Kiel.

Kiel je glavni grad Schleswig-Holsteina, izgrađen oko fjorda koji se od Baltičkog mora uvlači duboko u kopno. Taj vodeni rukavac, Kieler Förde, oblikuje gotovo sve u gradu. Trajekti prema Skandinaviji dijele fjord s ratnim brodovima, jedrilicama i malim ribarskim brodicama, a luka rijetko kad miruje.

Njemačka mornarica ima bazu u gradu, a brodogradilišta i suhi dokovi i dalje se nižu dijelom obale. Na drugoj strani vode, u Laboeu, spomen-toranj stoji uz U-995, očuvanu podmornicu iz Drugog svjetskog rata kroz koju se može proći od pramca do krme.

Jedrenje je dio ritma grada, a ne tek sezonski dodatak. Tjedan u Kielu, koji se održava svakog ljeta, ispuni fjord brodovima na dane jedriličarskih utrka, a obala se pretvara u dugotrajno okupljanje na otvorenom uz glazbu i štandove s hranom. Izvan tog tjedna iste vode koriste jedriličarske škole i jahtaški klubovi koji su izobrazili generacije baltičkih jedriličara.

Kiel je bio velikim dijelom razoren savezničkim bombardiranjem u Drugom svjetskom ratu, a obnovljeno središte to i pokazuje: široke poslijeratne ulice, funkcionalna arhitektura i tek nekolicina starijih zgrada koje su slučajno preživjele. Uz vodu, šetnica Kiellinie prolazi pored kafića, malih plaža i pogleda niz fjord na trajekte koji prolaze.

Sjeverno od centra grada, Kielski kanal presijeca podnožje Jutlandskog poluotoka, povezujući Baltičko s Sjevernim morem; njegove ustave i uski nasipi dovode velike brodove dovoljno blizu da ih se može promatrati s kopna. Ribarnice uz luku prodaju dimljeni i svježi baltički ulov.

Izvan luke, fjord se otvara prema obali s niskim liticama, plažama i mirnim jedriličarskim selima. Schönberg i Laboe leže na istočnoj obali s pješčanim plažama ljeti; u unutrašnjosti, jezerski gradić Plön ima dvorac s pogledom na vodu. Sam fjord ostaje središnji dio svakog posjeta, bilo da ga se promatra s lučkog trajekta, klupe na šetnici ili palube jedrilice u prolazu.