Pain d'épices de Gertwiller (gingerbread)
Hunajainen mausteleipä Gertwilleristä, Alsacen piparkakkupääkaupungista
- Kasvisruoka

- Paikallinen nimi
- Pain d'épices de Gertwiller
- Parhaiten nautittuna
- Alsacen joulumarkkinat
- Sopii yhteen
- Vin chaud (glögi)
Mikä se on
Pain d'épices de Gertwiller on tiivis piparkakkukakku, joka on kotoisin Gertwillerin kylästä Alsacessa. Vastaavia hunajalla maustettuja kakkuja tunnetaan eri puolilla Eurooppaa, mutta tällä versiolla on oma, alkuperäpaikkaansa sidottu identiteettinsä. Kylää kutsutaan pain d'épicesin pääkaupungiksi, nimitys, jonka se peri suuremmilta piparkakkukaupungeilta kuten Reimsiltä ja Dijonilta; paikallinen perinne juontaa juurensa ainakin 1700-luvulle.
Kakun tunnusmerkkejä ovat sen rakenne ja maku. Se ei ole kevyt tai ilmava kuten tavallinen sokerikakku, vaan tiivis, mehevä ja voimakkaan aromikas. Hunaja antaa sille makeuden ja luonteen, ja maustenuotit ovat lämpimiä ja maanläheisiä, tavallisimpina mausteina kaneli, anis ja neilikka. Rasvaa siinä on vähän, mikä pitää murun tiiviinä ja mahdollistaa pitkän säilyvyyden.
Gertwillerissä piparkakkua tehdään kahdessa päämuodossa. Ensimmäinen on leipä, joka leivotaan, jäähdytetään ja viipaloidaan. Näitä viipaleita tarjoillaan usein voin kanssa tai parina foie gras'n kanssa suolaisen-makean alkuruoan tapaan. Toinen muoto koostuu muotoilluista ja koristelluista paloista — sydämistä, hahmoista, eläimistä tai tähdistä. Koristeltu piparkakku on perinteinen herkku lapsille joulukuun Saint Nicholas -juhlan aikoihin.
Gertwillerin historia
Gertwiller on pieni kylä Alsacen viinireitin varrella, Barrin kaupungin koillislaidalla. Se on jo kauan yhdistetty maustettujen hunajakakkujen valmistukseen. 1900-luvun alussa kylässä toimi ainakin kahdeksan eri yritystä, jotka valmistivat piparkakkua; nykyään tuotanto on keskittynyt kahteen pitkän perinteen taloon.
Perinne ammentaa vanhoista alsacelaisista raaka-aineista ja tavoista. Hunaja oli perinteinen makeutusaine, ja hunajapohjainen kakku säilyi pitkään pilaantumatta. Tuontimausteet antoivat paikallisille leipureille mahdollisuuden luoda jotain rikkaampaa kuin tavallinen hunajaleipä.
Nykyään kylä vaalii tätä perintöä piparkakkumuseoidensa kautta. Kävijät voivat nähdä puiset muotit, joita joskus käytettiin hahmojen muotoiluun, ja tutustua pain d'épicesin historiaan ja sen asemaan alsacelaisessa joulussa.
Miten se valmistetaan
Pain d'épicesin valmistus perustuu kärsivällisyyteen, ei nopeuteen. Taikina sekoitetaan jauhoista, hunajasta ja mausteseoksesta. Perinteisessä menetelmässä jauhoista ja hunajasta tehdyn pohjataikinan annetaan levätä pitkään — joissakin taloissa useita kuukausia — ennen kuin se viimeistellään ja paistetaan.
Tämän lepoajan sanotaan kehittävän lopullisen maun. Odotuksen aikana hunaja ja jauhot kypsyvät yhdessä, ja taikinasta tulee helpompi työstää, mikä auttaa leipää säilyttämään muotonsa paistamisen ja viipaloinnin aikana.
Leivät paistetaan, kunnes ne ovat ulkopinnaltaan ruskeita mutta pysyvät sisältä mehevinä. Paiston jälkeen niiden annetaan jäähtyä kokonaan ennen viipalointia. Juhlapaloja varten taikina muotoillaan tai valetaan muottiin, paistetaan, kiillotetaan ja usein koristellaan käsin ennen myyntiä.
Miten sitä syödään
Pain d'épices de Gertwilleriä syödään eri tavoin tilaisuudesta riippuen. Viipaloitu leipä tarjoillaan huoneenlämpöisenä, usein voikerroksen kera. Joissakin yhteyksissä, erityisesti talvikuukausina, se yhdistetään foie gras'hun alkuruokana, joka tasapainottaa maksan rikkautta kakun makeudella.
Joulun aikaan kiillotetut ja koristellut palat nousevat keskiöön. Niitä myydään Alsacen joulumarkkinoilla, joilla ne ovat esillä koreissa ja pinoissa, ja niitä syödään lasten herkkuina tai viedään kotiin lahjaksi. Muodot tekevät niistä kiehtovia koriste-esineitä ennen kuin ne syödään.
Perinteinen seuralainen on vin chaud, kanelilla ja neilikalla maustettu glögi. Viinin lämpö täydentää piparkakun maustenuotteja, ja yhdistelmä on erityisen suosittu ulkoilmamarkkinoilla joulunaikana.
Kiinnostavia yksityiskohtia
- Lepoaika. Perinteisessä menetelmässä pohjataikinan annetaan levätä pitkään ennen paistamista, vaihe joka kehittää makua.
- Kaksi muotoa, kaksi käyttötarkoitusta. Leivät viipaloidaan syötäväksi voin tai foie gras'n kanssa, kun taas koristellut palat annetaan joululahjoina.
- Kylän arvonimi. Gertwilleriä kutsutaan pain d'épicesin pääkaupungiksi, nimitys joka liitettiin aiemmin Reimsiin ja Dijoniin.
- Sille omistetut museot. Kylässä on piparkakkumuseoita, joissa on esillä työkaluja, muotteja ja tuotannon historiaa.
- Markkinoiden perustuote. Paras aika löytää näitä kakkuja on Alsacen joulumarkkinoilla, joilla niitä myydään muiden alueellisten erikoisuuksien rinnalla.
Missä sitä kannattaa maistaa
Aidoimman pain d'épices de Gertwiller -kokemuksen saa Gertwillerissä itsessään tai Alsacen viinireitin varren joulumarkkinoilla. Kylän piparkakkuleipurit myyvät leipiään ja hahmojaan paikan päällä, museoiden vieressä. Joulukuussa myös esimerkiksi Strasbourgin tai Colmarin joulumarkkinoilla on tarjolla Gertwillerin piparkakkua.
Markkinat ovat ensisijainen paikka koristelluille paloille, joita on esillä suurin määrin. Kylässä vieraileminen talvikuukausina mahdollistaa piparkakkumuseoihin tutustumisen ja kakkujen maistamisen oikeaan vuodenaikaan. Markkinatunnelman ja paikallisen historian yhdistelmä tekee kokemuksesta erilaisen kuin vastaavan kakun ostaminen muualta.
Missä maistaa
1 kohde
ViininmaisteluGertwiller
Alsacen viinikylä Route des Vins -reitin varrella, joka on tunnettu Riesling- ja Gewürztraminer-viineistään.
Viininmaistelu
2 aluetta
Viininmaistelu10 kohdettaAlsace
Koillis-Ranskaan sijoittuva alue tunnetaan ranskalais-saksalaisten kulttuurien ainutlaatuisesta sekoituksesta, joka näkyy sen arkkitehtuurissa ja keittiössä. Suurin kaupunki Strasbourg tarjoaa upean goottilaisen katedraalin ja maalauksellisen vanhankaupungin, joka on UNESCO:n maailmanperintökohde. Alsacen viineistään, erityisesti Rieslingistä ja Gewürztraminerista tunnettu alue tarjoaa viinireitit, joilla voi tutkia paikallisia viinitarhoja ja viehättäviä kyliä kuten Riquewihr. Vosgesin vuoret tarjoavat vaellus- ja pyöräilyreittejä, kun taas Route des Vins esittelee viehättäviä kaupunkeja, ristikkotaloja ja perinteisiä ravintoloita, jotka tarjoavat tarte flambéeta. Historian rikkaana alue yhdistää keskiaikaiset linnat ja modernit eurooppalaiset instituutiot, tehden siitä kiehtovan alueen rauhalliseen tutkimiseen.
ViininmaisteluVaellusLinnat
Viininmaistelu19 kohdettaGrand Est
Koillis-Ranskassa sijaitseva alue on maan toiseksi suurin, ja se yhdistää rikkaan historian monipuolisiin maisemiin. Siellä sijaitsee Strasbourg, joka tunnetaan gootilaisesta katedraalistaan ja ainutlaatuisesta ranskalais-saksalaisten kulttuurien sekoituksesta. Alsacen vinitilat tuottavat hienoja valkoviinejä, erityisesti Rieslingiä, kun taas Vosgesit-vuoret tarjoavat maisemalisia vaellusreittejä. Vierailijat voivat tutustua historialliseen Colmariin, joka on kuuluisa hyvin säilyneestä keskiaikaisesta arkkitehtuuristaan. Alue on täynnä viehättäviä kyliä kuten Riquewihr, joka tunnetaan puurakenteisista taloistaan. Grand Est on myös Champagne-alueen koti, joka on kuuluisa kuohuviineistään. Ympäri vuoden järjestettävät festivaalit korostavat paikallisia perinteitä, tehden siitä eloisan alueen paikallisen kulttuurin kokemiseen.
ViininmaisteluVaellusPaikallinen ruokaMatkailuautovuokraus





