
Foto de Philippe Grouvel, llicència: CC BY-SA 2.5
Osthoffen és un petit poble al Bas-Rhin, a uns 15 quilòmetres a l'oest d'Estrasburg, al peu dels turons dels Vosges on comença la ruta del vi d'Alsàcia. El poble se centra al voltant del Castell d'Osthoffen, un castell medieval que ha estat habitat contínuament des del segle XIII i enriquit pels successius propietaris al llarg dels segles amb afegits renaixentistes i barrocs. El castell encara és de propietat privada i habitat avui dia, oferint una sensació rara i genuïna de continuïtat: sembla una llar que casualment té torres. El poble circumdant és típicament alsacià: cases d'entramat de fusta, una església amb un campanar bulbós i nius de cigonyes a les teulades. És una excel·lent base tranquil·la per a la ruta del vi d'Alsàcia, prou lluny d'Estrasburg per evitar el circuit turístic.
Fred amb una mica de gel i neu ocasional. El poble és tranquil.
Fred amb neu possible. Els mercats Nadal Estrasburg s'estenen a any nou.
Encara fred però els dies comencen a allarguen. Sol ocasional.
Encara fred i tranquil. Boni per visites tranquiles del castell.
Suau i canviant. Les vinyes comencen a brollar en les vessants propers.
Suau i comença despertar. Els pobles de ruta de vi estan menys abarrotats.
Arriba la primavera amb flor i cant d'ocells. Agradable per caminar.
Flor de primavera als arbres fruiters. Boni per cicloturisme i caminar.
Càlid i fresc. La ruta del vi és excel·lent en aquesta época.
Càlid i luxuriant. Un dels millors mesos a la ruta de vi.
Càlid i assolellat. Nits llargues per a dinars a l'aire lliure.
Excel·lent: dies llargs i càlids, les vinyes són bellíssimes.
Calent i clar. Els pobles del vi alsacians estan al seu millor.
Calorós i ocupat. Els pobles alsacians al seu punt més colorit.
Calent amb tempestes ocasionals. Temporada alta a la ruta del vi.
Molt calorós. Comencen festivals de vi.
Suau i bonic. La recol·lecció de raïm transforma el camp.
Mes de collita — el millor moment per visitar per amants del vi.
Dies tardorals crocants. El fullatge dels Vosges és espectacular.
Atmosfèric i de tardor. Menys visitants que l'estiu.
Més fresc i gris. Comença la temporada del mercat nadalenc a Estrasburg.
Refredant; mercats Nadal Estrasburg comencen a finals novembre.
Fred i festiu. El mercat de Nadal d'Estrasburg és el millor de França.
Fred i màgic. El castell i seus voltants semblen intemporals.

Marlenheim
6 kmPorta d'entrada nord a la Ruta dels Vins d'Alsàcia, la 'Ciutat del Vi Negre', productora de pinot noir.

Dorlisheim
10 kmPoble vinícola d'Alsàcia situat entre Estrasburg i Colmar, on s'elabora crémant d'Alsace.

Strasbourg
15 kmCapital alsaciana amb una catedral gòtica, cases d'entramat de fusta i institucions europees.

Gertwiller
20 kmPoble vinícola d'Alsàcia, situat a la Ruta dels Vins, on es produeixen les varietats Riesling i Gewürztraminer.