Piran.

Piran s'étend sur une étroite péninsule de la côte adriatique de l'Istrie slovène, sa vieille ville construite au plus près de l'eau dans le style gothique vénitien partagé avec une grande partie de l'Adriatique orientale. La place Tartini forme le cœur de la ville, nommée d'après le compositeur Giuseppe Tartini, et bordée de hautes façades pastel face au port. Des ruelles étroites et escarpées montent depuis la place vers l'église Saint-Georges, dont la position au sommet de la colline offre une vue large sur les toits et le golfe de Trieste. Des tronçons des anciens remparts suivent encore le haut de la colline, au-dessus des toits. Le port en contrebas garde son caractère de travail, avec des bateaux de pêche amarrés le long de la promenade et des restaurants de fruits de mer servant ce qui en provient. De petites plages se trouvent juste au bord de la vieille ville, et les proches salines de Sečovlje font partie du même paysage côtier. Le mélange d'architecture vénitienne et de port local actif donne à Piran une atmosphère vécue, au-delà de ses monuments.