Perpignan.

Perpinyà és la capital de la Catalunya del Nord, una ciutat on les teulades vermelles, els bulevards amb palmeres i la llengua catalana conviuen amb el francès en el dia a dia. El Palau dels Reis de Mallorca s'alça en un turó sobre el centre històric, dominant la ciutat. Els carrers estrets del nucli antic desemboquen en places ombrejades per plàtans, on els cafès i els petits bars de vins es mantenen animats fins ben entrada la nit.

A la regió del Rosselló que envolta la ciutat es cultiva raïm per a vins negres robustos i vins dolços fortificats, i les finques vinícoles s'escampen pels turons del voltant. El mercat de Les Halles s'omple cada matí de formatges i embotits catalans, al costat de productes de l'horta propera. El caràcter de Perpinyà beu de les dues bandes de la frontera: banderes catalanes pengen als balcons, i les festes locals reflecteixen tradicions catalanes. Més enllà de la ciutat, les Alberes s'enfilen cap a Espanya, i la costa de Cotlliure queda a tocar.