
Foto de Philippe Grouvel, licença: CC BY-SA 2.5
Osthoffen é uma pequena aldeia em Bas-Rhin, a cerca de 15 quilómetros a oeste de Estrasburgo, ao pé das colinas dos Vosges onde começa a rota de vinhos da Alsácia. A aldeia centra-se no Château d'Osthoffen, um castelo medieval continuamente habitado desde o século XIII e enriquecido pelos sucessivos proprietários ao longo dos séculos com adições do Renascimento e Barroco. O castelo continua a ser propriedade privada e habitado atualmente, oferecendo um senso raro e genuíno de continuidade — parece uma casa que apenas acontece ter torres. A aldeia circundante é típica da Alsácia: casarões de trama de madeira, uma igreja com campanário bulboso e ninhos de cegonhas nos telhados. É uma excelente base tranquila para a rota de vinhos da Alsácia, suficientemente afastada de Estrasburgo para evitar o circuito turístico.
Frio com alguma geada e neve ocasional. A aldeia está tranquila.
Frio com possível neve. Os mercados de Natal de Estrasburgo se estendem até o ano novo.
Ainda frio, mas os dias começam a ficar mais longos. Sol ocasional.
Ainda frio e tranquilo. Bom para visitas tranquilas ao castelo.
Suave e variável. As vinhas começam a brotar nas encostas próximas.
Ameno e começando a acordar. As aldeias da rota do vinho estão vazias.
A primavera chega com flores e cantos de pássaros. Agradável para passeios.
Flor de primavera nas árvores frutíferas. Bom para ciclismo e caminhadas.
Quente e fresco. A rota do vinho é excelente nesta época do ano.
Quente e exuberante. Um dos meses mais bonitos na rota do vinho.
Quente e ensolarado. Longas noites para refeições ao ar livre.
Excelente: dias longos e quentes e as vinhas estão bonitas.
Quente e brilhante. As aldeias de vinho da Alsácia estão no seu auge.
Quente e ocupado. As aldeias alsacianas estão em suas cores mais vibrantes.
Quente com tempestades ocasionais. Auge da estação na rota do vinho.
Muito quente. Os festivais de vinho começam.
Suave e belo. A colheita de uva transforma o campo.
Mês de colheita — a melhor época para visitar para amantes de vinho.
Dias de outono nítidos. A folhagem dos Vosges é espetacular.
Atmosférico de outono. Menos visitantes que no verão.
Mais fresco e cinzento. A estação do mercado de Natal começa em Estrasburgo.
Esfriando; os mercados de Natal de Estrasburgo começam no final de novembro.
Frio e festivo. O mercado de Natal de Estrasburgo é o melhor da França.
Frio e mágico. O castelo e seus arredores parecem atemporais.

Marlenheim
6 kmPorta norte da Rota dos Vinhos da Alsácia, conhecida como a 'Cidade do Vinho Tinto' pela produção de Pinot Noir de qualidade.

Dorlisheim
10 kmAldeias alsaciana entre Estrasburgo e Colmar com produção de Crémant d'Alsace, mergulhando na riqueza vinícola regional.

Estrasburgo
15 kmCapital alsaciana com catedral gótica, casarões de enxaimel e instituições europeias.

Gertwiller
20 kmAldeia vinícola alsaciana na Rota dos Vinhos, produtora de Riesling e Gewürztraminer de renome. Perfeita para passeios entre vinhedos e descoberta dos sabores autênticos da região vinícola alsaciana.