vinets sötma.

Vermout är också en klassisk cocktailingrediens, men det traditionella lokala sättet är att dricka det rent, stående vid en bardisk eller sittande på en uteservering.

Till aperitivon serveras små assietter med mat. Den mest traditionella kombinationen är grissini, Turins långa, tunna brödstänger, knapriga och salta mot den söta vermouten. Oliver, ofta marinerade med örter, serveras också som tillbehör, och på vissa kaféer tillkommer små portioner ost eller charkuterier.

Kuriosa

  • Namnet kommer från tyskan. Ordet "vermouth" härstammar från det tyska Wermut, som betyder malört.
  • Det är en skyddad geografisk beteckning. Vermouth di Torino registrerades som en geografisk beteckning i EU:s regelverk 1991; Italien godkände en detaljerad produktionsspecifikation 2017, och namnet infördes i EU:s register över aromatiserade vinprodukter 2020.
  • Apelsinen är den klassiska garneringen. I Turin är en skiva eller ett band av apelsinskal den vanliga följeslagaren till ett glas rosso.
  • Odlad i Piemonte. Malörten som definierar drycken måste komma från Piemonte, där aromatiska örter fortfarande odlas för industrins räkning.
  • Ett producentkonsortium. Sedan 2019 har ett Consorzio haft i uppdrag att skydda namnet.

Var man kan prova det

Den naturliga platsen att uppleva Vermouth di Torino är Turin självt. Stadens historiska kaféer och barer serverar det vid aperitivo-tid, från de pelargångsprydda torgen i centrum till barerna i Quadrilatero Romano.

En sommarkväll är ett kallt glas rosso med apelsin på en uteservering det mest traditionella sättet att dricka det: rent, kallt och aromatiskt. Upplevelsen handlar mindre om alkoholen än om ritualen att sakta ner innan middagen.

Här kan du prova det

1 destination

  • Turin
    Husbilsuthyrning

    Turin

    Arkitektonisk skatt med historiska kaféer, eleganta torg och rik chokladtradition.

    HusbilsuthyrningTermiska spa

1 region

  • Piedmont
    Lantturism31 destinationer

    Piedmont

    Piemonte är Italiens näst största region, gränsande till Alperna i norr och kännetecknad av sitt rika kulinariska och vinodlingsarv. Regionen är berömd för Barolo- och Barbaresco-viner, producerade i de kuperade kullarna i Langhe, en UNESCO-världsarvslista. Turin, huvudstaden, är känd för sin eleganta arkitektur och historiska kaféer, medan mindre städer som Alba och Asti erbjuder livliga lokala marknader och tryffelfestivaler. Regionen har också fantastiska landskap, från de fridfulla sjöarna Orta och Maggiore till de majestätiska bergen. Dess historiska betydelse inkluderar att vara birthplace of den italienska enandet. Autentiska upplevelser finns i lokala agriturismon och familjedrivna osterior, bort från typiska turistvägar.

    LantturismVinprovningSlottVandring

Håll dig inspirerad

Få tips om slow travel direkt i din inkorg

På WhatsApp

Ett kort meddelande när något värt resan dyker upp. Svara STOPP när som helst.

Genom att prenumerera godkänner du att vi kontaktar dig via WhatsApp. Integritetspolicy
eller

Via e-post

Brev då och då i din inkorg — med rekommendationer, kartor och rutter.

Genom att prenumerera på nyhetsbrevet godkänner du vår integritetspolicy.