Slowfoxes
Lokalne danie · Wypieki i słodkości

Buccellato di Lucca

Toskańskie pierścieniowate pieczywo anyżowe z Lukki, tradycyjnie maczane w słodkim winie

  • Wegetariańskie
Kraj pochodzeniaItaly · Tuscany
Kiedy jeśćCały rok
Buccellato di Lucca
Lokalna nazwa
Buccellato
Najlepiej spróbować w
Zabytkowa pasticceria w Lukce
Pasuje do
Vin Santo

Czym jest

Buccellato to słodkie, pierścieniowate pieczywo, które wyznacza tradycję cukierniczą Lukki w Toskanii. Nie jest to ciasto, lecz drożdżowe wyrabiane ciasto, wyrośnięte i pieczone na złoty kolor, a jego wierzch smarowany jest mieszanką jajka i cukru, która w piekarniku zamienia się w błyszczącą, ciemnobrązową skórkę. Wnętrze jest zwarte, lecz miękkie, obficie przetykane rodzynkami i pachnące anyżem.

Pieczywo smakuje najlepiej świeże, ale szybko wysycha. W ciągu kilku dni tekstura zmienia się z miękkiej na twardą, a cechę tę mieszkańcy od dawna przekształcili w swego rodzaju rytuał. Tradycyjny sposób jedzenia polega na pokrojeniu bochenka, przypieczeniu kawałków na chrupko i podaniu ich wraz z Vin Santo, słodkim winem z suszonych winogron. Wielu biesiadników po prostu macza kromki bezpośrednio w winie przed zjedzeniem, pozwalając pieczywu wchłonąć słodycz.

Nazwa i historia

Słowo buccellato wywodzi się z łacińskiego buccellatum, chleba krojonego na kęsy, od buccella, czyli kęsa lub małego kawałka. Niektóre przekazy wiążą je z pierścieniowatym chlebem czasów rzymskich, podobno wydawanym żołnierzom. W Lukce lokalni znawcy kuchni wywodzą buccellato co najmniej od XV wieku, na długo przed czasami współczesnymi.

Zajmuje ono poczesne miejsce w kalendarzu miasta. Jego spożywanie od dawna wiązało się z okazjami religijnymi, zwłaszcza ze świętem Podwyższenia Krzyża Świętego we wrześniu, jednym z najważniejszych obchodów w Lukce. Związek między tym pieczywem a miastem jest na tyle silny, że do dziś żywe jest lokalne powiedzenie: kto przyjeżdża do Lukki i nie zje buccellato, jakby wcale tam nie był. Zwrot ten powtarza się w całym mieście, czyniąc z tej wypieku nieodzowny element wizyty, a nie zwykły przysmak.

Jak się go wyrabia

Ciasto zaczyna się od mąki, cukru, drożdży, jajek, masła oraz mleka lub wody, wymieszanych na gładką masę i odstawionych do wyrośnięcia. Rodzynki wyrabia się w cieście tak, aby rozłożyły się równomiernie w całym bochenku. Dodaje się anyż dla smaku, nadający pieczywu jego niepowtarzalny aromat.

Gdy ciasto wystarczająco wyrośnie, formuje się z niego duży pierścień (niektóre piekarnie wypiekają też prosty bochenek) i odstawia do ponownego wyrośnięcia. Przed pieczeniem wierzch smaruje się mieszanką jajka i cukru, która w piekarniku tworzy charakterystyczne błyszczące, ciemne wykończenie. Efektem jest pieczywo, w którym słodycz rodzynek i cukru równoważy ziemiste nuty anyżu.

Ciekawostki

  • Pierścień i bochenek. Pierścień to klasyczny kształt, ale piekarnie Lukki sprzedają buccellato również w formie prostego bochenka.
  • Rytuał wysychania. W odróżnieniu od wielu słodkich pieczyw, buccellato twardnieje już po kilku dniach, co doskonale pasuje do tradycji przypiekania go i maczania w winie.
  • Lokalne powiedzenie. Zwrot mówiący, że nie można naprawdę być w Lukce, nie jedząc buccellato, jest znany zarówno mieszkańcom, jak i odwiedzającym.
  • Także na śniadanie. Oprócz roli deseru podawanego z Vin Santo, buccellato jada się również na śniadanie.

Gdzie je spróbować

Najsłynniejsze wersje pochodzą z historycznych cukierni Lukki, z których jedna wypieka buccellato w centrum miasta od 1881 roku. Odwiedzający często ustawiają się po nie w kolejce, zwabieni zapachem pieczonego anyżu i długą renomą tego miejsca.

Pieczywo to pojawia się także w witrynach innych cukierni w całej Lukce i okolicznych terenach wiejskich. Często można je znaleźć w mniejszych pierścieniach lub jako bochenki zawinięte w papier, gotowe do zabrania w podróż. Najlepiej smakuje świeże, gdy skórka jest chrupiąca, a wnętrze miękkie, choć przypieczona wersja z winem pozostaje klasycznym sposobem na zakończenie posiłku.

Gdzie spróbować

1 miejsce

  • Lucca
    Degustacja wina

    Lucca

    Otoczone murami renesansowe miasto w północnej Toskanii z pobliskimi posiadłościami winiarskimi i produkcją oliwy z oliwek.

    Degustacja winaWędrówkiKuchnia lokalna

1 region

  • Tuscany
    Degustacja wina38 destinacje

    Tuscany

    Toskania, znana z falistych wzgórz i bogatej historii, to drugi co do wielkości region Włoch. Florencja, jej stolica, słynie z renesansowej sztuki i architektury, ale warto też zwiedzić mniejsze miasta jak Pienza, słynące z sera pecorino, i San Gimignano, znane ze średniowiecznych wież. Region szczyci się różnorodnymi krajobrazami - od winnic Chianti po nadmorską Maremmę. Toskania słynie również z lokalnych festiwali, takich jak Palio di Siena, i tradycyjnej kuchni kładącej nacisk na świeże, lokalne składniki. Ten obszar oferuje wgląd w agrarną przeszłość Włoch z jej rustykalnymi farmami i gajami oliwnymi, co czyni go wyjątkowym miejscem do zwolnienia tempa i nawiązania kontaktu z lokalną kulturą.

    Degustacja winaTermalne spaWędrówkiAgroturystyka

Szukaj inspiracji

Otrzymuj porady dotyczące slow travel prosto do skrzynki

Na WhatsAppie

Krótka wiadomość, gdy pojawi się coś, dla czego warto wyruszyć. Odpowiedz STOP, kiedy zechcesz.

Subskrybując zgadzasz się, że skontaktujemy się przez WhatsApp. Polityka prywatności
lub

Mailem

Listy od czasu do czasu w skrzynce — z polecanymi miejscami, mapami i trasami.

Zapisując się do newslettera, zgadzasz się z naszą polityką prywatności.