
Foto: Philippe Grouvel, licencia: CC BY-SA 2.5
Osthoffen je malá dedina v Bas-Rhine, asi 15 kilometrov západne od Štrasburgu, na úpätí vosgiánskych hôr, kde začína trasa alsackých vín. Dedina sa sústredí okolo Château d'Osthoffen, stredovekého hradu, ktorý je nepretržite obývaný od 13. storočia a bohatý o renesančné a barokové prístavby pridané postupnými vlastníkmi. Hrad je dodnes súkromne vlastnený a obývaný, čím ponúka zriedkavý a autentický pocit kontinuity – cítim sa ako domov, ktorý náhodou má veže. Okolité mestečko je typicky alsacké: domy s半drevosteňami, kostol s banánovou vežou a hniezda čapľ na striešach. Robí z neho vynikajúcu pokojnú základňu pre trasu alsackých vín, dosť ďaleko od Štrasburgu, aby sa vyhol turistickému okruhu.
Studené s príležitostnými mrazmi a príležitostnými snehmi. Dedina je pokojná.
Chladné s možným snehom. Vianočné trhy v Štrasburgu trvajú do nového roka.
Stále studené, ale dni sa začínajú predlžovať. Príležitostný slnečný svit.
Stále chladné a tiché. Dobré na pokojné návštevy zámku.
Mierneho a premenlivé. Vinice sa začínajú púčať na blízkych svahoch.
Mierny a začína sa budí. Dediny na vínnej trase sú bez davu.
Jar prichádza s kvetom a spevom vtákov. Príjemné na prechádzky.
Jarné kvety na ovocných stromoch. Dobré na cyklistiku a prechádzky.
Teplé a čerstvé. Vinárska trasa je v tomto čase vynikajúca.
Teplé a zelené. Jeden z najkrajších mesiacov na vínnej trase.
Teplé a slnečné. Dlhé večery na vonkajšie jedenie.
Výborné: dlhé teplé dni a vinice sú nádherné.
Horúce a jasné. Alsajské vinárske dediny sú v ich najlepšej podobe.
Horúce a rušné. Alsaské dediny sú v tom najfarebnejšom.
Horúce s príležitostnými búrkami. Vrchol sezóny na vinárskej trase.
Veľmi teplé. Alsaské vinobraní sa začína.
Mierneho a krásne. Zbierka hrozna transformuje vidiek.
Mesiac zberu — najlepší čas na návštevu pre milovníkov vína.
Čerstvé jesenné dni. Listie Vosges je spektakulárne.
Jesenné a atmosférické. Menej návštevníkov ako v lete.
Chladnejšie a sivšie. Sezóna vianočného trhu začína v Štrasburgu.
Ochladáva sa; Vianočné trhy v Štrasburgu sa začínajú koncom novembra.
Studené a slávnostné. Vianočný trh Štrasburgu je najlepší vo Francúzsku.
Chladné a kúzelné. Zámok a jeho okolie pôsobia nadčasovo.

Marlenheim
6 kmSeverná brána Route des Vins d'Alsace, známa ako 'Mesto červeného vína' s produkciou Pinot Noir.

Dorlisheim
10 kmAlzáska vinárska dedina medzi Štrasburgom a Colmarom s výrobou Crémant d'Alsace.

Strasbourg
15 kmHlavné mesto Alsaska s gotickou katedrálou, domami s polovičným omietkou a európskymi inštitúciami.

Gertwiller
20 kmAlzaska dedina na Route des Vins s tradičnou výrobou Rieslingov a Gewürztraminerov, ideálna na pomalé poznávanie viniarskeho remesla.