
Foto door Philippe Grouvel, licentie: CC BY-SA 2.5
Osthoffen is een klein dorp in de Bas-Rhin, ongeveer 15 kilometer ten westen van Straatsburg, aan de voet van de Vogezen waar de Elzasser wijnroute begint. Het dorp is gecentreerd rond het Château d'Osthoffen, een middeleeuws kasteel dat sinds de 13e eeuw onafgebroken bewoond is en door opeenvolgende eigenaren door de eeuwen heen verrijkt werd met toevoegingen uit de renaissance en barok. Het kasteel is vandaag de dag nog steeds in particulier bezit en wordt bewoond, wat een zeldzaam en authentiek gevoel van continuïteit geeft — het voelt als een thuis dat toevallig torens heeft. Het omliggende dorp is typisch voor de Elzas: vakwerkhuizen, een kerk met een uivormige torenspits en ooievaarsnesten op de daken. Het is een uitstekende, rustige uitvalsbasis voor de Elzasser wijnroute, net ver genoeg van Straatsburg om het toeristische circuit te vermijden.
Koud met enige vorst en af en toe sneeuw. Het dorp is rustig.
Koud met mogelijk sneeuw. Straatsburgs kerstmarkten lopen door naar het nieuwe jaar.
Nog koud maar dagen worden langer. Af en toe zonnig.
Nog steeds koud en rustig. Goed voor rustige kasteeelbezoeken.
Mild en wisselvallig. Wijnstokken beginnen te knop op hellingen.
Mild en beginnend wakker te worden. De wijnroutedorpen zijn rustig.
Lente komt met bloesem en vogelzang. Aangenaam voor wandelingen.
Lentebloesem op de fruitbomen. Goed voor fietsen en wandelen.
Warm en fris. De wijnroute is uitstekend deze tijd van het jaar.
Warm en weelderig. Een van de mooiste maanden op de wijnroute.
Warm en zonnig. Lange avonden voor buiten dineren.
Uitstekend: lange warme dagen en de wijngaarden zijn prachtig.
Heet en helder. De Elsassische wijndorpen zijn op hun best.
Heet en druk. De Elzasser dorpen zijn op hun kleurrijkst.
Heet met af en toe onweersbuien. Hoogtijdperk op de wijnroute.
Erg warm. De wijnfestivals beginnen.
Mild en prachtig. Druivenoogst transformeert het platteland.
Oogstmaand — beste tijd voor wijnliefhebbers.
Koel herfstdagen. Het Vosges-bladerwerk is spectaculair.
Herfst en sfeervol. Minder bezoekers dan in de zomer.
Koeler en grijzer. Kerstmarktseizoen begint in Straatsburg.
Afkoelend; Straatsburgs kerstmarkten beginnen eind november.
Koud en feestelijk. De kerstmarkt van Straatsburg is het beste van Frankrijk.
Koud en magisch. Het kasteel en omgeving voelen tijdloos.

Marlenheim
6 kmNoordelijke toegangspoort tot de Elzasser Wijnroute, 'Stad van de Rode Wijn', bekend om de productie van pinot noir.

Dorlisheim
10 kmWijndorpje in de Elzas tussen Straatsburg en Colmar met productie van Crémant d'Alsace.

Straatsburg
15 kmElzasser hoofdstad met gotische kathedraal, vakwerkhuizen en Europese instellingen.

Gertwiller
20 kmElzasser wijndorp aan de Route des Vins, bekend om de productie van Riesling en Gewürztraminer.