
Dostávajte tipy na pomalé cestovanie priamo do schránky
Krátka správa, keď sa objaví niečo hodné cesty. Kedykoľvek odpíš STOP.
Prihlásením súhlasíš, že ťa budeme kontaktovať cez WhatsApp. Zásady ochrany súkromiaObčasné listy v tvojej schránke — s odporúčaniami, mapami a trasami.
Prihlásením sa na odber noviniek súhlasíte s našimi zásadami ochrany osobných údajov.
Velden am Wörthersee sa rozprestiera na západnom konci Wörtherseeho v Korutánsku a svoj charakter si vybudovalo úplne okolo vody. Samotné jazero patrí medzi najteplejšie v Alpách, a rytmus mesta sa neriadi zoznamom pamiatok, ale teplotou jazera.
Dominantnou stavbou je Schloss Velden, renesančný hrad postavený okolo roku 1590. V roku 1762 vyhorel a bol znovu postavený, v roku 1890 sa otvoril ako hotel — túto úlohu si udržal až dodnes ako Falkensteiner Schlosshotel Velden. Hrad stojí priamo na brehu jazera, jeho svetlá fasáda a nárožná veža sa odrážajú vo vode, a zostáva orientačným bodom celého letoviska: ulice, záhrady aj promenáda sa okolo neho ako by usporadúvajú.
Táto promenáda, miestne známa ako promenáda kasína (Casino Promenade), sa tiahne pozdĺž hlavného námestia v úseku budov v štýle belle époque, kaviarní a malých butikov. Večer sa naplní chodcami prechádzajúcimi sa medzi jazerom a výkladmi a dlho udržiava povesť Veldenu ako najspoločenskejšieho z miest pri Wörthersee, ktoré priťahuje návštevníkov z Viedne, Grazu a ešte ďalej.
Hlavnou aktivitou je jazero. Mestská pláž poskytuje priamy prístup na kúpanie, a voda ostáva počas leta natoľko teplá, že sa Veldenove pláže plnia už zavčas ráno. Cyklistický chodník sleduje celé pobrežie — ide o jednoduchú, rovinatú trasu, ktorá spája Velden s Pörtschachom a ďalej s Maria Wörth, kde na úzkom polostrove stojí pútnická kostolica. V sezóne pravidelne premávajú lode po jazere, a krátky výlet cez jazero do Maria Wörth alebo pozdĺž brehu smerom na Klagenfurt ukáže jazero z iného uhla než promenáda.
Päť kilometrov na východ si hrad Rosegg udržiava vlastný zverinec, domov vlkov, srniec a ďalších zvierat pôvodných z okolitých lesov — tichší protipól k jazernej energii Veldenu. Južne od mesta cesta rýchlo stúpa do podhoria pohoria Karawanken, kde jazerná panva ustupuje strmším, lesnatým svahom.
Velden sa s ročnými obdobiami výrazne mení. Leto prináša teplú vodu, plné promenády a najrušnejšiu podobu mesta; jar a začiatok jesene ponúkajú rovnaké výhľady na jazero a hrad, ale s oveľa menej ľuďmi na cestách, a voda je vhodná na kúpanie ešte hlboko do septembra. Zima letovisko takmer úplne vyprázdni a zanechá hrad osvetlený proti tichému, chladnému jazeru — iné mesto, ale stále rozpoznateľné.
7 kmPríjemná dedina s historickými budovami a živými miestnym slávnostami, kde sa čas spomaľuje v rytme tradície a miestneho spoločenstva.
8 kmElegantný letný rezort z čias Belle Époque na brehu Vörtherského jazera, kde Brahms komponoval. Pörtschach spája umeleckú inšpiráciu s nádherou alpskej krajiny a historickými vilami.
12 kmOčarujúca dedina blízko jazier, známa vodným športom a miestnymi špecialitami.
16 kmDestinácia na degustáciu vín v Korutánsku.