17:I[175696,["/_next/static/immutable/chunks/0mgvakmp8_bcv.js","/_next/static/immutable/chunks/03v6y4gx-tc6x.js","/_next/static/immutable/chunks/2oiwzbxi-32rd.js","/_next/static/immutable/chunks/3emipts22krkl.js","/_next/static/immutable/chunks/2fz3f2nfghgd8.js","/_next/static/immutable/chunks/0d_vc44bkdo8d.js"],"default"] 18:Tee5,## Sezonālais ceļvedis lauku sētu apmeklējumiem Labākie laiki lauku sētā uzturēties ir pavasaris (maijs–jūnijs) un rudens (septembris). - Pavasarī sēta mostas pēc ziemas miegainības. - Rudens ir ražas laiks un visbagātākā sezona agrotūrismam — sētās valda rosība un notiek visdažādākās aktivitātes. - Vasara var būt īstais brīdis, lai baudītu saulaino lauku ainavu, lai gan Eiropas dienvidos jūlijā un augustā var kļūt pārāk karsts. - Tomēr pat ziema var būt piemērots laiks nesteigīgai uzturēšanās sētā — tad Itālijas un Spānijas dienvidos norit citrusaugļu ražas novākšana. Ja meklējat klusu atmosfēru un lēnu dzīves ritmu, šī varētu būt laba izvēle. Turklāt ziemā lauku sētas ir pieejamākas arī cenu ziņā. ## Agrotūrisma pieredze Lauku sētu izmitināšanas iespējas piedāvā plašu izvēli — no ekonomiskajām līdz luksusa variantiem. Cenas parasti svārstās no €50 līdz €150 par nakti atkarībā no reģiona un piedāvātajiem labumiem, un bieži vien tās ir līdzīgas viesnīcai ar brokastīm vai butika viesnīcai. Dažās sētās ir peldbaseins, velosipēdu noma vai citi papildu piedāvājumi, citās viss ir vienkāršāk. Daudzas atrodas netālu no lielākām pilsētām vai tūristu apskates vietām, kas arī ietekmē cenu. Ņemiet vērā, ka atšķirībā no viesnīcām lauku sētu saimnieki nereti paredz minimālo uzturēšanās laiku — vismaz vairākas naktis, dažkārt pat nedēļu. Ēdiens agrotūrisma vietās parasti ir galvenais prieks. Sastāvdaļas bieži vien tiek novāktas tajā pašā dienā — patiesi tieša ceļa no lauka līdz galdam pieredze. Vietējā virtuve ir viena no galvenajām lauku sētu īpatnībām, tāpēc nav nekas neparasts, ka saimnieki piedāvā gatavošanas nodarbības ar vietējiem produktiem uz vietas vai pārdod savus ražojumus. Agrotūrisms ir populāra izvēle ģimenēm ar bērniem. Bērni var pavadīt laiku sētā visdažādākajos veidos: barot dzīvniekus, lasīt olas, braukt ar traktoru un izpētīt plašo apkārtni. Šādu āra vidi viesnīca vienkārši nespēj aizstāt. ## Kā nokļūt agrotūrisma vietās Bieži vien vienīgais veids, kā nokļūt vēlamajā sētā, ir ar automašīnu. Nevajadzētu cerēt uz sabiedrisko transportu, ja vēlaties patiesi iedziļināties lauku dzīvē. Ja jums pieder vai iznomājat elektrisko automašīnu, plānojot ceļojumu, noteikti ņemiet vērā uzlādes staciju atrašanās vietas. ## Kā maksimāli izmantot uzturēšanos lauku sētā - Daudzas sētas atrodas nomaļās vietās — rēķinieties ar vāju mobilo sakaru signālu un uzņemiet atslēgšanos no ikdienas. - Ņemiet līdzi apģērbu slāņiem un izturīgus apavus. Lauku dzīve norisinās ārā jebkuros laika apstākļos. - Rezervējiet 3–6 mēnešus iepriekš, ja vēlaties piedalīties ražas novākšanā septembrī–oktobrī. - Ja apmeklējat sētu, kur nesaprot angliski, apsveriet iespēju apgūt dažus svarīgus vārdus un frāzes vietējā valodā. Tas atvieglo saziņu un iekaros saimnieku sirdi. Būtībā uzturēšanās lauku sētā ļauj atkal saplūst ar dabu, veicina lēnu reģiona iepazīšanu un piedāvā aktivitātes, ar kurām ikdienas dzīvē parasti nav iespēja sastapties. Vai tā būtu Itālijas lauku muižas, Francijas vīna dārzu sētas vai Austrijas kalnu ganības — agrotūrisms nodrošina jēgpilnu kultūras apmaiņu un atbalsta ilgtspējīgas lauku kopienas. Turklāt agrotūrisma pieredze ir veidota ap ilgtspējas principiem. Daudzas sētas visā Eiropā ir saņēmušas ekomarķējumu un balstās tradicionālās lauksaimniecības metodēs un vietējās pārtikas kultūrās, padarot tās par neaizstājamu daļu no savu reģionu dabiskajām, ekonomiskajām un sociālajām ekosistēmām.19:T13b7,Uzturēšanās būdiņās Eiropā ir gadsimtiem senu tradīciju rezultāts. Katrai ir sava arhitektūra, rituāli un saikne ar ainavu. Jēdziens ir ļoti vienkāršs: jūs dodat sev iestumti noslēptā vietā mežā vai kalnos, palēninājieties un ļaujat apkārtējai dabai noteikt tempu. Skandināvija bieži tiek uzskatīta par būdiņu uzturēšanās garīgo dzimteni tās mežu, ezeru un tīrās dizaina dēļ. Bet šī tradīcija tagad paplašinājusies pāri visam kontinentam — no Slovēnijas meža būdiņām un Austrijas kalnu patvērumiem līdz Rumānijas Karpātu loģiem un daudziem citiem. ## Sezonālais ceļvedis būdiņu uzturēšanai Katra sezona piedāvā atšķirīgu iemeslu iegrāmatot būdiņu uzturēšanos, un nav nekāda sliktā laika, ja jūs saskaņojat vietu ar laikapstākļiem. - Vasara nes garus dienas gaismas stundas pārgājienmiem, peldēšanai kalnu ezeros un ēšanai brīvā dabā. Skandināvijas būdiņas piedāvā pusnakts sauli — gaismu, kas nekad pilnībā nezūd. - Rudens ir laiks, kad mežs mainās. Lapjas, sēņu vākšana, īsāki pastaigājumi un pirmās uguns pavāra krāsnī. Tā ir visatmosferiskākā sezona meža patvērumiern. - Ziema ir visimmersīvākais laiks kalnu būdiņu svētkiem — pārgājieni uz slēpēm, polārliesmu vērošana un saldā tišķa miers salts mežā. - Pavasaris atklāj savvaļas ziedes, plūstošus strūmeņus un atgriezušos putnu dzīvību. Tā ir mierīgākā sezona lielākajā daļā būdiņu — un vismazāk iespaidīgākā. Pārejas mēneši (maijs, jūnijs, septembris) parasti piedāvā labāko laika apstākļu, pieejamības un cenas balansu lielākajā daļā reģionu. ## Būdiņu uzturēšanās pieredze Būdiņu naktsmītnes ir ārkārtīgi daudzveidīgas — no vienkāršiem beztīkla patvērumiem bez elektroenerģijas līdz stilīgiem meža patvērumiern ar ugunskatlu vāzēm, rokdarbu dezinfekcijas vielu un dizaineru mēbeļiem. Dažām būdiņām ir saules paneļi, kompostu tualetes un lietus ūdens savākšana. Citām vienkārši nav Wi-Fi. Jebkurā gadījumā pievilcība ir vienāda — digitālā atpūta, kas jūs atgriež saiknē ar jūsu apkārtni. Negaidiet viesnīcas ērtības. Lielākā daļa būdiņu uzturēšanās ir paš-katrim, tāpēc plānojiet savus ēdienus iepriekš un paņemiet piegādes — tuvākais veikals var būt stundu brauciena attālumā. Dažos īpašumos ir nodrošināta analogo izklaidi: galda spēles, grāmatas, papīra kartes un vēl daudz ko. Pavāra krāsnis ir izplatītas un prasīs mācīšanās līkni. Jautājiet savam saimniekem pastaigāšanu atnākšanas laikā — uguns veidošana ir daļa no pieredzes. Būdiņas ir piemērotas ģimenēm. Bērni var pērkopt brīvi tā, kā to reti ir iespējams viesnīcā vai pilsētas nomniekā — būvēt pajumtes, vērot savvaļas dzīvniekus un mācīties ugunskatlu apiešanu. Pāri, kas meklē romantiskus būdiņu ceļojumu, atrās lielu izvēli, it īpaši ezeriem blakus būdiņas ar pirts piekļuvi Skandināvijā un Alpēs. Viesi beztīkla īpašumos konsekventi ziņo par labāku miegu, garīgo skaidrību un samazinātu stresu tikai pēc dažiem dienām bez interneta. Zvaigžņu vērošana ir izņēmuma no attālām būdiņām — nul gaismas piesārņojums nozīmē, ka jūs redzēsiet Piena Ceļu ar neapbruņotu aci. ## Piekļuve būdiņu uzturēšanai Lielākā daļa noslēgto meža būdiņu un kalnu patvērumu prasīs automašīnu. Sabiedriskais transports var jūs pietuvinājumi dažos Alpu reģionos (Šveice, Austrija) un Skandināvijas daļās, bet pēdējais posms gandrīz vienmēr ir pa ceļiem. Piebraucamo ceļu var būt raupjš vai dambis, it īpaši Karpātos un Ziemeļu Skandināvijā — augstāks klirensa transportlīdzeklis palīdz. Ja jūs atnāciet ziemā, pārbaudiet, vai ir nepieciešamas sniega ķēdes vai ziemas riepas. ## Būdiņu uzturēšanas maksimālais izmantošanas ieguvumi - Iepakojiet slāņus, ūdensnecaurlaidīgus drēbējumus un stiprus zābakus. Meža laikapstākļi mainās ātri, pat vasarā. - Plānojiet pārtikas piegādes iepriekš. Paš-katrim ir norma, un attālas vietas nozīmē ierobežotus iepirkšanās iespējas. - Daudzas būdiņas ir dzīvnieku draudzīgas — pārbaudiet pirms grāmatošanas. - Grāmatojiet laikus pirms maksimālo periodu, piemēram, vasaras vidus Skandināvijā vai rudens lapjotnei jebkur Centrālajā Eiropā. - Paņemiet galvļapi vai lukturni. Beztīkla būdiņas var būt ļoti tumšas pēc sauleslēkta. - Lejupielādējiet bezsaistes kartes un jebkādu izklaidi pirms zaudējat signālu. Pieņemiet atrautību — tā ir visa burvības vieta. Būdiņu uzturēšanās noņem ikdienas dzīves troksni un nomaina to ar kaut ko vienkāršāku — vēju, putnu dziesmu, gaismas kustību caur kokiem. Daudzas īpašuma ir veidotas ar ilgtspēju prātā — saules enerģija, vietējā izcelsme materiāli, minimāls nospiedums — padarot tās par vienu no vairāk ekstraordināri apzinātiem savvaļas patvēriemn Eiropā.1a:T11fd,Nakšņošana pilīs pārvērš bērnības fantāziju par reālu pieredzi. Eiropā ir tūkstošiem vēsturisku pils viesnīcu — no viduslaiku cietokšņiem kalnos līdz elegantiem renesanses šateau upju ielejās. Šī koncepcija neatgādina nevienu citu izmitināšanas veidu: jūs guļat tur, kur kādreiz dzīvoja muižniecība, ēdat gadsimtiem vecās zālēs un mosties ar skatu, kas kādreiz bija rezervēts tikai karaļiem. Pils viesnīcas nav viena kategorija. 12. gadsimta Skotijas cietoksnis pēc savas būtības atšķiras no Luāras ielejas šato vai Reinzemes Burgas. Daudzas ir ģimenes īpašumā, nodotas no paaudzes paaudzē. ## Sezonālais ceļvedis nakšņošanai pilīs Nakšņošana pilīs ir iespējama visu gadu, taču izvēlētā sezona ietekmē gan atmosfēru, gan cenu. - Pavasarī (aprīlī–maijā) pils dārzi atdzīvojas. Laiks ir maigs, pūļu nav daudz, un cenas ir zemākas. - Vasarā (jūnijā–augustā) ir garākās dienas, ēšana svaigā gaisā pils pagalmos un kultūras pasākumi, piemēram, klasiskie koncerti. Tā ir augstā sezona, tāpēc sagaidiet augstākas cenas un mazāku pieejamību. - Rudens (septembris–oktobris) ir ideāls romantiskai pils viesnīcas atpūtai. Krāsainā lapu sezona, vīnogu ražas svētki un vēsāki vakari, kas labi iederas akmens sienu istabu atmosfērā. - Ziema pareizajā vidē var būt burvīga — ar Ziemassvētku tirgiem Vācijas un Austrijas pils pilsētās. Tomēr daudzas mazākas pils viesnīcas no novembra līdz martam slēdz vai samazina pakalpojumus. ## Nakšņošanas pilī pieredze Izmitināšana pilīs piedāvā vairākas atšķirīgas formas, katrai ar savu raksturu un cenu diapazonu. Viduslaiku cietokšņiem ir bietas sienas, spirālveida kāpnes un brustvēri. Tie bieži atrodas kalnos ar iedvesmojošiem skatiem. Sagaidiet autentisku atmosfēru un aukstu akmeni ziemā. Renesanses šato ir dekoratīvāki — ar veidotiem dārziem, plašākām istabām un mākslas kolekcijām. Luāras ieleja ir šī veida sirds. Muižas ir pieticīgākas, veidotas ērtībai, nevis aizsardzībai. Tās mēdz būt siltākas, intīmākas un pieejamākas — izplatītas Anglijas un Īrijas laukos. Cenas svārstās no 50–100 € par nakti budžeta pils viesnīcās līdz 300–650 €+ par luksusa šato viesnīcām Francijā. Ēšana pils viesnīcās bieži ir viena no izcilākajām pieredzēm. Daudzas īpašums pasniedz reģionālās īpatnības atmosfēras pilnās telpās — velves griesti, viduslaiku akmens apdare, svecēm apgaismotas galdiņi. Dažas piedāvā vīna degustācijas no saviem pagrabi vai apkārtējā reģiona. Nakšņošana pilīs var labi derēt ģimenēm, taču piemērotība ievērojami atšķiras. Dažos īpašumos bērni ir laipni gaidīti ar atklātiem laukumiem un aktivitātēm; citi ir tikai pieaugušajiem vai nav praktiski maziem bērniem stāvu kāpņu un trauslu mēbeļu dēļ. Vienmēr pārbaudiet pirms rezervēšanas, ja ceļojat ar bērniem. ## Kā nokļūt uz pils viesnīcu Lielākā daļa pils viesnīcu atrodas lauku rajonos. Automašīna parasti ir nepieciešama. Ja plānojat maršrutu ar vairākām pilīm, dažos reģionos, piemēram, Luāras ielejā, Skotijā un Reinas un Mozeles ielejās, vairākas pilis var apmeklēt nelielu braucienu attālumā. ## Kā maksimāli izmantot nakšņošanu pilī - Pilīs ir bēdīgi slaveni auksti. Pat vasarā ņemiet līdzi kaut ko papildu akmens sienu istabām vakarā. - Lielākā daļa patiešām viduslaiku piļu atrodas kalnos bez liftiem un ar šaurām spirālveida kāpnēm. Pieejamība var būt ierobežota — jautājiet pirms rezervēšanas. - Lielākajā daļā pils viesnīcu nav formāla apģērba koda, taču nedaudz elegantāks vakariņu tērps atbilst atmosfērai. - Meklējiet pils uzturēšanos, kas ietver pieredzes — piekūnkopību, vadītas vēsturiskās ekskursijas, vīna degustācijas — nevis tikai istabu. - Rezervējiet starpsezonā (aprīlis–maijs, septembris–oktobris), lai iegūtu zemākas cenas un izvairītos no pūļiem. Nakšņošana pilī ir vairāk nekā tikai izmitināšana — tā ir piedalīšanās Eiropas arhitektoniskā mantojuma saglabāšanā. Tūrisma ienākumi finansē ārkārtas uzturēšanas izmaksas, kas citādi liktu īpašniekiem šīs ēkas pārdot vai pamest. Neatkarīgi no tā, vai tā ir viduslaiku pils viesnīca Vācijas Reinas krastos, šato Francijas laukos vai vēsturiska muiža Īrijā, nakšņošana pilī piedāvā logu tajā, kā vara, zeme un kopiena tika organizēti gadsimtu gaitā — un iespēju saglabāt šo mantojumu dzīvu.15:["$","$L17",null,{"formats":"$undefined","locale":"lv","messages":{"Navbar":{"toggleMenu":"Pārslēgt izvēlni","Accommodations":"Izmitināšana","signIn":"Pieslēgties","signOut":"Iziet","myAccount":"Mans konts","Rentals":"Noma","Experiences":"Pieredzes","signedIn":"Pieteicies","yourActivity":"Jūsu darbība","accountSection":"Konts"},"NavbarSearch":{"search":"Meklēt","placeholder":"Meklēt galamērķus...","noResults":"Rezultāti nav atrasti"},"Footer":{"tagline":"Atklājiet Eiropu lēnākā tempā. Rūpīgi atlasīti galamērķi, gleznains vilcienu maršruti un unikālas naktsmītnes.","copyright":"© {year} Slowfoxes. Visas tiesības aizsargātas.","madeWith":"Veidots ar rūpēm par lēnajiem ceļotājiem visur pasaulē.","col1":"Izpēte","col2":"Pieredzes","col3":"Juridiskā informācija","cookieSettings":"Sīkdatnu iestatījumi"},"Newsletter":{"title":"Palieciet iedvesmoti","subtitle":"Saņemiet lēnas ceļošanas padomus savā e-pastā","placeholder":"Ievadiet savu e-pastu","subscribe":"Abonēt","successTitle":"Gandrīz gatavs!","successMessage":"Pārbaudiet savu iesūtni un apstipriniet e-pastu, lai pabeigtu abonēšanu.","done":"Gatavs","consent":"Piesakoties jaunumiem, jūs piekrītat mūsu privātuma politikai.","errorInvalidEmail":"Lūdzu, ievadiet derīgu e-pasta adresi.","errorGeneric":"Kaut kas nogāja greizi. Mēģiniet vēlreiz.","emailCardTitle":"Pa e-pastu","emailCardDesc":"Reizēm vēstules tavā pastkastē — ar ieteikumiem, kartēm un maršrutiem.","waCardTitle":"WhatsApp","waCardDesc":"Īsa ziņa, kad parādās kaut kas, kura dēļ vērts ceļot. Atbildi STOP, kad vēlies.","waPlaceholder":"+371 21 234 567","waSuccessTitle":"Tu esi sarakstā","waSuccessMessage":"We'll message you on WhatsApp when this goes live. Reply STOP anytime.","waInvalidPhone":"Ievadi derīgu tālruņa numuru ar valsts kodu.","waConsent":"Pierakstoties piekrīti, ka sazināsimies ar tevi pa WhatsApp. Privātuma politika","orDivider":"vai"},"CookieBanner":{"title":"Privātuma iestatījumi","description":"Mēs izmantojam sīkdatnes un līdzīgas tehnoloģijas. Dažas ir īpaši nepieciešamas, citām ir nepieciešama jūsu piekrišana. Lasiet mūsu privātuma politiku.","acceptAll":"Pieņemt visu","rejectAll":"Noraidīt visu","settings":"Iestatījumi","savePreferences":"Saglabāt","seeMore":"Skatiet mūsu privātuma politiku.","necessaryLabel":"Īpaši nepieciešami","necessaryDesc":"Nepieciešams vietnes darbībai: mitināšana, pašmitināti fonti, tīmekļa analītika bez sīkfailiem (Vercel) un anonīma servera puses notikumu reģistrēšana mūsu pašu serveros (tikai notikuma nosaukums un valsts, bez personas datiem, bez sīkfailiem).","alwaysOn":"vienmēr aktīvs","service_googleMaps_name":"Google Maps","service_googleMaps_purpose":"Interaktīva karte Eiropas galamērķu izpētīšanai.","service_googleMaps_data":"IP adrese, ierīces informācija, lietošanas dati","service_googleAnalytics_name":"Google Analytics","service_googleAnalytics_purpose":"Anonīma trafika mērīšana — lapas skatījumi, sesijas ilgums, atrašanās vieta valsts līmenī — lai mēs varētu redzēt, kuri galamērķi un ceļojumi ir visvairāk noderīgi.","service_googleAnalytics_data":"IP adrese (anonimizēta), ierīces informācija, pārlūka valoda, lapas URL adreses, avots, sesijas un klikšķa notikumi","detailProvider":"Nodrošinātājs","detailData":"Apstrādātie dati","detailTech":"Tehnoloģijas","detailDuration":"Glabāšanas ilgums","detailTransfer":"Pārsūtīšana uz trešajām valstīm","detailLegal":"Juridiskais pamats","service_googleAnalytics_consentMode":"Noraidot, netiek iestatīti sīkfaili vai identifikatori. Google joprojām saņem apkopotus modelēšanas signālus bez sīkfailiem — bez personas datiem."},"Common":{"home":"Sākums","backToTop":"Atpakaļ uz augšu","locateOnMap":"Atrast kartē","loading":"Ielādē"},"Breadcrumb":{"home":"Sākums","tags":"Birkas","routes":"Maršruti"},"HomePage":{"metaTitle":"Slowfoxes — lēno ceļojumu ceļveži, 1200+ galamērķi","metaDescription":"Atlasīti lēno ceļojumu ceļveži uz 1200+ Eiropas galamērķiem — panorāmas dzelzceļa maršruti, slēpti ciemati un naktsmītnes vīna dārzos.","badge":"Lēnas ceļošanas atklājumi","heroTitle1":"Atklājiet Eiropu","heroTitle2":"savā tempā","heroSubtitle":"Rūpīgi atlasīti galamērķi, gleznani vilcienu maršruti un autentiskas naktsmītnes — tālu no ierasto tūristu takām.","exploreCta":"Izpētīt karti","browseCta":"Pārlūkot galamērķus","statsDestinations":"Galamērķi","statsRegions":"Reģioni","statsCountries":"Valstis","featInteractiveMap":"Interaktīvā Karte","featInteractiveMapDesc":"Izpētiet galamērķus pēc kategorijas, reģiona vai noskaņas","featScenicTrains":"Gleznani Vilcieni","featScenicTrainsDesc":"Eiropas skaistākie dzelzceļa braucieni","featAiGuide":"AI Ceļvedis","featAiGuideDesc":"Saņemiet personalizētus lēnas ceļošanas ieteikumus","explore":"Izpētīt →","travelByExperience":"Ceļot pēc pieredzes","travelByExperienceDesc":"Atrodiet galamērķus, kas atbilst jūsu vēlmēm","ctaTitle":"Nezināt, ar ko sākt?","ctaDesc":"Mūsu AI ceļvedis ieteiks ideālu lēnas ceļošanas galamērķi, balstoties uz jūsu interesēm, sezonu un ceļošanas stilu.","ctaButton":"Jautājiet AI Ceļvedim","bestTimeToVisit":"Labākais apmeklējuma laiks","countriesHeading":"Atklājiet pēc valsts","countriesSubtitle":"Pārlūkojiet galamērķus Eiropas iedvesmojošākajās valstīs","viewCountry":"Izpētīt →","over300":"Vairāk nekā 300 galamērķi","over200":"Vairāk nekā 200 galamērķi","over100":"Vairāk nekā 100 galamērķi","exactCount":"{count} galamērķi","heroStats":"Vairāk nekā {destinations} lēnā ceļošanas galamērķi vairāk nekā {countries} valstīs","searchPlaceholder1":"Izmēģiniet \"Toskāna\" vai \"Portugāle\"…","searchPlaceholder2":"Meklējiet pēc reģiona, valsts vai pilsētas…","searchPlaceholder3":"Atstājiet tukšu, lai pārlūkotu visus galamērķus…","leastCrowdedMonth":"Vismazāk apmeklētais mēnesis","clearAll":"Notīrīt visu","monthFilterHint":"Meklējiet pēc reģiona vai valsts, lai izmantotu šo filtru","filterByExperience":"vai izvēlieties kategorijas filtrēšanai pēc pieredzes","categoryFilterHint":"Notīriet meklēšanas lauku, lai filtrētu pēc kategorijas","searchButton":"Meklēt","typeCountry":"Valsts","typeRegion":"Reģions","typeDestination":"Galamērķis","months":"mēneši","month_January":"Janvāris","month_February":"Februāris","month_March":"Marts","month_April":"Aprīlis","month_May":"Maijs","month_June":"Jūnijs","month_July":"Jūlijs","month_August":"Augusts","month_September":"Septembris","month_October":"Oktobris","month_November":"Novembris","month_December":"Decembris"},"DestinationsPage":{"title":"Visi Galamērķi","subtitle":"{count} galamērķi {countries} valstīs","countryOverview":"Valsts pārskats →"},"DestinationDetail":{"bookExperience":"Rezervējiet Savu Pieredzi","thingsToDo":"Ko Darīt","nearbyAttractions":"Tuvumā Esošās Apskates Vietas","slowTravelTips":"Lēnas ceļošanas padomi","crowdLevels":"Apmeklētāju Skaits pa Mēnešiem","monthlyWeather":"Ikmēneša Laikapstākļi","nearbyDestinations":"Tuvumā Esošie Galamērķi","checkOptions":"Apskatīt iespējas","checkNow":"Skatīt tagad","checkOnBookingCom":"Skatīt Booking.com","bestWeather":"Labākie laikapstākļi","leastCrowded":"Vismazāk cilvēku","crowdLow":"Zems","crowdMedium":"Vidējs","crowdHigh":"Augsts","bestTimeToVisit":"Labākais apmeklējuma laiks","bestSeasonQuestion":"Kad ir labākais laiks apmeklēt {name}?","photoBy":"Foto: {author}","license":"licence: {type}","slowTravelGuide":"Lēnā ceļojuma ceļvedis"},"RegionsPage":{"metaTitle":"Izpēti pa reģioniem — lēnie ceļojumi Eiropā","metaDescription":"Lēno ceļojumu galamērķi pa reģioniem — no Toskānas un Provansas līdz Balkāniem. Gleznaini ciemati, slēptas pērles un autentiska pieredze.","title":"Visi Reģioni","subtitle":"{count} reģioni {countries} valstīs","countryOverview":"Valsts pārskats →","noMatch":"Neviens reģions neatbilst atlasītajiem filtriem.","destinationCount":"{count} {count, plural, one {galamērķis} other {galamērķi}}","searchPlaceholder":"Meklējiet reģionus vai valstis…"},"RegionDetail":{"regions":"Reģioni","destinations":"Galamērķi"},"CountryPage":{"regionsIn":"Reģioni valstī {country}","photoBy":"Foto: {author}","license":"licence","noRegionsMatch":"Neviena reģiona neatbilst izvēlētajiem filtriem.","destinationCount":"{count} {count, plural, one {galamērķis} other {galamērķi}}"},"TagsPage":{"title":"Pārlūkot pēc Birkas","subtitle":"{count} birkas galamērķos un reģionos","noTags":"Birkas nav atrastas."},"TagDetail":{"foundInDest":"Atrasts {count} {count, plural, one {galamērķī} other {galamērķos}}","andRegions":"un {count} {count, plural, one {reģionā} other {reģionos}}","regions":"Reģioni","destinations":"Galamērķi","map":"Karte","foundInRegions":"Atrasts {count} {count, plural, one {reģionā} other {reģionos}}"},"TrainsPage":{"badge":"Gleznains Dzelzceļš","title":"Ceļošana ar vilcienu pa Eiropu","subtitle":"Aizmirstiet par lidostām. Eiropas dzelzceļa tīkls ir viens no lēnas ceļošanas lielākajiem priekiem — ērts, gleznaini un ar zemu oglekļa pēdu.","panoramicTitle":"Panorāmas Vilcieni","panoramicDesc":"Vagoni ar stikla jumtiem cauri Alpu virsotnēm, upju aizām un piekrastes klintīm. Eiropas gleznainākais dzelzceļa braucieni.","exploreRoutes":"Izpētīt maršrutus →","allRoutes":"Visi Maršruti","panoramic":"Panorāmas","ctaTitle":"Nezināt, kuru maršrutu izvēlēties?","ctaDesc":"Pastāstiet mūsu AI ceļvedim, kurp vēlaties doties, un tas ieteiks ideālu gleznainu dzelzceļa braucienu.","ctaButton":"Jautājiet AI Ceļvedim"},"LanguageSwitcher":{"language":"Valoda"},"LanguageBanner":{"available":"Šī lapa ir pieejama {language} valodā.","switch":"Pārslēgt","dismiss":"Noraidīt"},"Categories":{"panoramic_trains":"Panorāmas vilcieni","wine_tasting":"Vīna degustācija","castles":"Pilis","agritourism":"Lauku tūrisms","cabins":"Būdiņas","camper_van_rentals":"Kemperu noma","boat_rentals":"Laivu noma","cooking_classes":"Pavārmākslas kursi","thermal_spas":"Termiņu pirts","hiking":"Pārgājieni","local_cuisine":"Lokālā virtuve"},"RegionDestinations":{"destinationsIn":"Galamērķi reģionā {region}","noMatch":"Neviens galamērķis neatbilst šim filtram.","previous":"Iepriekšējā","next":"Nākamā","pageOf":"Lapa {page} no {total}","all":"Visi"},"NearbyDestinations":{"exploreMore":"Uzzināt vairāk"},"Search":{"country":"Valsts","region":"Reģions"},"NavLinks":{"trains_panoramic":"Panorāmas vilcieni","trains":"Panorāmas vilcieni","experiences_wine_tasting":"Vīna degustācija","experiences_camper_van_rentals":"Kempervan noma","experiences_boat_rentals":"Laivu noma","experiences_thermal_spas":"Termālie kurorts","experiences_hiking":"Pārgājieni","experiences_local_cuisine":"Vietējā virtuve","accommodations_castles":"Pilis","accommodations_agritourism":"Agrotūrisms","accommodations_cabins":"Būdas","destinations":"Visi galamērķi","regions":"Reģioni","routes":"Maršruti","events":"Vietējie notikumi","explore":"Interaktīvā karte","guide":"AI ceļvedis","ai_concierge":"AI Konsierts","privacy":"Privātums","impressum":"Izdevēja informācija","affiliates":"Partneri","slowfoxes_android_app":"Android lietotne","slow_travel_tips":"Lēnā ceļojuma padomi"},"TrainsPanoramic":{"meta":{"title":"Panorāmas vilcienu maršruti Eiropā","description":"Izbaudiet Eiropas iespaidīgākos skatus no panorāmas vagoniem — Glacier Express, Bernina Express, GoldenPass un citi ikoniski Alpu dzelzceļa braucieni."},"h1":"Panorāmas vilcienu maršruti","subtitle":"Izbaudiet Eiropas skaistākās ainavas no panorāmas vagoniem","heroAlt":"Glacier Express šķērso viaduktu Šveices Alpos","heroCredit":"Foto: © Kabelleger / David Gubler (bahnbilder.ch) —","overviewHeading":"Lēna ceļošana ar vilcienu","overviewText":"Eiropas panorāmas vilcienu maršruti ir vieni no izcilākajiem ceļojumiem pasaulē — nesteidzīgi braucieni cauri ainavām, kas atalgo pacietību. Logi no grīdas līdz griestiem ierāmē Alpu pārejas, piekrastes klintis un viduslaiku ielejas, kur neviena ceļa nav. Neatkarīgi no tā, vai šķērsojat UNESCO viaduktu Šveices Alpos vai sekojat Ziemeļspānijas zaļajai Atlantijas piekrastei, šie maršruti paši par sevi ir galamērķi.","scenicHeading":"Eiropas skaistākie vilcienu maršruti","scenicSubtitle":"Katrs maršruts piedāvā unikālu skatu uz Eiropas ainavām un kultūrām — izvēlieties savu ceļojumu un ļaujiet ainavai atklāties.","countrySwitzerland":"Šveice","countrySpain":"Spānija","exploreRoute":"Izpētīt maršrutu","routes":{"glacierExpress":{"name":"Glacier Express","tagline":"No Sanktmoricas līdz Cermatai caur Oberalpa pāreju","description":"Ceļojiet no Sanktmoricas līdz Cermatai caur Šveices Alpiem šajā leģendārajā 8 stundu panorāmas vilciena braucienā. Šķērsojiet 291 tiltu un izbrauciet cauri 91 tunelim, baudot panorāmas skatus uz kalnu virsotnēm, alpīnajām pļavām un dramatiskām aizām.","duration":"8 stundas","distance":"291 km (kilometri)","stations":"8 stacijas"},"berninaExpress":{"name":"Bernina Express","tagline":"UNESCO Pasaules mantojuma dzelzceļš","description":"Izbaudiet vienu no iespaidīgākajiem vilciena braucieniem pasaulē no Hūras caur Šveices Alpiem līdz Tirāno Itālijā. Šķērsojiet pārsteidzošo Landvaseras viaduktu, kāpiet līdz Bernīnas pārejai 2253 m augstumā un nolaižeties caur alpīnajām pļavām un itāļu vīna dārziem.","duration":"4 stundas","distance":"122 km (kilometri)","stations":"11 stacijas"},"goldenPass":{"name":"GoldenPass Express","tagline":"No Alpu ezeriem līdz Šveices Rivjērai","description":"Ceļojiet no Interlakenas caur Bernes Oberlandu līdz Ženēvas ezera krastiem. Šis pārsteidzošais brauciens ved caur burvīgiem kalnu ciematiem, greznais kūrorts Gštāda un nolaižas līdz Montrē Vidusjūras klimatam.","duration":"3 st 15 min","distance":"115 km (kilometri)","stations":"13 stacijas"},"laRobla":{"name":"La Robla Railway","tagline":"Vēsturisks ceļojums caur Ziemeļspāniju","description":"Izbaudiet Ziemeļspāniju šajā vēsturiskajā šaursliežu dzelzceļā no Bilbao līdz Leonai. Brauciet caur viduslaiku pilsētiņām, kalnrūpniecības mantojuma vietām un pieturām gar slaveno Camino de Santiago.","duration":"6-7 stundas","distance":"334 km (kilometri)","stations":"8 stacijas"},"costaVerde":{"name":"Costa Verde Express","tagline":"Luksusa vilciens gar Spānijas zaļo krastu","description":"Ceļojiet greznībā gar Spānijas pārsteidzošo ziemeļu krastu no Bilbao līdz Santjago de Kompostelai. Šis visu iekļaujošais brauciens piedāvā elegantu izmitināšanu, gardēžu ēdināšanu un ekskursijas uz piekrastes ciematiem, viduslaiku pilsētām un Picos de Europa kalniem.","duration":"6 dienas","distance":"~1000 km (kilometri)","stations":"14 stacijas"}},"tips":{"heading":"Padomi ceļošanai ar panorāmas vilcieniem","tip1":"Rezervējiet vietas iepriekš — panorāmas vilcieni tiek izpārdoti nedēļas iepriekš sezonas laikā","tip2":"Pirms iekāpšanas pārbaudiet, kura vilciena puse piedāvā labāko skatu jūsu braukšanas virzienā","tip3":"Rīta atiešanas laiki bieži piedāvā tīrāku gaismu un mazāk mākoņu virs kalnu pārejām","tip4":"Dzelzceļa biļetes (Interrail, Eurail) sedz pamata tarifu vairumā maršrutu — rezervācijas ir par papildu maksu","tip5":"Apvienojiet panorāmas maršrutu ar nakts vilcienu, lai izveidotu nevainojamu vairāku dienu dzelzceļa maršrutu"}},"AccommodationsAgritourism":{"kicker":"Darbojoši fermu viesnīcas","metaTitle":"Agrotūrisms Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Apstājieties strādājošās saimniecībās, vāciet pašu ražu un iepazīstiet Eiropas lauku tradīcijas. Rūpīgi atlasītas lauku tūrisma pieredzes.","title":"Agrotūrisms Eiropā","subtitle":"Uzturēšanās saimniecībās","heroAlt":"Lauku tūrisma saimniecība","overviewHeading":"Piedzīvojiet autentisku lauku dzīvi","overviewText":"Lauku tūrisms piedāvā unikālu skatu uz Eiropas lauksaimniecības mantojumu un lauku tradīcijām. Apstājieties strādājošās saimniecībās, kur varat piedalīties ikdienas aktivitātēs — no govju slaukšanas līdz dārzeņu novākšanai, baudot autentiskus ēdienus no saimniecības uz galdu, kas pagatavoti no uz vietas audzētām izejvielām. Šīs pieredzes savieno ceļotājus ar vietējām pārtikas sistēmām, tradicionālajām lauksaimniecības metodēm un lauku dzīves ritmu. Neatkarīgi no tā, vai tas ir Itālijas lauku muižās, Francijas vīna dārzu saimniecībās vai Austrijas kalnu ganībās, lauku tūrisms nodrošina nozīmīgu kultūras apmaiņu un atbalsta ilgtspējīgas lauku kopienas.","exploreByCountry":"Izpētīt agrotūrismu pa valstīm","experiencesHeading":"Ko piedzīvot","farmActivitiesHeading":"Saimniecības aktivitātes","farmActivitiesText":"Piedalieties ikdienas saimniecības dzīvē — barojiet dzīvniekus, vāciet olas, palīdziet ar ražas novākšanu vai apgūstiet tradicionālo siera gatavošanu. Daudzas saimniecības tādos reģionos kā Toskāna, Provansa un Austrijas Alpi laipni uzņem viesus, lai piedalītos sezonālās aktivitātēs no vīnogu vākšanas līdz olīvu spiešanai.","culinaryHeading":"Kulinārās tradīcijas","culinaryText":"Baudiet ēdienus no saimniecībā audzētiem svaigiem produktiem un apgūstiet tradicionālās receptes, kas nodotas no paaudzes paaudzē. No Portugāles olīveļļas degustācijām līdz Ungārijas lauku vakariņām — atklājiet, kā reģionālās virtuves ir tieši saistītas ar zemi.","ruralHeading":"Lauku izpēte","ruralText":"Izmantojiet savu uzturēšanos saimniecībā kā bāzi apkārtnes izpētei — pārgājieni pa vīna dārziem, braucieni ar velosipēdu pa lauku ceļiem vai apmeklējumi tuvējiem ciematiem un vietējiem tirgiem. Daudzas lauku tūrisma vietas piedāvā ieskatu reģionālajās tradīcijās un dabas ainavās.","sustainableHeading":"Ilgtspējīga dzīve","sustainableText":"Uzziniet par bioloģisko lauksaimniecību, permakultūru un ilgtspējīgām lauksaimniecības praksēm. Daudzas saimniecības demonstrē atjaunojamās enerģijas izmantošanu, ūdens taupīšanu un bioloģiskās daudzveidības aizsardzību, piedāvājot ilgtspējīgas dzīves modeļus Eiropas reģionos.","longreadText":"$18","longreadHeading":"Par lauku sētām"},"AccommodationsCabins":{"kicker":"Savvaļas patvari","metaTitle":"Mājiņas Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Atjaunojiet saikni ar dabu Eiropas nomaļās meža būdiņās un kalnu atpūtas vietās. Rūpīgi atlasītas naktsmītnes digitālai atpūtai un dabas baudīšanai.","title":"Būdiņu naktsmītnes Eiropā","subtitle":"Meža atpūtas vietas un kalnu bēgšanas","heroAlt":"Būdiņa mežā","overviewHeading":"Atjaunojiet saikni ar dabu","overviewText":"Uzturēšanās būdiņās piedāvā ideālu bēgšanu Eiropas neskartajos mežos un kalnu ainavās. Šie lauku stila patvērumi nodrošina mieru no mūsdienu dzīves, ļaujot pamosties ar putnu dziesmām, elpot svaigu kalnu gaisu un no jauna atklāt dabas ritmus. No Bavārijas meža slēptuvēm līdz būdiņām pie Norvēģijas fjordiem, no Skandināvijas ezeru mājiņām līdz Alpu kalnu šalē — būdiņu naktsmītnes uzsver vienkāršību, pašpietiekamību un dziļu saikni ar apkārtējo dabu. Ideāli piemērotas digitālai atpūtai, radošai atjaunotnei vai kvalitatīvam laikam ar mīļajiem — šie meža patvērumi iemieso lēnā ceļojuma būtību: nesteidzīgas dienas, apzināta klātbūtne un autentiska iegremdēšanās dabā.","exploreByCountry":"Izpētīt būdiņas pa valstīm","experiencesHeading":"Aktivitātes","hikingHeading":"Pārgājieni un daba","hikingText":"Lielākā daļa būdiņu piedāvā tiešu pieeju pārgājienu takām — no vienkāršām meža pastaigām līdz izaicinošiem kalnu kāpieniem. Izpētiet nacionālos parkus tādos reģionos kā Melnais mežs, Bavārijas Alpi, Norvēģijas fjordi vai Somijas Lapzeme — atklājiet ūdenskritumu, alpīnas pļavas un panorāmiskus kalnu skatus.","winterHeading":"Ziemas sporti","winterText":"Daudzas būdiņu atrašanās vietas ziemā pārvēršas ziemas brīnumzemē ar distanču slēpošanu, sniega kurpēm un pieeju slēpošanas kūrortiem. No Austrijas un Šveices Alpiem līdz Skandināvijas savvaļas apvidiem — ziemas uzturēšanās būdiņās piedāvā mājīgus patvērumus pēc dienām sniegā.","wildlifeHeading":"Savvaļas vērošana","wildlifeText":"Eiropas meži ir mājvieta daudzveidīgai savvaļas dzīvniecībai — briežiem, mežacūkām, lapsām, ērgļiem un dažādām putnu sugām. Ziemeļu reģioni var piedāvāt tikšanos ar ziemeļbriežiem, aļņiem vai arktiskiem putniem. Agrais rīts un vakars ir labākais laiks savvaļas dzīvnieku vērošanai no būdiņas logiem vai tuvējām takām.","relaxationHeading":"Atpūta un pārdomas","relaxationText":"Vienkārši atvienojieties no mūsdienu pasaules. Lasiet pie malkas krāsns, vērojiet zvaigznes no lieveņa, klausieties meža skaņas vai praktizējiet apzinātību dabā. Uzturēšanās būdiņās ir lieliska digitālai atpūtai, radošam darbam, meditācijai un kvalitatīvam laikam ar mīļajiem vai sevi.","longreadText":"$19","longreadHeading":"Par būdiņu uzturēšanos"},"AccommodationsCastles":{"kicker":"Vēsturiska viesnīca","metaTitle":"Pilis Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Guliet gadsimtu vēsturē. Apstājieties Eiropas pilīs — no viduslaiku cietokšņiem līdz Luāras ielejas pilīm.","title":"Uzturēšanās pilīs Eiropā","subtitle":"Vēsturiskas pils naktsmītnes","heroAlt":"Vēsturiska Eiropas pils izmitināšana — uzturēšanās gadsimtiem senās cietokšņos un pilīs","overviewHeading":"Guliet gadsimtu vēsturē","overviewText":"Uzturēšanās Eiropas pilī piedāvā ārkārtēju ceļojumu aristokrātiskajā mantojumā un viduslaiku varenībā. Šīs vēsturiskās ēkas, no viduslaiku cietokšņiem uz kalnu virsotnēm līdz elegantiem renesanses pilīm ielejās, ir rūpīgi pārveidotas par unikālām naktsmītnēm, saglabājot to arhitektūras integritāti. Staigājiet pa gadsimtiem senām zālēm, vakariņojiet grandiozhzās istabās un guliet istabās, kur kādreiz dzīvoja muižniecība. Uzturēšanās pilīs sniedz intīmas tikšanās ar Eiropas vēsturi, piedāvājot gan greznību, gan autentiskumu — no Reinas ielejas pasaku torņiem līdz Skotijas augstieņu cietokšņiem un Luāras ielejas renesanses pilīm.","exploreByCountry":"Izpētīt pilis pa valstīm","experiencesHeading":"Piļu pieredze","toursHeading":"Vēsturiskas ekskursijas","toursText":"Daudzas piļu viesnīcas piedāvā ekskursijas ar gidu, atklājot gadsimtu vēsturi — no viduslaiku aizsardzības arhitektūras līdz renesanses mākslinieciskajiem elementiem. Izpētiet slepenas ejas, torņu istabas un laikmeta iekārtotus numurus, uzzinot stāstus par ģimenēm un vēsturiskajiem notikumiem, kas veidoja šīs lieliskās būves.","diningHeading":"Augstā virtuve","diningText":"Izbaudiet izsmalcinātu virtuvi atmosfēriskās piļu ēdamzālēs, bieži ar velvētiem griestiem, viduslaiku akmens mūri vai renesanses freskām. Daudzas vietas piedāvā reģionālas specialitātes un vīnus, apvienojot mūsdienu gastronomiju ar vēsturisku atmosfēru tādās vietās kā Austrijas piļu vīna pagrabi vai Francijas piļu banketu zāles.","gardensHeading":"Dārzi un teritorija","gardensText":"Pastaigājieties pa piļu ainavas dārziem — no formāliem franču parteriem līdz angļu romantiskiem parkiem. Daudzās vietās ir terašu vīna dārzi, rožu dārzi, meža takas un parki, kas ir ideāli mierīgām pastaigām. Dažas pilis Vācijā, Austrijā un Itālijā piedāvā gleznainuus skatus uz ielejām, upēm un ciematiem.","eventsHeading":"Kultūras pasākumi","eventsText":"Atsevišķas piļu viesnīcas rīko kultūras programmas, tostarp klasiskos koncertus, vīna degustācijas, vēsturiskas rekonstrukcijas un sezonālas svinības. Izbaudiet viduslaiku dzīres, kamermūzikas priekšnesumus vai Ziemassvētku tirgus, kas visu gadu atdzīvina piļu mantojumu.","longreadText":"$1a","longreadHeading":"Par nakšņošanu pilīs"},"ExperiencesWineTasting":{"metaTitle":"Vīna degustācijas Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Atklājiet Eiropas labākos vīna dārzus un vīna darītavas caur autentiskām vīna degustācijas pieredzēm — no Šampaņas un Toskānas līdz Douro ielejai un tālāk.","h1":"Vīna degustācija","h1V2":"Vīna degustācijas.","subtitle":"Atklājiet Eiropas labākos vīna dārzus","kicker":"Vīna degustācija","subLineV2":"Vīnkalni, vīndarījuma vizītes un lēnās vīna maršrūtes no Šampaņas līdz Kiantijai — izvēlēti vietējie iedzīvotāji, rezervēti vienā vietā.","heroCatSparkling":"Putojošais","heroCatWhites":"Balti","heroCatRoses":"Rozā","heroCatReds":"Sarkanie","heroCatFortified":"Stiprinātie un deserta","acrossHeading":"No Šampaņas alu noliktavām līdz Tuscanas vīndarījumiem.","acrossLede":"Eiropas vīna reģioni ir daži no vecākajiem pasaulē. Mēs esam atlasījuši degustācijas, vīnkalni un lēnās maršrūtes, kas ļauj jums garšot izcelsmi vietā — vadīti vietējie iedzīvotāji, rezervēti tieši, bez slēptām izmaksām.","planBestMonths":"Maijs–okt","planTastingPrice":"€18–€45","planGroupSize":"2–8","planBookingNotice":"1–2 nedēļas","winesDiscoverTitle":"Izvēlieties stilu, atrodiet reģionu.","groupSparklingEyebrow":"Putojošais","groupSparklingTitle":"Burbuļi ar izcelsmi.","groupWhiteEyebrow":"Baltie vīni","groupWhiteTitle":"Minerāli, saulaini, Alpu.","groupRoseEyebrow":"Rozā vīni","groupRoseTitle":"Blāvi, suki, vasarai gatavi.","groupRedEyebrow":"Sarkanie vīni","groupRedTitle":"Spēks, struktūra, vieta.","groupFortifiedEyebrow":"Stiprinātie un deserta","groupFortifiedTitle":"Solera, saldums, saule.","heroAlt":"Vīna degustācija","overviewHeading":"Vīna degustācija visā Eiropā","overviewText":"Pieredziet autentiskus vīna dārzu apmeklējumus visā Eiropā. Apmeklējiet ģimeņu vīna darītavas, satieciet aizrautīgus vīndarus un atklājiet izcilus vīnus skaistā vidē. Neatkarīgi no tā, vai esat vīna zinātājs vai tikai sākat savu vīna ceļojumu — izpētiet rūpīgi atlasītas degustācijas un tūres, kas parāda labāko no katra reģiona teroir un tradīcijām.","winesToDiscoverHeading":"Vīni atklāšanai","winesToDiscoverSubtitle":"Izpētiet daudzveidīgos Eiropas vīnu veidus — no dzirkstošā Šampaņas līdz stiprinātajam Portam. Katrs vīns stāsta sava reģiona teroir, klimata un vīndarīšanas tradīciju stāstu.","explore":"Izpētīt","discoverFallback":"Atklājiet degustācijas šajā reģionā","features_0":"Vīna degustācijas ar gidu","features_1":"Vīna dārzu tūres","features_2":"Satieciet vietējos vīndarus","features_3":"Uzziniet par vīna reģioniem","features_4":"Ēdienu un vīna kombinācijas","features_5":"Butika vīna darītavas","features_6":"Vēsturiskas vīna pagrabi","features_7":"Ilgtspējīga vīnkopība","category_sparklingWines":"Dzirkstošie vīni","category_whiteWines":"Baltie vīni","category_roseWines":"Rozā vīni","category_redWines":"Sarkanie vīni","category_fortifiedDessertWines":"Stiprināti un desertu vīni","wine_champagne_name":"Šampanieša (Francija)","wine_champagne_desc":"Pasaulē slavenākais dzirkstošais vīns — īstā Šampanieša nāk tikai no šī Francijas reģiona. Ražots ar tradicionālo metodi ar sekundāro fermentāciju pudelē.","wine_prosecco_name":"Prosecco un Veneto vīni","wine_prosecco_desc":"No Itālijas ziemeļaustrumiem nāk Prosecco — iemīļots dzirkstošais vīns, kas pazīstams ar savu svaigo, augļaino raksturu un maigajiem burbuļiem.","wine_cava_name":"Cava un spāņu dzirkstošie vīni","wine_cava_desc":"Spānijas atbilde Šampanietim — Cava ir tradicionālās metodes dzirkstošais vīns galvenokārt no Katalonijas. Ražots no vietējām vīnogām.","wine_englishSparkling_name":"Angļu dzirkstošais vīns","wine_englishSparkling_desc":"Anglijas vēsais klimats un kaļķainā augsne, līdzīga Šampaņai, ražo izcilus dzirkstošos vīnus. Angļu dzirkstošais ir ieguvis starptautisku atzinību.","wine_riesling_name":"Rīslings","wine_riesling_desc":"Viena no pasaules cēlākajām vīnogu šķirnēm — Rīslings ražo elegantus vīnus no pilnīgi sausiem līdz brīnišķīgi saldiem.","wine_burgundy_name":"Burgundija (Pinot Noir un Chardonnay)","wine_burgundy_desc":"Burgundija ražo dažus no pasaules izcilākajiem un pieprasītākajiem vīniem. Tās Pinot Noir demonstrē eleganci, sarežģītību un teroir.","wine_loire_name":"Luāras ielejas vīni","wine_loire_desc":"Francijas dārza ieleja ražo neticamu vīnu daudzveidību — no svaiga Sancerre un Pouilly-Fumé līdz saldam Vouvray.","wine_bordeauxWhite_name":"Bordeaux Balti (Sauvignon Blanc un Sémillon)","wine_bordeauxWhite_desc":"Bordeaux balti vīni ir klusā izcilību — kraukšķi sausi Entre-Deux-Mers, strukturēti Pessac-Léognan un lielie saldais Sauternes. Sauvignon Blanc un Sémillon maisījumi līdzsvaro svaigus citrusus pret vaskainiem tekstūra un medus dziļumu Garonne ielejas deserta vīnos.","wine_grunerVeltliner_name":"Grüner Veltliner (Austrija)","wine_grunerVeltliner_desc":"Austrijas vizītkarte baltais vīns — Grüner Veltliner ir svaigs, piparains un aromātisks. Pazīstams ar daudzpusību un lielisku saderību ar ēdieniem.","wine_albarino_name":"Albariño un Atlantijas baltie vīni","wine_albarino_desc":"No Spānijas ziemeļrietumu krasta Albariño ražo svaigas, aromātiskas baltās vīnus ar spilgtu skābumu un citrusaugļu notīm.","wine_alsace_name":"Elzasas vīni","wine_alsace_desc":"Elzasas unikālā pozīcija starp Franciju un Vāciju rada izcilus aromātiskos baltos vīnus.","wine_vinhoVerde_name":"Vinho Verde (Portugāle)","wine_vinhoVerde_desc":"Portugāles unikālais 'zaļais vīns' no Minju reģiona ir viegls, atsvaidzinošs un viegli dzirkstošs.","wine_chasselas_name":"Chasselas un Šveices Alpu vīni","wine_chasselas_desc":"Šveices stāvajos Alpu vīna dārzos aug savdabīgi vīni, kas atspoguļo to dramatisko teroir.","wine_belgian_name":"Beļģijas vīni","wine_belgian_desc":"Beļģijas topošā vīna aina, īpaši Valonijā, demonstrē vēsa klimata vīnkopības potenciālu.","wine_provenceRose_name":"Provansas rosé","wine_provenceRose_desc":"Rosé vīna garīgā dzimtene — Provansa ražo elegantus, bāli rozā vīnus ar smalkām garšām.","wine_bordeaux_name":"Bordo kupāžas","wine_bordeaux_desc":"Pasaules slavenāko vīna kupāžu dzimtene — Bordo ražo spēcīgus sarkanvīnus no Cabernet Sauvignon un Merlot.","wine_barolo_name":"Barolo un Pjemontas vīni","wine_barolo_desc":"Itālijas vīnu karalis — Barolo tiek ražots no Nebbiolo vīnogām Pjemontas Langes pakalnos.","wine_chianti_name":"Chianti un Toskānas vīni","wine_chianti_desc":"Toskānas viļņainie pakalni ražo ikoniskus Sangiovese bāzes vīnus.","wine_rioja_name":"Rioja un Ribera del Duero (Spānija)","wine_rioja_desc":"Spānijas prestižākie sarkanvīni — Rioja piedāvā elegantu, ozolā nogatavinātu Tempranillo.","wine_rhone_name":"Ronas ielejas vīni","wine_rhone_desc":"Rona ražo spēcīgus, pikantus sarkanvīnus no Syrah ziemeļos un dāsnas Grenache bāzes kupāžas dienvidos.","wine_primitivo_name":"Primitivo un Dienviditālijas vīni","wine_primitivo_desc":"Dienviditālijas siltais klimats ražo izteiksmīgus, augļainus vīnus.","wine_alentejo_name":"Alentežu vīni","wine_alentejo_desc":"No saulainajiem Portugāles dienvidiem nāk Alentežu — vīna pasaules topošā zvaigzne.","wine_blaufrankisch_name":"Blaufränkisch un Austrijas sarkanvīni","wine_blaufrankisch_desc":"Austrijas vadošā sarkanā vīnoga — Blaufränkisch ražo elegantus, pikantus sarkanvīnus.","wine_laMancha_name":"La Mančas vīni","wine_laMancha_desc":"No Spānijas plašā centrālā plato nāk daudzveidīgs vīnu klāsts.","wine_port_name":"Ports un Douro vīni","wine_port_desc":"Portugāles slavenākie vīni nāk no Douro ielejas — Porta vīna dzimtenes.","wine_sherry_name":"Šerijs un stiprinātie vīni","wine_sherry_desc":"No Dienvidspānijas saulē peldošajiem vīna dārziem nāk Šerijs — viens no pasaules daudzpusīgākajiem stiprinātajiem vīniem.","tipsHeading":"Degustācijas padomi","tip_0":"Rezervējiet degustācijas iepriekš, īpaši ražas novākšanas sezonā (septembris-oktobris)","tip_1":"Norīkojiet šoferi vai izmantojiet vietējo transportu — daudzas vīna darītavas atrodas lauku apvidos","tip_2":"Apmeklējiet darba dienās intīmākai pieredzei ar mazāk cilvēku","tip_3":"Jautājiet par vīna darītavas stāstu un ilgtspējīgām praksēm — daudzas ir ģimeņu uzņēmumi paaudzēm ilgi","tip_4":"Nesteigieties — labāk pilnībā novērtēt dažus vīnus nekā steigties cauri daudziem","tip_5":"Pavasarī (aprīlis-maijs) vīna dārzu ainavas ir skaistas ar ziedošām vīnogām"},"ExperiencesBoatRentals":{"kicker":"Bērga un kuģošana","subLine":"Bezbemju, ar kapteini un dienas čārteres · pārlūkojiet piekrastes līnijas savā tempā","tipsTitle":"Padomi kuģa noma.","tipsIntro":"Pieci jautājumi, kas jārisina pirms čārteres līguma parakstīšanas — rakstīts mūsu kapteņu tīkla ieteiktā pēc desmit gadu pieredzes Eiropas maršrutos.","experiencesTitle":"Četri veidi, kā sākt ceļojumu.","experiencesIntro":"No kuģošanas patstāvīgi līdz tam, ka kapteinis domā par jums, katra Eiropas čārtere ir pieejama četros variantos. Mūsu marīnas partneri var pārslēgt jūs starp tiem ceļojuma laikā, ja jūsu plāni mainās.","expBareboatHeading":"Bezbemju čārtere","expBareboatText":"Braukt pašam. Jūs esat kuģa kapteinis — parasti 35–55 pēdu burlaivas, monokorpi vai katamarani. Nepieciešams atzīts atestāts (ICC, RYA Day Skipper vai līdzvērtīgs) un reģistrēts komandas loceklis. Piemērots pārliecinātiem burlaivniekiem, kas vēlas pilnīgu kontroli pār maršrutu.","expSkipperedHeading":"Čārtere ar kapteini","expSkipperedText":"Profesionāls kapteinis nāk kopā ar kuģi. Jūs norādāt galamērķi; viņi rūpējas par navigāciju, iestāšanos, laika maršrutēšanu un vietējām zināšanām. Atestāts nav nepieciešams — un viņi bieži vien darbojas arī kā neoficiālie gidi, norādot uz līci, kur enkurošanās tikai vietējie.","expDayHeading":"Dienas čārtere","expDayText":"Pusgada vai dienas noma piekrastē — ideāli, ja vēlaties vienu saulrietu ap ragu vai peldēšanās vietu tūri netālu esošajās alu. Iekļauts kapteinis, degviela un niršanas aprīkojums; parasti motorlaiva vai RIB. Viszemākais saistību daudzums dienas pavadīšanai uz ūdens.","expFlotillaHeading":"Flotiles burlaiva","expFlotillaText":"Čārteres burlaivas grupa, kas braukā pa tiem pašiem maršrutiem, ar vadošu kuģi un kopīgiem instruktāžas sesijām katru vakaru. Piemērots pirmo reizi skippieriem vai ģimenēm, kas vēlas drošību skaitā — un sabiedrības aspektu sala-hopinga maršrutā. Izplatīts Horvātijā un Jonijas jūrā.","metaTitle":"Laivu noma Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Izpētiet Eiropas piekrastes, ezerus un salas savā tempā ar laivu nomu. Atrodiet buru laivas, motorlaivas un jahtas savai ideālai ūdens piedzīvojumam.","h1":"Laivu noma Eiropā","subtitle":"Izpētiet Eiropas piekrastes","heroAlt":"Burāšanas laiva","overviewHeading":"Burāšana Eiropas piekrastēs","overviewText":"Atklājiet Eiropas skaistākos ūdeņus no unikāla skatpunkta. Laivu noma piedāvā brīvību izpētīt slēptus līčus, ceļot no salas uz salu un atklāt piekrastes ciematus, kas nav sasniedzami pa ceļu. Neatkarīgi no tā, vai esat pieredzējis jūrnieks vai dodat priekšroku nomai ar kapteini, Eiropas daudzveidīgie ūdensceļi — no tirkīzzilās Vidusjūras līdz ziemeļu fjordiem — sniedz neaizmirstamas pieredzes uz ūdens.","features_0":"Buru laivas un motorlaivas","features_1":"Licencēti un apdrošināti kuģi","features_2":"Elastīgi nomas periodi","features_3":"Ar kapteini vai bez apkalpes","features_4":"Pilns drošības aprīkojums iekļauts","features_5":"Vairāki izsniegšanas punkti","features_6":"Vienvirziena noma pieejama","features_7":"Izpētiet piekrastes maršrutus","destinationsHeading":"Burāšanas galamērķi","destinationsSubtitle":"Katrs burāšanas reģions piedāvā unikālas pieredzes — no mierīgas salu apceļošanas līdz dramatiskām piekrastēm. Atklājiet ideālos ūdeņus savam nākamajam piedzīvojumam.","destinations":"galamērķi","exploreCountry":"Izpētīt {country}","regionGroup_mediterranean":"Vidusjūra","regionGroup_atlanticCoast":"Atlantijas piekraste","regionGroup_northSea":"Ziemeļjūra","regionGroup_nordicWaters":"Ziemeļu ūdeņi","regionGroup_balticRegion":"Baltijas reģions","regionGroup_blackSea":"Melnā jūra","regionGroup_alpineInland":"Alpu un iekšzemes ūdeņi","countryDesc_Croatia":"Vairāk nekā 1200 salu stiepjas gar Dalmācijas krastu no Istrijas līdz Dubrovnikai. Kornati nacionālais parks piedāvā aizsargātas enkurvietas starp neapdzīvotām saliņām.","countryDesc_Italy":"Trīs jūras ieskauj Itāliju: Adrijas, Tirēnu un Jonijas. Eoliešu salās ir aktīvi vulkāni un senas grieķu tirdzniecības vietas.","countryDesc_Spain":"Menorkas ziemeļu līči paliek neapbūvēti ar bronzas laikmeta talajotiem, kas redzami no ūdens. Galīcijas Rías Baixas piedāvā fjordiem līdzīgas ieejas ar gliemeņu fermām.","countryDesc_Slovenia":"Slovēnijas 47 km garā krasta līnija koncentrējas ap Piranu — Venēcijas gotikas pilsētu uz pussalas. Sečovljes viduslaiku sāls iegūšanas baseini joprojām izmanto tradicionālās metodes.","countryDesc_Portugal":"Algarves kaļķakmens krasts slēpj jūras alas, kas pieejamas tikai ar laivu pie Lagosas un Benagila. Lisabonas Tejo grīva ved uz Cascaisu un Atlantijas klintīm.","countryDesc_Ireland":"Atlantijas krastā ir Skeligu salas ar 6. gs. klostera drupām un Arānu salas, kas saglabā tradicionālas curach laivas.","countryDesc_UnitedKingdom":"Skotijas Hebridu salās ir vairāk nekā 500 salu ar vikingu mantojumu un gēlu valodā runājošām kopienām. Kaledonijas kanāls savieno Ziemeļjūru ar Atlantiju.","countryDesc_Belgium":"Beļģijas 67 km garā krasta līnija savienojas ar iekšzemes kanāliem, kas sniedzas līdz Brigei, Gentei un Briselei.","countryDesc_Netherlands":"IJsselmeer izveidojās 1932. gadā kā saldūdens iekšjūra, ko ieskauj Hanzas pilsētas kā Horna un Enkheizena. Frīzlandes vienpadsmit vēsturiskās pilsētas savienotas ar ūdensceļiem.","countryDesc_Germany":"Konstances ezers robežojas ar trim valstīm ar viduslaiku salu pilsētiņām kā Lindau un Reihenau klosteris. Baltijas krastā ir Rigenas krīta klintis un Lībekas hanzeatiskā arhitektūra.","countryDesc_Norway":"Norvēģijas 25 000 km garā krasta līnija ietver UNESCO fjordus Geirangerfjordu un Nærøyfjordu. Lofotenu salas virs Polārā loka piedzīvo pusnakts sauli.","countryDesc_Sweden":"Stokholmas arhipelāgā ir 30 000 salu — no mežainiem sēkļiem līdz zvejnieku ciemiem. Gētas kanāls savieno Baltiju ar Ziemeļjūru caur 58 slūžām.","countryDesc_Finland":"Saimā ezerā mājo reti saldūdens roņi, un tas pa kanālu savienojas ar Baltiju. Turku arhipelāgā ir 20 000 salu ar zviedru valodā runājošām kopienām.","countryDesc_Denmark":"Dāniju veido 7 314 salas, ko savieno tilti un prāmji. Dānijas šaurumi piedāvā aizsargātus ūdeņus un īsus attālumus starp ostām.","countryDesc_Estonia":"Sāremā un Hījumā saglabā vējdzirnavas, akmens baznīcas un padomju laika iekārtas. Tallinas viduslaiku vecpilsēta bija nozīmīga Hanzas osta.","countryDesc_Lithuania":"Kuršu kāpa stiepjas 98 km, atdalot Baltiju no Kuršu lagūnas. Nidā ir tradicionālas zvejnieku mājas ar krāsainiem frontonu kārtām.","countryDesc_Poland":"Mazūru ezeri ietver 2000 savstarpēji savienotus ūdeņus, ko veidojuši ledāji, ar maršrutiem gar Vācu ordeņa pilīm. Gdaņskai ir 1000 gadu jūras mantojums.","countryDesc_Bulgaria":"Bulgārijas Melnās jūras krastā ir senas grieķu un romiešu ostas Sozopolā un Nesebarā. Ropotamo grīva rada unikālas dzīvotnes.","countryDesc_Romania":"Donavas delta aizņem 5800 km² kanālu, ezeru un niedru salu. Vairāk nekā 300 putnu sugu ligzdo šeit, ieskaitot pelikānus un ibisus.","countryDesc_Switzerland":"Ženēvas ezers ir lielākais Alpu ezers Rietumeiropā uz Šveices un Francijas robežas. Tvaikoņi no 1900. gadiem joprojām kursē regulāros reisus.","countryDesc_Hungary":"Balatona ezers stiepjas 77 km, bet vidējais dziļums ir tikai 3 m. Badačoņas vulkāniskie pakalni ražo Olaszrizling vīnus.","tipsHeading":"Padomi laivu nomai","tip_0":"Apsveriet starpsezonas (maijs–jūnijs, septembris) labākām cenām un mierīgākiem ūdeņiem","tip_1":"Nomai bez apkalpes nepieciešami burāšanas sertifikāti — pārbaudiet katras valsts prasības","tip_2":"Noma ar kapteini ir ideāla, ja vēlaties atpūsties un mācīties no eksperta","tip_3":"Plānojiet apgādes, degvielas un ostas nodevu izmaksas papildus nomas cenai","tip_4":"Pārbaudiet laikapstākļu prognozes katru dienu un esiet elastīgi ar savu maršrutu"},"ExperiencesLocalCuisine":{"kicker":"Galdi, degustācijas un virtuves","subLine":"Garas pusdienas, tirgus rīti, virtuves, kas māca · lēnākais veids, kā ēst","tipsTitle":"Padomi ēšanas ceļojumam.","tipsIntro":"Pieci mazi paradumi, kas paviš parastus ēdienus svešā pilsētā pārvērš par ko tādu, ko atcerēsies pēc otrās vīna glāzes.","experiencesTitle":"Četri veidi, kā ēst Eiropā.","experiencesIntro":"No stundas ar tirgotāju līdz pēcpusdienai, kurā gatavo mājās pagatavotu makaronu — vietējā virtuves māksla Eiropā nāk aptuveni četros formātos. Izvēlieties to, kas piestāv šai dienai.","expWeekendHeading":"Pārtika tūre ar vietējā gidu","expWeekendText":"Divu līdz trīs stundu pastaiga ar vietējā gida vadību — tirgos, pie pārdevējiem, delikatešu veikalos, neliels degustējums katrā vietā. Labākais, ko ieteikt rezervēt pirmajā dienā jaunā pilsētā: pēc tam jūs zināsit, ko viņi tiešām ēd, un pārējās nedēļas rezervācijas rakstīsies pašas.","expFamilyHeading":"Degustācijas izvēlne atzītā virtuvē","expFamilyText":"Vakars Mišelina zvaigžņu vai kritiski atzītā restorānā — parasti divas līdz četras stundas, seši līdz divpadsmit ēdieni. Populārās pilsētās rezervējiet dažas nedēļas iepriekš. Formāts, lai atzīmētu notikumu virtuvē, kas savu slavu ieguvusi lēni.","expOffGridHeading":"Gatavošanas klase ar vietējo pavāru","expOffGridText":"Puspusdiena kāda mājā vai studijā — parasti četras līdz astoņas stundas, ieskaitant tirgus apmeklējumu, gatavošanu, gatavošanu un jūsu pagatavoto ēdienu. Prakses versija. Jūs aizejat ar vienas reģionālās ēdienreizes gatavošanas paņēmienu un, pats svarīgākais, ar vakariņām.","expClassicHeading":"Ražotāja degustācija (vīns, eļļa, siers)","expClassicText":"Vienu vai divas stundas pagraba vīna noliktavā, olīveļļas spiestuvē, siera ražotnē vai saldumu veikalā — mazas, viena produkta degustācijas, kas ir reģionālās pārtikas ainas pamats. Lēti, īsi, un vienkāršākais veids, kā uzzināt, kas padarīta vietas pārtiku tādu, kāda tā ir.","metaTitle":"Vietējā virtuve Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Lēnas gastronomiskas vietas Eiropā — ēdiena tūres, reģionālās degustācijas, ēdiena gatavošanas kursi un mazas pilsētiņas, kur ēšana atalgo tos, kas paliek.","h1":"Vietējā virtuve","subtitle":"Ēdiena tūres, reģionālās degustācijas un ēdiena gatavošanas kursi ēdieniem, kurus vieta patiešām ēd","heroAlt":"Vietējā virtuve Eiropā","overviewHeading":"Galdi, kuru dēļ vērts ceļot","overviewText":"Dažās vietās kulinārā slava izveidojas vienā paaudzē; citās paiet gadsimts. Tālāk minētie galamērķi ir pilsētas un ciemati, kuros virtuve — vai tas būtu zvaigznes degustācijas ēdienkarte, aizmugures istabas trattoria vai tirgus letītes pārdevējs — nosaka vietējo ritmu. Rūpīgi izvēlētas gastronomiskas tūres, praktiskas ēdienu gatavošanas nodarbības, viena ražotāja degustācijas un galdi, uz kuriem nosūtītu arī draugu.","features_0":"Pastaigāšanas pārtikas tūres ar vietējiem gidiem","features_1":"Kulinārijas nodarbības mājās un studijās","features_2":"Viena ražotāja degustācijas (eļļa, siers, vīns)","features_3":"Michelin zvaigžņu un slavenie restorāni","features_4":"Tirgus tūres ar reģionāliem pavāriem","features_5":"Vīna un spirtisko dzērienu pagraba apmeklējumi","features_6":"Sezonālie ēdienkarti, saistīti ar reģionālajām ražām","features_7":"Daudzpavērtņu degustācijas izvēles, lai atzīmētu ceļojumu","destinationsHeading":"Kur ēst","destinations":"galamērķi","exploreCountry":"Izpētīt {country}","viewDestination":"Skatīt galamērķi","countryDesc_france":"Francijas galds ir viena no skaistākajām reputācijām Eiropā — katra reģions aizstāv savu virtuvi kā karogu. Provanses tirgus pilsētas izveido mūsdienu pārtikas-tūru šablonu; Liona bušoni un Burgundijas svētdienas pusdienas joprojām ir formāts. Lielākajai daļai reģionālo galvaspilsētu ir tik žvaigžņotas virtuvju, kā arī kulinārijas skolu studijas katla diapazonā no katedrāles.","countryDesc_italy":"Itālijas pārtikas karte ir sadalīta pa ciemiem, nevis pēc valsts principa — makaronu formas, mērces, maizes un konditorejas izstrādājumi mainās katros 50 kilometros. Zemāk uzskaitītās pilsētas atrodas reģionālo īpatnību uz: Puļjas orecchiette, Toskānas bistecca, Pīemonta trīfeles, un lielākajā daļā no tām ir izplatīta gatavošanas nodarbību kultūra. Pusdienas ir galvenais ēdiens; plānojiet laiku attiecīgi.","countryDesc_portugal":"Portugāles pārtikas skaņa balstās uz vienkāršiem, brīnišķīgiem izejmateriāliem — Atlantijas zivis dažas stundas no laivas, olīveļļa no radinieka plantācijām, kondīzija no klostoriem. Algarves piekrastes pilsētas specializējas uz cataplana un grilitiem sardinām; pārtikas tūres strukturē dienu, gatavošanas nodarbības privātajos dzīvokļos — brīvdienās. Degustācijas izvēles ir joprojām pieejamas salīdzinājumā ar lielāko daļu Rietumeiropas.","tipsHeading":"Padomi ēšanas ceļojumam","tip_0":"Pirms pārējā ceļojuma plānošanas rezervējiet degustācijas izvēli — vienas galda restorāni Toskānā vai Katalonijā tiek izpārdoti 3 nedēļas iepriekš, īpaši pavasarī un rudenī, un datumus bieži nosaka maršruts.","tip_1":"Sāciet ar pārtikas tūri, nevis restorānu — divas stundas ar vietējā gidu pirmajā dienā parāda, kuras virtuves rezervēt nedēļas laikā un kuras izlaist.","tip_2":"Gatavošanas nodarbības darbojas vislabāk ceļojuma vidū, nevis pirmajā dienā — tirgus apmeklējums ietekmē stiprāk, kad jūs jau vairākas reizes esat paēduši reģionālās pamatpārtikas un zināt, ko mācīties reproducēt.","tip_4":"Ēdiet pusdienas agri pilsētās, kuras nezināt — lielākā daļa virtuves Francijā, Spānijā un Itālijā beidz sēdvietās pieņemt plkst. 14:00 skaidri; viesi pēc tam bieži nonāk pie neizdevušamies ķēdes.","tip_5":"Atstājiet vietu ražotāja apmeklējumam — stunda olīveļļas ražotnē, siera dairijā vai mazā vīna darītavā māca vairāk par reģionālo pārtiku nekā restorāns, kas izmanto viņu produktus.","regionGroup_centralEurope":"Centrālā Eiropa","regionGroup_westernEurope":"Rietumeiropa","regionGroup_southernEurope":"Dienvideiropa","regionGroup_northernEurope":"Ziemeļeiropa","regionGroup_britishIsles":"Britānijas salas","destinationsSubtitle":"Izvēlieties reģionu, tad valsti. Katrā: tirgi, ģimenes virtuves, degustācijas ēdienkartes un ražotāju pagrabi, kuru dēļ vērts apvest."},"ExperiencesThermalSpas":{"kicker":"Karstie avoti un SPA dienas","subLine":"No romiešu pirtīm līdz Alpu namiņiem · paliec stundu, paliec nedēļu","tipsTitle":"Padoms spa dienai.","tipsIntro":"Pieci mazi ieradumi, kas termālo apmeklējumu pārvērš no obligātas uzdevuma uz lēnu pēcpusdienu.","experiencesTitle":"Četri veidi, kā baudīt termālās ūdeņus.","experiencesIntro":"Dažas termālās destinācijas ir publisks pirts nams, ko apmeklē pēcpusdienai; citas — labsajūtas viesnīcas, kas uzbūvētas ap avotu, kur uzviesosieties vēl nedēļu. Izvēlieties formātu, kas atbilst jūsu ceļojumam.","expWeekendHeading":"Diena pirts namā","expWeekendText":"Pēcpusdiena publiskā termālajā pirts namā — 15–30 € ieejas maksa, dvielis un seifs iekļauts, restorāns vietā garākai pusdienai halātā. Lielākajai daļai Eiropas spa pilsētu ir viena vai divas šādas vietas, un tas ir vienkāršākais veids, kā izmēģināt termālās ūdeņus, pirms sapņojat par ilgāku pobūti.","expFamilyHeading":"Nakts viesnīcā pie spa","expFamilyText":"Viena vai divas naktis viesnīcā, kas uzbūvēta ap savu termālo avotu. Puspensiāts, pāris procedūras, bezmaksas piekļuve spa no ieiešanas līdz izbraukšanai. Īpaši itāļu un austriešu tradīcijas — brīvdieni prom no pilsētas pilsētā, kas pēc vannošanās ilgst jau gadsimtus.","expOffGridHeading":"Vairāku dienu labsajūtas atsavināšana","expOffGridText":"Trīs līdz septiņas naktis labsajūtas namos ar strukturētu programmu — rīti ūdenī, vidus dienas procedūras, pēcpusdienas pastaigas, agrīnas vakariņas. Mierīgā vieta ilgāka ceļojuma vidū; tāds viesmīlības veids, uz ko cilvēki atgriežas reizi gadā.","expClassicHeading":"Savvaļas karstā avota pārgājienu maršruts","expClassicText":"Neapbūvēti dabiski baseini, kuros var aiziet kājām — Saturnije krītošais ūdens, Islandes karstie upes tecējumi, Pireneju kalnainajās upju pagriezienā esošie avoti. Līdzi paņem dvieli, mainies mašīnā, dalies vietu ar citiem, kuri arī šeit atnākuši. Bez maksas, primitīvi, dažreiz — labākais pirts pārtraukums, kāds jums būs.","metaTitle":"Termālie SPA Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Mierīgas termālās pirtis un SPA pilsētiņas visā Eiropā — karstie avoti, vēsturiskās SPA pilsētas un nesteidzīgas labsajūtas vietas no Budapeštas līdz Batai.","h1":"Termiņskie pirts","subtitle":"Romiešu pirtis, ģeotermālie baseini un klusākās labsajūtas vietas, ko Eiropa joprojām saglabā","heroAlt":"Termālā SPA Eiropā","overviewHeading":"Lēnas dienas termālajos ūdeņos","overviewText":"Eiropas termālās pilsētas savu slavu cēla lēni — gadsimtiem ilgu peldēšanās rituālu gaitā, ko veidoja romieši, Habsburgi un osmaņu inženieri. Tālāk minētie galamērķi šo tempu ir saglabājuši. Iegriezies pēcpusdienas peldē, paliec nedēļas nogalei kūrorta viesnīcā vai savieno vairākus lēnā labjūtes maršrutā cauri Toskānai vai Austrijas austrumiem.","features_0":"Brīva publiskā pieeja daudziem dabiskiem avotiem","features_1":"Dienas biļetes vēsturiskajās publiskajās termu vietās","features_2":"Spaņa-viesnīcas nakts paciņu iespējas","features_3":"Pusgardu paciņas un ārstēšanas papildus pakalpojumi","features_4":"Ģeotermālie baseinu kompleksi ģimenēm","features_5":"Klusie labsajūtas nami prom no galvenā ceļa","features_6":"Savvaļas karstie avoti, kuros var aiziet kājām","features_7":"Pirts māžošana visu gadu — vasarā vai ziemā","destinationsHeading":"Kur iemērkties","destinations":"galamērķi","exploreCountry":"Izpētīt {country}","viewDestination":"Skatīt galamērķi","countryDesc_austria":"Austrijas spa-pilsētu tradīcija stiepjas no Habsburgu laikmeta Baden (termāļi kopš romiešu laikiem) līdz Burgenlandas plašajiem minerālu ezeriem. Lielākajā daļā vietu vēsturiskas publiskas termāļu kopojumā ir divas vai trīs spa viesnīcas, kuru saknēs dziļi pūlas vannas tradīcijas.","countryDesc_germany":"Vācijas spa pilsētas (likumā noteiktā Bad- prefiksa dēļ) datējas ar gadsimtiem — Aches Carolus Thermen čerpj no karstākā dabīgā avota ziemeļos no Alpiem, kur pats Karls Lielais pēc vannas. Vācijas spa kultura balstās uz ilgstošiem uzturēšanās laikiem un strukturētiem ārstēšanas kurziem; dienas vizītes ir iespējamas, bet formāts paredzēts nakts naktīm.","countryDesc_italy":"Itālijas terme stiepjas pa visu valsti — romiešu laiku termāļi centrālajos reģionos (Saturnia, Rapolano, Roccastrada), Alpu spa loža apkārt Turinam un piekrastes termāļu viesnīcas pie Gardā. Katra pāra vēsturiska vannas tradīcija ar plašāku reģionālo ainu — ēdienu, vīnu vai ainavu.","tipsHeading":"Padomi termāļu ceļojumam","tip_0":"Saskaņojiet formātu ar dienu — publiskas termāļu apmeklējums pēcpusdienā, spa viesnīca vienai vai divām naktīm, wellness loža nedēļai. Mēģinājums darīt visas trīs vienas brīvdienas laikā vienkārši sadilst katru.","tip_1":"Rezervējiet procedūras pirms ierašanās — populāras spa viesnīcas pārdod masāžas slotus divas nedēļas iepriekš, īpaši brīvdienu laikā rudenī un ziemā.","tip_2":"Paņemiet savas apavus un kleitu, kas piemērota halātam — lielākā daļa namu nodrošina halātus, bet lūdz jūs iet starp ēkām; čības uz akmens bruģa februārī ir neatslēdzams aukstuma veids.","tip_4":"Izvairies no vannas ilga brauciena rītā — siltuma izraisīta nogurums ir reāls, un vēlme aizmigt pēc ilgas vannošanas ir universāla. Žņaugties dienu, kad jūs iebraucat, vai dienu pirms jūsu izbraukšanas.","tip_5":"Sezona ir jēga — lielākā daļa termāļu galamērķu ir visvairāk novembri līdz martam, kad aukstais gaiss ārpusē padara silto ūdeni neaizmirstamu. Daudzi aizveras vasaras vidū."},"ExperiencesHiking":{"kicker":"Takas pie sliekšņa","subLine":"Pilsētas pastaigas, pakalnu cilpas, upju takas · atveriet karti, izvēlieties garumu","tipsTitle":"Padomi pārgājiena dienai.","tipsIntro":"Pieci svarīgi jautājumi pirms dodaties ceļā — mazas paradumus, kas liek pastaigai izjusties nepietiesai nevis steigai.","experiencesTitle":"Četri veidi, kā pastaigāt Eiropu.","experiencesIntro":"Lielākā daļa maršrutu šajā lapā ir īsi — viena stunda līdz pusdienai, reizēm ar garāku cilpu tiem, kas gribēs. Izvēlieties formātu, kas atbilst jūsu faktiskajai dienai, nevis dienai, ko jūs iedomājāties.","expWeekendHeading":"Pastaiga pa pilsētu","expWeekendText":"Lielākajai daļai Eiropas pilsētu ir marķēta pastaiga, kas sākas pie stacijas un beidzas kafejnīcā. Vīna dārzu takas ap Vircburgu, kanālu cilpas Bruģē, meža grēdas virs Liona. Viena vai divas stundas, nekas nav nepieciešams — vienkāršākais veids, kā redzēt vietu bez tūres.","expFamilyHeading":"Pusdienai domātās cilpas netālu","expFamilyText":"Izvēlieties galamērķi un jūs atradīsiet desmit maršrutus 30 minūšu braucienā. Meža takas, ezeru cilpas, kalnu kapelas, vīna dārzu grēdas. Lielākā daļa ir 5–12 km garas un labi marķētas — ideālas rīta pastaigas pirms pusdienām pilsētā vai pēcpusdienas staigāšanai.","expOffGridHeading":"Dienas pārgājieni tālāk","expOffGridText":"Kad vēlaties īstu pastaigi: dodieties uz reģionālo parku, kaļķakmens klintis, nākamo ieleju. 15–25 km dienas ar patiesu augstuma starpību — tādas, kas nopelna otro vīna glāzi. No rīta brauciet (vai ņemiet autobusu) uz maršruta sākumam, pabeigiet pilsētā līdz saulrietam.","expClassicHeading":"Vairākdienu posmu pastaiga","expClassicText":"Trīs līdz septiņas dienas pastaigājot pa Eiropas garo maršrutu — Piecas zemes, Kotsvoldu ceļš, Camino posmi, Rota Vicentina. Nēsājiet dienas mugursoma, kamēr bagāžas transporta pakalpojums ved jūsu somu tālāk. Taka dienā, ciemata krogs naktī, kampelis nav nepieciešams.","metaTitle":"Pārgājieni Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Pastaigas un takas visā Eiropā — pilsētas cilpas, pusdienas maršruti, dienas pārgājieni un vairāku dienu posmi.","h1":"Pārgājieni","subtitle":"Pastaigas un takas pie katras galamērķa — no stundas pilsētas cilpām līdz vairāku dienu posmiem","heroAlt":"Pārgājienu taka Eiropā","overviewHeading":"Pārgājieni dienai, kāda tev patiešām ir","overviewText":"Lielāko daļu ceļojuma dienu nevar veltīt vairāku dienu Alpu šķērsojumiem — tās ļauj kādu pastaigu pirms pusdienām. Šīs lapas takas izvēlētas tieši tam: pietiekami īsas, lai iederētos starp kafiju un rezervāciju, pietiekami garas, lai pilsēta paliktu aiz muguras. Katrai vietai ir tuvākās apkārtnes maršrutu tīkls, ko kartējuši vietējie tūrisma klubi — izvēlies garumu, sasien zābakus, dodies.","features_0":"Takas katrai garumam — no 1 km cilpām līdz vairāku dienu maršrutiem","features_1":"Marķēti sākuma punkti pilsētu centros","features_2":"Trases kartes, kuras var saglabāt un izmantot bezsaistes režīmā","features_3":"Vietējo pārgājienu klubu marķēšana","features_4":"Grūtības filtri: viegls / vidējs / smagas","features_5":"Trases sākumpunkti, kurie pieejami ar sabiedrisko transportu","features_6":"Sezonālie trases stāvokļa atjauninājumi","features_7":"Nesen apmeklēts citu pārgājēju","destinationsHeading":"Izvēlieties bāzi, pastaigājieties tuvumā","destinationsSubtitle":"Katram aprakstītajam galamērķim ir uzlabota pārgājienu atlase, kas atrodas netālu. Izvēlieties vietu naktij, pārgājiet no rīta, pusdienas pilsētā, atkārtojiet.","destinations":"galamērķi","exploreCountry":"Izpētīt {country}","regionGroup_alpineArc":"Alpu loks","regionGroup_iberiaMed":"Ibērija un Vidusjūra","regionGroup_northernEurope":"Ziemeļeiropa","regionGroup_easternEurope":"Centrālā un Austrumeiropa","regionGroup_lowlands":"Zemienes","regionGroup_britishIsles":"Britu salas","countryDesc_Austria":"Austrijas Tirole un Salcburgā ir vairāk nekā 50 000 km marķēto trasu, un Adlerweg šķērsoja visu Tirolijas Alpu grēdu no Säuling līdz St. Anton. Patvērumu tīkli (Schutzhäuser) padara vairāku dienu pārgājienus vienkāršus — jūlijā un augustā rezervējiet nedēļu iepriekš.","countryDesc_Germany":"Vācijas 200 000 km marķēto taku stiepjas no Melnā meža Westweg (285 km no gala līdz galam) līdz Saksijas Šveices smilšakmens grēdām. Augstākās kvalitātes Qualitätswanderwege garantē marķējuma standartus, savukārt Romāntiskais ceļš ritinājās arī kā gājēju takas cauri 460 km viduslaiku pilsētām.","countryDesc_Switzerland":"Šveice uztur 65 000 km taku, visas vienveidīgi dzeltenā krāsā marķētas un rūpīgi uzturētas. Via Alpina šķērso valsti no gala līdz galam cauri 14 Alpu pārejām, savukārt Tour du Mont Blanc apnes 170 km cauri trim valstīm no Šamoni. SAC budiņas tiek pierakstītas mēnešus iepriekš.","countryDesc_France":"Francijas GR (Grande Randonnée) tīkls aptver 60 000 km, ar Tour du Mont Blanc, GR20 (Korsiki mugura) un GR65 Camino maršrutu cauri Le Puy starp visvairāk staigātajiem. Provanses vīna novads un Bretonijas krasts piedāvā maigākus apļus jebkuras ciema vienas stundas attālumā.","countryDesc_Italy":"Itālijas Sentiero Italia stiepjas 6000 km no Alpām līdz Sicīlijai. Doloītu Alta Vie ir astas numurētas augstās maršrutes starp rifudžiem, savukārt Cinque Terre krasta takas un Toskānas Via Francigena pievilina gājējus gada laikā. Pavasaris un rudens iegūst priekšroку pār karstā perioda skaitu.","countryDesc_Spain":"Spānija viesmīl katru Santiago de Compostela ceļa veidu, ar Camino Francés (790 km) aizņemtāko un Camino del Norte (825 km) klusāko. Picos de Europa, Sierra Nevada un Mallorkas Tramuntana piedāvā Alpu pakāpes apvidus dažas stundas no lētiem lidojumiem.","countryDesc_Portugal":"Portugāles Rota Vicentina ritinājās 750 km gar dienvidrietumu piekrasti — savvaļa Atlantijas klintis, zvejnieku takas un ozolu meži. Via Algarviana šķērso Algarvi iekštavā, savukārt Camino Português vēršas no Porto uz Gaīciju. Labākā sēņošana notiek oktobrī līdz maijam.","countryDesc_Croatia":"Horvātijas Velebit masīvs satur Premužić Trail (57 km klintainās grēdas), savukārt Plitvice un Krka piedāvā gājēju apļus starp ūdenskritumiem. Piekrastes salas, piemēram, Mljet un Hvar, satur loopveida gājēju ķēdes, kas pietiek vienai dienai. Sezonālie krustojumi izvairās no pūļiem un karstuma.","countryDesc_Slovenia":"Slovēnija pakļauj Džūlijas Alpas, Triglavas Nacionālo parku un Soča ieleja valstī, kas ir tik liela kā Ņūdžersija. Slovēnijas Kalnu takas (Slovenska planinska pot) šķērso to no uzgaļa līdz uzgalim 70 dienos; daži mēģina visu — vairums izvēlas vienas nedēļas Alpu sekciju.","countryDesc_Belgium":"Beļģijas Ardenes piedāvā maigus mežojušus pastaigas gar Sentier du Nord un HLT (Haute Lesse Trail). Flāmijas polderu maršruti seko viduslaiku pūtniecības takām starp zvaniem. Nekas nav grūts, bet ciema krogi katrā pieturā ir galvenais.","countryDesc_Netherlands":"Nīderlande uztur 7000 km LAW garās gājēju takas pāri smiltīm, polderiem un mežiem. Pieterpad (492 km, valsts mugura maršruts) ir klasisks. Attālumi starp ciemiem ir īsi un prāmji vēršas gar upju deltām.","countryDesc_Poland":"Polijas Tatrų kalnai slėpia tankų žymėtų alpinistinių takų tinklą tarp priklausiusių Zakopanei prieglaudų ir šilaimo. Sudėtas, Beskidai ir Bieszczady siūlo ramesnius, švelniau nuožmius nukalnus pasivaikščiojimus su lenkų šviestumo žmogiškumu kiekviename sustojime.","countryDesc_Hungary":"Vengrijos Valstybinis Mėlynas Takas (Országos Kéktúra) tęsiasi 1 160 km per visą šalį nuo Írott-kő iki Hollóháza — seniausias ilgo atstumo maršrutas Europoje (žymėtas nuo 1938 m.). Buda kalnai virš Budapeščio siūlo pusės dienos žygius iš karto nuo tramvajaus stoties.","countryDesc_Norway":"Norvegijos DNT takų ir prieglaudų tinklas apima 22 000 km, o Jotuheimenas ir Lofotenas yra ikoningiausios sistemos. Dauguma kabinų yra savarankiški ir užsakomi per DNT programą. Teisės klausimyje dėl klajojimo įstatymai leidžia primityvią stovyklą bet kur kultivavimo žemės išorėje.","countryDesc_Sweden":"Švedijos Kungsleden (440 km Laplandijoje) ir švelnesnė Skåneleden (~1 000 km pietuose) sėdi priešingose šalies galuose. Allemansrätten laisvė klajoti reiškia, kad palapinė lieka vieną naktį bet kur — fika kaimo užeigoje rytojaus.","countryDesc_Finland":"Suomijos nacionaliniai parkai (Pallas-Yllästunturi, Oulanka, Repovesi) supa kalnus, durpynų ir aapa drėkmes. Karhunkierros (Meškos takas) susuks 82 km per Oulanką — rezervuokite autio (nemokamas) šilaimas iš anksto vasarą.","countryDesc_Denmark":"Danijos Kløverstier (dobilų takų) sudaro jos miestus keturiais spalvomis koduotais keliais iš keturių ilgių — akimirka dienos žygiai iš bet kurios traukinių stoties. Hærvejen (Senovės kelias) seka 280 km viduramžių jaučių tvartų pėdsakais per Jutlandiją.","countryDesc_Czechia":"Čekijos KČT žymėjimo sistema (viena iš seniausių ir tankiausių Europoje) apima 40 000+ km. Krkonoše ir Šumava masyvai siūlo alpines ir miško žygius per porą valandų nuo Prago. Takų alaus sustojimas yra savybė, o ne klaida.","countryDesc_Slovakia":"Slovakijos Aukštosios Tatros siūlo Alpinių grėtos žygius už pusę Šveicarijos kainos; Cesta hrdinov SNP (Herojų takas) kerta šalį 770 km iš vakarų į rytus. Slovakijos rojus (Slovenský raj) turi kopėčių ir grandinės kanionų žygius agiliems žmonėms.","countryDesc_Bulgaria":"Bulgarijos Rila ir Pirin masyvai turi 200+ ledyninių ežerų — Septyni Rilos ežerai yra labiausiai fotografuotas dienos žygis Balkanuose. E4 Europos kelias kerta visą šalį nuo Juodosios jūros iki Graikijos. Kalnų šilamai yra pigūs ir pilni svetingumo.","countryDesc_Estonia":"Estijos RMK žygių takais nuo dykumų, miškų ir Baltijos pakrantės eina laipteliais — 375 km Oandu-Aegviidu-Ikla maršrutas tęsiasi per šalį. Žygių palapinės yra nemokamos, aprūpintos ir Šiaurės Atlanto civilizacijos pamoka.","countryDesc_Lithuania":"Lietuvos Kuršių nerija un Žemaitijas nacionālais parks piedāvā plakanus piekrastes un ezera krasta pastaigājumus. Valsts ir vairāk paredzēta velosipēdistiem nekā gariem pārgājieniem, bet četru dienu Žemaitijas cilpa ir ideāla nesteigai Baltijas nedēļai.","countryDesc_Ireland":"Īrijas nacionālie marķētie maršruti šķērsgriezumā stiepjas 4 000 km pāri salai — starp tiem Wicklow Way, Kerry Way un nesen paplašinātais Starptautiskais Apalāču taku pagarinājums. Piekrastes laika apstākļi ir neparedzami; paņemiet ūdensdrosgus drēbju un humora izjūtu.","countryDesc_UnitedKingdom":"Apvienotās Karalistes nacionālie taku pavisam garumā sasniedz 4 500 km — Hadriana sienas taka, Coast to Coast, Dienvidvestonu piekrastes taka (pati par sevi 1 000 km). Skotijā spēkā ir brīvas klaiņošanas noteikumi un lūkam vai kempinga iespēja; Anglijā un Velsā nepieciešama atļauja. Kroga pieturu loģistika ir daļa no plānošanas.","tipsHeading":"Padomi pārgājieniem pa Eiropu","tip_0":"Izvēlieties taku garumu, kas atbilst jūsu dienai, nevis jūsu ambīcijām — vienas stundas cilpa, ko redzat īsti, ir labāka nekā trīs stundu maršruts, ko paveiciet steigā.","tip_1":"Filtrējiet takus pēc grūtības pakāpes UN jaunākajiem apstākļu pārskatiem — 'vidēji grūta' taka dubļos bieži vien ir grūtāka nekā 'grūta' takā saulainā laikā.","tip_2":"Pielāgojiet sākuma laiku platumam — Dienvideiropā (Spānija, Itālija, Balkāni) pastaigājieties saulrieta laikā, lai izkļūtu no nestingrajās vinogrades un ganības karstuma, kas jau aprīlī kļūst nežēlīgs. Ziemeļeiropā pusdienlaikā ir labi; pielāgojiet dienu ap tuksneša dzelmām, kas vasarā ir vissliktākās krēslā.","tip_4":"Takām ārpus pilsētām un ciemiem iepriekš lejupielādējiet karti bezsaistes izmantošanai — sēņu takas bieži vien nav signāla, un marķējums var būt iztīrīts vai pagaidām pārorientēts. Pilsētu un apkārt pilsētas pastaigās signāls ir visos punktos; bezsaistes sagatavošana nav nepieciešama.","tip_5":"Plānojiet kafejnīcu vai tavernu beigās, nevis sākumā — vieta, kur apsēsties, paēst un izstiepties, pārvērš pastaigājumu no fiziskas piepūles uz nelielu rituālu."},"ExperiencesCamperVan":{"kicker":"Ceļojumi un brīvais kempings","subLine":"Kompakti kempeļi līdz ģimeniskiem furgoniem · guļ tur, kur tevi noved ceļš","tipsTitle":"Padomi kempinga braucienam.","tipsIntro":"Piecas lietas, kas jāplāno pirms atņem atslēgas — rakstīts mūsu overlanding partneru iespaidā pēc Eiropas maršrutu gadiem.","experiencesTitle":"Četri braukšanas veidi.","experiencesIntro":"No kompaktiem divu vietu furgoniem līdz ģimeniskiem motormājokļiem — katrs Eiropas nomas dienests piedāvā aptuveni četrus variantus. Lielākā daļa operatoru ļauj nomainīt šasiju izmēru, ievērojot nedēļas paziņojuma termiņu, ja jūsu plāni mainās.","expWeekendHeading":"Brīvdienu bēgšana","expWeekendText":"Kompakts divu vietu kempelis piektdienas-svētdienas maršrutam. Ideāls īsiem maršrutiem tuvu mājām — vīna reģiona brīvdienas, piekrastes nakts, viens nacionālais parks. Paņem piektdien pēcpusdienā, atgriezt svētdien vakarā, nekādi kempiņi nav nepieciešami, kur brīvais kempings ir likumīgs.","expFamilyHeading":"Ģimenes piedzīvojumi","expFamilyText":"Četru līdz sešu vietu motormājokļi ar pienācīgām virtuvēm, vannas istabām un gultas vietas bērniem. Lēnāka uzstādīšana, lielāka iekšpuse, vieglākas lietainas dienas. Bāze 7–14 dienu maršrutam — Loire līdz Atlantam, Toskānas aplis, Norvēģijas fjordi — kur furgons ir arī jūsu virtuve un dzīvojamā istaba.","expOffGridHeading":"Pārvietošanās bez tīkla","expOffGridText":"4x4 spējīgi furgoņi ar saules baterijām, ūdens tvertnēm un velosipēdu stendēm maršrutiem, kas neparādās Google recenzijās. Palieciet pašpietiekami vairākas dienas, apsēdieties pie takas galiem un skaļu pamatnēm, atgriezieties civilizācijā, kad jums nepieciešams dušas. Labākais Skotijā, Pirenejos un Ziemeļu Skandināvijā.","expClassicHeading":"Klasiskie kempera braucieni","expClassicText":"Vintage VW Bay, T3 un moderni restomodi ceļotājiem, kuriem ir svarīgs brauciens tikpat daudz kā galamērķis. Lēnāks (neplānojiet vairāk nekā 200 km dienā), bet katrs ceļa malas piestāja kļūst par fotogrāfiju. Piemērots īsiem apļiem vietās, kur blakus ceļi ir galvenais mērķis.","metaTitle":"Kamperu noma Eiropā — Slow Travel ceļvedis","metaDescription":"Izpētiet Eiropu savā tempā ar augstākās klases kempervannu nomu. Ceļojumi, kalnu pārejas un piekrastes maršruti.","h1":"Kempervan noma Eiropā","subtitle":"Izpētiet Eiropu savā tempā","heroAlt":"Kempervan","overviewHeading":"Lēnā ceļojuma brīvība","overviewText":"Izbaudiet pilnīgu lēnā ceļojuma brīvību ar kempervanu. Pamostieties ar kalnu skatu, novietojiet auto pie kristāldzidra ezera un izpētiet Eiropas slēptās vietas savā tempā. Neatkarīgi no tā, vai plānojat piekrastes braucienu vai ceļojumu caur vēsturiskiem ciematiem, kempervannu noma piedāvā elastību autentiskai un ilgtspējīgai ceļošanai.","features_0":"Modernas, labi uzturētas transportlīdzekļi","features_1":"Elastīgi nomas periodi","features_2":"24/7 ceļa palīdzība","features_3":"Pilnas apdrošināšanas iespējas","features_4":"Virtuves aprīkojums iekļauts","features_5":"Neierobežots nobraukums","features_6":"Vienvirziena noma pieejama","features_7":"Mājdzīvniekiem draudzīgi transportlīdzekļi","destinationsHeading":"Izpētiet no nomas punkta","destinationsSubtitle":"Katra izsniegšanas vieta piedāvā unikālu pieeju Eiropas labākajiem autoceļojumu piedzīvojumiem. Saņemiet savu vannu un atklājiet, kas jūs gaida.","destinations":"galamērķi","exploreCountry":"Izpētīt {country}","regionGroup_centralEurope":"Centrāleiropa","regionGroup_westernEurope":"Rietumeiropa","regionGroup_southernEurope":"Dienvideiropa","regionGroup_northernEurope":"Ziemeļeiropa","regionGroup_britishIsles":"Britu salas","countryDesc_Austria":"Austrijas Alpu ceļi savieno viduslaiku ciematus, baroka klosterus un vīnogulāju terases. Grossglockner augstkalnu ceļš paceļas līdz 2500 m pa 36 matu adatu līkumiem, bet Wachau ielejas UNESCO vietas saglabā 1000 gadu vīndarīšanas tradīcijas. Kemperiem draudzīgi stellplätze atrodas ik pa 50 km.","countryDesc_Germany":"Vācijā ir vairāk nekā 4000 stellplätze kemperiem, Romantiskais ceļš savieno 29 viduslaiku pilsētiņas 460 km garumā. Reinas ielejā ir 40 pilis 65 km rādiusā, bet Melnā meža panorāmas ceļi ved caur dzeguzes pulksteņu darbnīcām un termālo ūdeņu kūrortiem.","countryDesc_Switzerland":"Šveices kalnu pārejas ir atvērtas no jūnija līdz oktobrim, Furka un Grimsel maršruti piedāvā matu adatu līkumus līdz 2400 m. Ezeru kempingi raugās uz Ženēvas, Lucernes un Tūnes ezeriem, bet Valē ielejas slēpj ģimenes siera ražotnes.","countryDesc_Belgium":"Beļģijas kompaktajos 30 000 km² ietilpst 13 UNESCO mantojuma vietas, tostarp Briges viduslaiku centrs un Turnē 12. gs. katedrāle. Flandrijas alus maršruti savieno 200 alus darītavas pa līdzenu apvidu, ideālu mierīgai braukšanai.","countryDesc_France":"Francijā ir vairāk nekā 5000 aires de camping-car tieši kemperiem, daudzas vīna reģionos kā Burgundija un Bordo. Lielo Alpu maršruts šķērso 16 Alpu pārejas starp Ženēvas ezeru un Vidusjūru.","countryDesc_Netherlands":"Nīderlande uztur 1300 kemperu pieturas uz līdzena reljefa ar vidējo augstumu 30 m. Tulpju maršruti sasniedz kulmināciju no aprīļa beigām līdz maija sākumam, bet IJsselmeer vēsturiskie zvejnieku ciemati saglabā 17. gs. noliktavas.","countryDesc_Italy":"Itālijas 1200 kemperu pieturas koncentrējas Toskānā, Umbrijā un ezeru reģionos. Kjanti vīna ceļi savieno viduslaiku kalnu pilsētiņas pa šaurām ielām, bet Dolomītu pārejas kā Passo Giau paceļas līdz 2236 m.","countryDesc_Spain":"Spānija atļauj brīvu kempēšanu publiskā zemē ārpus aizsargājamām teritorijām. Picos de Europa nacionālais parks piedāvā kalnu maršrutus līdz 2600 m, bet Andalūzijas baltie ciemati prasa uzmanīgu navigāciju pa 2 metru platām ieliņām.","countryDesc_Portugal":"Portugāles nacionālais ceļš N2 stiepjas 739 km no ziemeļiem uz dienvidiem bez ceļa nodevām, ejot caur korķa mežiem un viduslaiku ciematiem. Alentežu līdzenumi piedāvā bezmaksas nakts autostāvvietas pie vīna dārziem.","countryDesc_Sweden":"Allemansrätten (brīvā pārvietošanās) ļauj brīvi kempēt publiskā zemē, un Zviedrijas 28 nacionālie parki uzņem kemperus. Stokholmas arhipelāgā ir 30 000 ar prāmi sasniedzamas salas, bet Lapzemes maršruti piedāvā pusnakts sauli no jūnija līdz jūlijam.","countryDesc_Norway":"Norvēģijas 18 Nacionālie tūristu maršruti piedāvā skatu punktus un atpūtas vietas gar 2800 km gleznainiem ceļiem. Atlantijas okeāna ceļš savieno salas ar 8 tiltiem, bet Trollstigen paceļas pa 11 matu adatu līkumiem.","countryDesc_UnitedKingdom":"Apvienotās Karalistes 6000+ kempingu vidū ir Hebridu salas, kas sasniedzamas ar prāmi, un Ezeru apgabala ielejas ar šīfera jumtu ciematiem. North Coast 500 veido 830 km cilpu ap Skotijas augstienēm.","countryDesc_Ireland":"Wild Atlantic Way stiepjas 2500 km gar rietumu krastu no Donegohas līdz Korkam, ar Konemaras purviem un Dinglas pussalas īru valodā runājošiem ciematiem. Piekrastes autostāvvietas laipni uzņem kemperus uz nakti.","tipsHeading":"Padomi kempervan dzīvei","tip_0":"Rezervējiet savlaicīgi, īpaši vasaras ceļojumiem (jūnijs–augusts)","tip_1":"Plānojiet maršrutu ar kempingiem un nakšņošanas vietām","tip_2":"Apsveriet vienvirziena nomu, lai izpētītu bez atgriešanās","tip_4":"Ceļojiet starpsezonā (maijs, septembris) labākai pieejamībai un cenām","tip_5":"Atstājiet elastību savā maršrutā — dzīve kempervanā ir par spontanitāti!"},"DestinationRibbon":{"title":"Ieteiktie galamērķi","scrollLeft":"Ritināt pa kreisi","scrollRight":"Ritināt pa labi"},"TrainRouteDetail":{"panoramicTrains":"Panorāmas vilcieni","overview":"Pārskats","duration":"Ilgums","distance":"Attālums","stops":"Pieturas","bestSeason":"Labākā sezona","routeStations":"Maršruts un stacijas","stationsSubtitle":"Noklikšķiniet uz stacijas, lai izpētītu galamērķi.","explore":"Izpētīt","routeMap":"Maršruta karte","mapSubtitle":"Noklikšķiniet uz marķiera, lai redzētu stacijas nosaukumu un augstumu.","highlights":"Ceļojuma spilgtākās vietas","travelTips":"Ceļošanas padomi","bookJourney":"Rezervējiet ceļojumu","bookTickets":"Rezervēt {name} biļetes","metaSuffix":"Panorāmas vilciens"},"TrainRoute_glacier_express":{"name":"Glacier Express","tagline":"No St. Moritz uz Zermatt caur Oberalp pāreju","overview":"Glacier Express ir Šveices slavenākais ainaviskais vilciena maršruts, kas savieno St. Moritz austrumos ar Zermatt rietumos. Šis leģendārais dzelzceļa maršruts ved cauri 91 tunelim un pāri 291 tiltam, atklājot iespaidīgākās Alpu ainavas Eiropā. Vilciens uzkāpj līdz Oberalp pārejai 2033 m augstumā, šķērso Reinas aizu — Šveices Lielo kanjonu — un nolaižas līdz Matterhorna pakājei.","duration":"8 stundas","distance":"291 km (kilometri)","stationsCount":"8 stacijas","bestSeason":"Jūnijs – septembris","highlight1Title":"Oberalp pāreja","highlight1Desc":"Augstākais ceļojuma punkts — 2033 m virs jūras līmeņa","highlight2Title":"Landwasser viadukts","highlight2Desc":"Ikoniskais 65 m augstais izliektais akmens tilts pie Filisur","highlight3Title":"Reinas aiza","highlight3Desc":"Šveices \"Lielais kanjoins\" ar dramatiskiem kaļķakmens veidojumiem","highlight4Title":"Panorāmas logi","highlight4Desc":"Īpaši lieli logi un atklātas novērošanas zonas netraucētam skatam","tip1":"Rezervējiet vietas iepriekš — vasarā vilciens tiek izpārdots nedēļas iepriekš","tip2":"Sēdiet labajā pusē, braucot no St. Moritz uz Zermatt, lai baudītu labāko skatu","tip3":"Vilcienā tiek piedāvāts ēdināšanas serviss ar reģionālo Šveices virtuvi","tip4":"Apsveriet iespēju pārtraukt ceļojumu ar nakšņošanu Andermatt vai Brig","tip5":"Swiss Travel Pass sedz pamata tarifu; piemērojama vietas rezervācijas maksa"},"TrainRoute_bernina_express":{"name":"Bernina Express","tagline":"UNESCO Pasaules mantojuma dzelzceļš","overview":"Bernina Express ir UNESCO Pasaules mantojuma vilciena ceļojums no Chur caur Šveices Alpiem uz Tirano, Itālijā. Maršruts šķērso 196 tiltus un 55 tuneļus, kāpjot no 585 m līdz Bernina pārejai 2253 m augstumā, pirms nolaišanās līdz 429 m Tirano. Vērojiet, kā ainava mainās no ledājiem un Alpu ezeriem līdz Vidusjūras palmām un vīna dārziem tikai četrās stundās.","duration":"4 stundas","distance":"122 km (kilometri)","stationsCount":"13 stacijas","bestSeason":"Visu gadu","highlight1Title":"Landwasser viadukts","highlight1Desc":"Ikoniskais 65 m augstais akmens arku tilts — viena no Šveices inženierijas ievērojamākajām būvēm","highlight2Title":"Bernina pāreja (2253 m)","highlight2Desc":"Augstākais dzelzceļa šķērsojums Alpos, atvērts visu gadu","highlight3Title":"Brusio spirālveida viadukts","highlight3Desc":"Unikāls spirālveida viadukts, kas spirālē, lai pārvarētu stāvo nobraucienu","highlight4Title":"Šveices–Itālijas robeža","highlight4Desc":"Vienīgais vilciens, kas šķērso ceļu no Alpu ledājiem uz Itālijas vīna dārziem bez tuneļa","tip1":"Rezervējiet panorāmas vagona vietas iepriekš, īpaši vasarā un decembrī","tip2":"Sēdiet labajā pusē, braucot uz dienvidiem no Chur, lai baudītu labāko skatu","tip3":"Ceļojums ir iespaidīgs visos gadalaikos — sniega klātās virsotnes ziemā, savvaļas ziedi vasarā","tip4":"Apstājieties Tirano, lai nobaudītu autentisku itāļu virtuvi pirms atgriešanās vai turpināšanas ar autobusu uz Lugano","tip5":"Swiss Travel Pass sedz maršrutu; piemērojama vietas rezervācijas maksa"},"TrainRoute_goldenpass":{"name":"GoldenPass Express","tagline":"No Alpu ezeriem uz Šveices Rivjēru","overview":"GoldenPass Express savieno Bernes Oberland ar Ženēvas ezera krastiem, kursējot no Interlaken uz Montreux. Maršruts ved cauri burvīgiem kalnu ciematiem, luksusa kūrortam Gstaad un Pays-d'Enhaut reģionam, pirms nolaišanās Vidusjūras klimata zonā pie Ženēvas ezera. Belle Époque stila vagoni ar panorāmas logiem padara pašu ceļojumu par galamērķi.","duration":"3 st. 15 min.","distance":"115 km (kilometri)","stationsCount":"13 stacijas","bestSeason":"Visu gadu","highlight1Title":"Tūnes ezers un Spiez pils","highlight1Desc":"Satriecoši skati uz Tūnes ezeru ar viduslaiku Spiez pili, kas atspoguļojas ūdenī","highlight2Title":"Simmentāles ieleja","highlight2Desc":"Viļņaini zaļi pakalni, tradicionālas Šveices šalē mājas un piena fermas","highlight3Title":"Gstaad (slēpošanas kūrorts)","highlight3Desc":"Luksusa Alpu kūrorts ar šarmantu šalē arhitektūru un augstākās klases veikaliem","highlight4Title":"Montreux Rivjēra","highlight4Desc":"Ar palmām apstādīta promenāde, vīna dārzi un slavenā Chillon pils pie Ženēvas ezera","tip1":"Vietu rezervācija ieteicama, īpaši vasarā un slēpošanas sezonā","tip2":"Sēdiet kreisajā pusē, braucot no Interlaken uz Montreux, lai baudītu labāko ezeru skatu","tip3":"Vilcienā ir Belle Époque stila vagoni — atsauce uz dzelzceļa ceļojumu zelta laikmetu","tip4":"Apsveriet apstāšanos Gstaad vai Château-d'Oex, lai izpētītu Alpu ciematus","tip5":"Swiss Travel Pass sedz ceļojumu; bezmaksas vietu rezervācija iekļauta"},"TrainRoute_la_robla":{"name":"La Robla Railway","tagline":"Vēsturisks ceļojums pa Ziemeļspāniju","overview":"La Robla ir vēsturisks šaursliežu dzelzceļš, kas savieno Bilbao Basku zemē ar León Kastīlijā un Leonā. Sākotnēji būvēts ogļu pārvadāšanai no ieguves reģioniem, līnija tagad piedāvā lēnu ceļojumu cauri Ziemeļspānijas kalniem, ielejām un vēsturiskām pilsētiņām — tostarp pieturām gar Camino de Santiago. Tas ir viens no garākajiem šaursliežu dzelzceļiem Eiropā.","duration":"6–7 stundas","distance":"334 km (kilometri)","stationsCount":"8 stacijas","bestSeason":"Pavasaris un rudens","highlight1Title":"Bilbao vecpilsēta","highlight1Desc":"Sāciet dzīvespriecīgajā basku pilsētā ar Guggenheim muzeju un viduslaiku Casco Viejo","highlight2Title":"Frías (viduslaiku pilsētiņa)","highlight2Desc":"Viena no Spānijas iespaidīgākajām kalnu ciematiņām ar viduslaiku pili virsotnē","highlight3Title":"Camino de Santiago (svētceļojuma maršruts)","highlight3Desc":"Brauciet cauri vēsturiskiem svētceļnieku ciematiem un šķērsojiet senas svētceļojuma takasv","highlight4Title":"León katedrāle","highlight4Desc":"Beidziet ceļojumu pie vienas no Spānijas izcilākajām gotiskajām katedrālēm, slavenas ar vitrāžas logiem","tip1":"Šis ir vēsturisks šaursliežu dzelzceļš ar ierobežotu kustību — rūpīgi pārbaudiet grafiku pirms rezervēšanas","tip2":"Pavasaris (aprīlis–maijs) un rudens (septembris–oktobris) piedāvā labāko laiku un ainavas","tip3":"Apsveriet ceļojuma pārtraukšanu ar nakšņošanu Frías vai Cistierna","tip4":"Vairākas stacijas atrodas pie Camino de Santiago — ideāli, lai apvienotu vilciena ceļojumu ar kājāmgājienu posmiem","tip5":"Rezervējiet naktsmītni iepriekš mazajās pilsētiņās, kur izvēle ir ierobežota"},"TrainRoute_costa_verde":{"name":"Costa Verde Express","tagline":"Luksusa vilciens gar Spānijas Zaļo krastu","overview":"Costa Verde Express ir luksusa tūristu vilciens, kas kursē gar Spānijas ziemeļu krastu — tā saukto \"Zaļo krastu\" tā biezās Atlantijas ainavas dēļ. Šis sešu dienu viss iekļauts ceļojums kursē no Bilbao caur Cantabria, Asturias un Galicia uz Santiago de Compostela. Eleganti guļamvagoni, gardēžu maltītes un ikdienas ekskursijas uz piekrastes ciematiem, viduslaiku pilsētiņām un Picos de Europa kalniem padara to par vienu no vispilnīgākajām dzelzceļa pieredzēm Eiropā.","duration":"6 dienas / 5 naktis","distance":"~1000 km","stationsCount":"14 stacijas","bestSeason":"Maijs – oktobris","highlight1Title":"Luksusa izmitināšana","highlight1Desc":"Eleganti guļamvagoni ar privātām vannas istabām un atpūtas vagoni ar panorāmas logiem","highlight2Title":"Picos de Europa (kalni)","highlight2Desc":"Ekskursija ar gidu uz Spānijas iespaidīgo kaļķakmens kalnu nacionālo parku","highlight3Title":"Santillana del Mar (viduslaiku pilsētiņa)","highlight3Desc":"Lieliski saglabāta viduslaiku pilsētiņa netālu no UNESCO Altamira alu gleznojumiem","highlight4Title":"Santjago de Kompostela","highlight4Desc":"Galamērķis: krāšņā romāņu katedrāle Camino de Santiago ceļa galā","tip1":"Šī ir viss iekļauts luksusa pieredze — rezervējiet laicīgi, izbraukšanas ir ierobežotas","tip2":"Visas maltītes, izmitināšana un ekskursijas ar gidu ir iekļautas cenā","tip3":"Vakariņām vilcienā ir gudrs ikdienišķs apģērba kods","tip4":"Ērti pastaigu apavi ir nepieciešami — ikdienas ekskursijas ietver daudz iešanas","tip5":"Ceļojums apvieno vilciena braucienus ar autobusu ekskursijām uz iekšzemes apskates vietām"},"ExplorePage":{"searchPlaceholder":"Meklējiet galamērķus, reģionus vai valstis…","searchButton":"Meklēt","leastCrowdedMonth":"Vismazāk apmeklētais mēnesis","clearAll":"Notīrīt visu","crowdHotspots":"Tūristu vietas","mapNoKey":"Karte nav pieejama — API atslēga nav konfigurēta.","mapError":"Karti neizdevās ielādēt. Mēģiniet atsvaidzināt lapu.","hideFooter":"Slēpt kājeni","showFooter":"Rādīt kājeni","viewDestination":"Skatīt galamērķi →","noResultsFallback":"Nav atrasts neviens {categories} galamērķis \"{location}\". Tiek rādīti visi {categories} galamērķi.","notInCollection":"Mums vēl nav {query} mūsu kollekcijā.","months":"mēneši","mapConsentTitle":"Kartei nepieciešama jūsu piekrišana","mapConsentDesc":"Šo karti nodrošina Google Maps. Ielādējot to, dati var tikt nosūtīti uz Google. Skatiet mūsu privātuma politiku.","mapConsentButton":"Ielādēt Google Maps","mapConsentNote":"Jūs varat jebkurā laikā atsaukt šo piekrišanu sīkdatnu iestatījumos.","viewDestinationLabel":"Skatīt galamērķi","featureAvailable":"Pieejams šeit"},"NotFound":{"title":"Lapa nav atrasta","description":"Lapa, kuru meklējat, neeksistē vai ir pārvietota. Atgriezieties sākumlapā vai pārlūkojiet galamērķus.","goHome":"Uz sākumu","browseDestinations":"Pārlūkot galamērķus"},"Favorites":{"add":"Pievienot izlasei","remove":"Noņemt no izlases","limitReached":"Reģistrējieties, lai saglabātu vairāk izlases vienumu.","saveFailed":"Saglabāšana neizdevās. Mēģiniet vēlreiz.","allFavorites":"Visi izlases","empty":"Vēl nav izlases. Pieskarieties sirdij jebkurā galamērķī, lai to saglabātu.","navLabel":"Izlase","listsHeading":"Saraksti","newList":"Jauns saraksts","create":"Izveidot","listNamePlaceholder":"Saraksta nosaukums","noLists":"Vēl nav sarakstu — izveidojiet, lai organizētu izlasi.","itemSingular":"vienums","itemPlural":"vienumi","addToList":"Pievienot sarakstam","listEmpty":"Vēl nav vienumu. Pievienojiet izlasi no galamērķa, reģiona vai maršruta.","deleteList":"Dzēst sarakstu","deleteListConfirm":"Dzēst šo sarakstu? Vienumi paliek Visā izlasē.","anonNote":"Reģistrējieties, lai saglabātu izlasi visās ierīcēs.","tripBadge":"Ceļojums","planAsTrip":"Plānot kā ceļojumu","convertToWishlist":"Pārveidot par sarakstu","convertToWishlistConfirm":"Pārveidot šo ceļojumu atpakaļ sarakstā? Transporta veidi tiks zaudēti.","totalStops":"Pieturas","totalDistance":"Kopējais attālums","totalDuration":"Kopējais ilgums","recomputeLegs":"Pārrēķināt","modeCar":"Auto","modeTrain":"Vilciens","modeFlight":"Lidojums","modeWalk":"Kājām","uncomputed":"—","returnPoint":"Atpakaļ","returnLeg":"Atgriešanās","reorder":"Pārkārtot","startDate":"Sākuma datums","totalDaysLabel":"Ilgums (dienas)","saving":"Saglabāšana…","dayLabel":"Diena","unscheduled":"Neplānots","dayEmpty":"Šajā dienā nav plānotu pieturu.","stopSingular":"pietura","stopPlural":"pieturas","share":"Kopīgot","shareManage":"Tiek kopīgots","shareDialogTitle":"Kopīgot šo ceļojumu","shareDialogDescription":"Ikviens, kuram ir šī saite, var apskatīt jūsu ceļojumu, bet ne to rediģēt.","shareCopy":"Kopēt","shareLinkCopied":"Saite nokopēta","shareDisable":"Atspējot kopīgošanu","shareDisableConfirm":"Atspējot kopīgošanas saiti? Visi, kuri to izmanto, zaudēs piekļuvi.","sharedTripBreadcrumb":"Kopīgots ceļojums","bookStay":"Rezervēt","newTrip":"Jauns ceļojums","noTrips":"Vēl nav neviena ceļojuma — izveidojiet vienu un sāciet plānot maršrutu.","tripNamePlaceholder":"Ceļojuma nosaukums","addToTrip":"Pievienot ceļojumam"},"AuthV2":{"required":"Obligāts","optional":"Pēc izvēles","showPassword":"Rādīt paroli","hidePassword":"Paslēpt paroli","keepSignedIn":"Turēt mani pierakstītu","passwordMinHint":"Min. 8 rakstzīmes","namePlaceholder":"Kā mums jums saukt?","loginArtEyebrow":"Sveiki atpakaļ","loginArtTitle":"Turpini no vietas, kur *tu pazudī*.","loginArtLede":"Pierakstieties, lai atrastu saglabātus maršrutus, vēlmju sarakstu ar naktsmājām un jebkādus ceļojuma projektus, kurus sākāt citā ierīcē. Mēs tos glabāsim klusumā, līdz atgriezīsies.","loginFormEyebrow":"Konts · pierakstīšanās","loginFormTitle":"Pierakstīties *šeit*","loginFormSubLead":"Izmantojiet e-pastu, ar kuru esat izveidojis savu kontu. Vai esat šeit pirmo reizi?","loginFormSubLink":"Izveidot kontu","legalAcceptLogin":"Piesakoties, jūs piekrītat mūsu privātuma politikai.","signupArtEyebrow":"Sāciet kaut ko lēnu","signupArtTitle":"Dažas klusi *vietas, kur sākt*.","signupArtLede":"Saglabājiet reģionus, kur vēlētos klāt pastaigāties, vilcienus, kurus gribētu pabraukt, un naktsmājas, kas jūs piesaistīja. Mēs jūsu izvēles sarakstus glabāsim visos jūsu ierīcēs.","signupFormEyebrow":"Konts · izveidošana","signupFormTitle":"Izveidot *kontu*","signupFormSubLead":"Tas paņem minūti. Jau kopā ar mums?","signupFormSubLink":"Pierakstīties","signupDoneTitle":"Gandrīz *tur*","legalAcceptSignup":"Izveidojot kontu, jūs piekrītat mūsu privātuma politikai.","forgotArtEyebrow":"Tas notiek","forgotArtTitle":"Mēs jums sūtīsim *ceļu atpakaļ*.","forgotArtLede":"Ierakstiet e-pastu, ar kuru reģistrējāties, un mēs nosūtīsim atiestatīšanas saiti. Saites ir derīgas vienu stundu — jūsu drošības labad.","forgotFormEyebrow":"Konts · atiestatīšana","forgotFormTitle":"Aizmirsa *parole*","forgotFormSub":"Ja konts pastāv, mēs nosūtīsim atiestatīšanas saiti uz šo adresi.","resetArtEyebrow":"Gandrīz tur","resetArtTitle":"Izvēlies jaunu *un esi atpakaļ*.","resetArtLede":"Izvēlieties paroli, ko atcerēsities. Minimums astuņas rakstzīmes — frāzes parasti darbojas vislabāk.","resetFormEyebrow":"Konts · atiestatīšana","resetFormTitle":"Jauna *parole*","resetFormSub":"Iestatiet jaunu paroli savam kontam.","resetDoneTitle":"Viss *gatavs*","resetInvalidTitle":"Saite *beigusies*","marketingNotice":"Izveidojot kontu, jūs piekrītat saņemt ocasionālus ceļojumu inspirācijas e-pastus no Slowfoxes — kuratētus maršrutus, sezonālos atklājumus un lēnā ceļojuma idejas. Jūs varat atraksinājieties jebkurā laikā."},"Account":{"title":"Jūsu konts","signIn":"Pieslēgties","signUp":"Reģistrēties","signOut":"Iziet","email":"E-pasts","password":"Parole","name":"Vārds","newPassword":"Jauna parole","create":"Izveidot kontu","forgotPassword":"Aizmirsāt paroli?","sendResetLink":"Sūtīt atjaunošanas saiti","resetPassword":"Atjaunot paroli","noAccount":"Nav konta?","haveAccount":"Jau ir konts?","signUpHere":"Reģistrējieties šeit","signInHere":"Pieslēdzieties šeit","invalidCredentials":"Nepareizs e-pasts vai parole.","signupSuccess":"Konts izveidots. Pārbaudiet savu e-pastu, lai apstiprinātu.","verifyOk":"E-pasts apstiprināts — lūdzu, pieslēdzieties.","verifyExpired":"Apstiprināšanas saite ir beigusies. Mēģiniet pieslēgties, lai pieprasītu jaunu.","verifyInvalid":"Nederīga apstiprināšanas saite.","resetSent":"Ja kontam šim e-pastam pastāv, atjaunošanas saite ir nosūtīta.","resetSuccess":"Parole atjaunināta — lūdzu, pieslēdzieties.","tokenInvalid":"Šī saite ir nederīga vai beigusies.","deleteAccount":"Dzēst kontu","deleteConfirm":"Vai esat pārliecināts? Jūsu konts tiks neatgriezeniski dzēsts pēc 30 dienām. Pieslēdzieties jebkurā brīdī pirms tam, lai atceltu.","deleteRequested":"Jūsu konts ir paredzēts dzēšanai pēc 30 dienām. Lai to saglabātu, zemāk noklikšķiniet uz „Atcelt dzēšanu”.","cancelDeletion":"Atcelt dzēšanu","verifyNotice":"Lūdzu, apstipriniet savu e-pastu, lai piekļūtu visām funkcijām.","emailRequired":"E-pasts ir obligāts","passwordRequired":"Parole ir obligāta","passwordTooShort":"Parolei jābūt vismaz 8 rakstzīmēm","emailInvalid":"Lūdzu, ievadiet derīgu e-pastu","sectionTrips":"Ceļojumi","searchSingular":"meklējums","searchPlural":"meklējumi","settings":"Iestatījumi","profile":"Profils","dangerZone":"Bīstamā zona","save":"Saglabāt","settingsSaved":"Saglabāts","saveFailed":"Saglabāšana neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","namePlaceholder":"Kā jūs uzrunāt?","deleteAccountHint":"Dzēsiet savu kontu un visus datus pavisam. Var atcelt 30 dienu laikā."},"RoutesPage":{"metaTitle":"Lēnā ceļojuma maršruti — Eiropa","metaDescription":"Ar roku veidoti lēnā ceļojuma maršruti pa Eiropu — vīna ielejas, panorāmas dzelzceļa loki, piļu apļi un salu lēcieni.","title":"Lēnā ceļojuma maršruti","subtitle":"Mierīgi vairāku pieturu ceļojumi pa Eiropu — garākas uzturēšanās, reģionāls dziļums un sauszemes transports, kur vien iespējams.","heroAlt":"Eiropas ainava ar līkumotu lauku ceļu","overviewTitle":"Maršruti, radīti lēnajiem ceļotājiem","overviewBody":"Katrs maršruts ir veidots ap stāstījuma pavedienu — vīna ieleju, panorāmas dzelzceļa loku, piļu apli, piekrastes salu lēcienu. Divas līdz trīs naktis pieturā, sauszemes transports, kur tas ir saprātīgi, un laiks, lai katra vieta atklātos savā ritmā.","featuredTitle":"Izceltie maršruti","featuredSubtitle":"Sāc ar vienu un veido savu ceļojumu ap to — katru maršrutu var saīsināt, pagarināt vai sašūt garākā ceļojumā.","emptyMessage":"Maršruti vēl nav pieejami. Atgriezieties drīz.","duration":"{count, plural, one {# diena} other {# dienas}}","stopsCount":"{count} pieturas","exploreCta":"Izpētīt maršrutu","filterLabel":"Filtrs","filterClearAll":"Notīrīt visu","filterCategoriesLabel":"Kategorijas","filterCountriesLabel":"Valstis","filterDuration":"Ilgums: {min}–{max} {count, plural, one {diena} other {dienas}}","filterAllSameDays":"Visi maršruti ilgst {count, plural, one {# dienu} other {# dienas}}.","filterShowing":"{from}–{to} no {total, plural, one {# maršruta} other {# maršrutiem}}","filterZeroRoutes":"0 maršrutu","filterEmpty":"Neviens maršruts neatbilst šiem filtriem.","filterMinDaysLabel":"Minimālās dienas","filterMaxDaysLabel":"Maksimālās dienas","filterPreviousPage":"Iepriekšējā lapa","filterNextPage":"Nākamā lapa","filterPrevious":"Iepriekšējā","filterNext":"Nākamā","createOwnRoute":"Izveidojiet savu maršrutu"},"RouteDetail":{"metaSuffix":"Lēnā ceļojuma maršruts","subtitle":"Lēnā ceļojuma maršruts caur {countries}","duration":"Ilgums","durationValue":"{count, plural, one {# diena} other {# dienas}}","stops":"Pieturas","bestTime":"Labākais laiks","stopsHeading":"Pieturas maršrutā","mapHeading":"Maršruta karte","mapSubtitle":"Katra numurēta pietura savienota secīgi gar ceļojumu","highlightsHeading":"Akcenti","bookHeading":"Rezervējiet savu pieredzi","regionsHeading":"Reģioni šajā maršrutā","exploreLink":"Izpētīt"},"SearchHistory":{"title":"Nesenās meklēšanas","description":"Pēdējās 10 meklēšanas. Automātiski tiek dzēsti pēc 90 dienām.","empty":"Vēl nav meklējumu.","clearAll":"Notīrīt visu","clearAllConfirm":"Dzēst visu meklēšanas vēsturi?","searched":"Meklēts","remove":"Noņemt","freeTextSearch":"Brīva teksta meklēšana"},"DestinationV2":{"kickerThingsToDo":"Ko šeit darīsi","kickerNearbyAttractions":"Īsa brauciena attālumā","kickerYearIn":"Gads {name}","kickerMoreOf":"Vairāk no {region}","titleThingsToDo":"Ko darīt.","titleNearbyAttractions":"Tuvējās apskates vietas.","titleMonthlyWeather":"Mēneša laikapstākļi.","titleNearbyDestinations":"Tuvējie galamērķi.","bookingKicker":"Gatavs rezervēšanai","bookingTitle":"Rezervē savu pieredzi.","bookingSub":"Atlasīti partneri {name}. Tiešās saites, bez slēptām maksām.","weatherFoot":"Pēdējās desmitgades vidējie rādītāji · avots: vietējie laikapstākļu reģistri","nearbyExploreMore":"Izpētīt vairāk","readMore":"Lasīt tālāk"},"RegionV2":{"kickerCountAndCountry":"{country} · {count} galamērķi","kickerAbout":"Par reģionu","kickerDiscover":"Atklāt","kickerShowing":"Rāda","titleDestinationsIn":"Galamērķi {region}.","filterLabel":"Filtrēt pēc","statBestSeason":"Labākais sezonā","statGeoFeature":"Ģeogrāfija","statLanguages":"Valodas","readMore":"Lasīt tālāk"},"CountryV2":{"kickerCountry":"Valsts","kickerCountAndRegions":"{count} reģioni","titleRegions":"Reģioni","statCapital":"Galvaspilsēta","statCurrency":"Valūta","statTimezone":"Laika zona","destinationCount":"{count, plural, one {# galamērķis} other {# galamērķi}}"},"RoutesV2":{"kickerEyebrow":"Kurētie maršruti · Visā Eiropā","titleH1":"Lēnā ceļojuma maršruti","tagline":"ceļojumi, nevis tikai braucieni","statTotalRoutes":"Kopējie maršruti","statDurationRange":"Ilguma diapazons","statPace":"Temps","statTransport":"Transports","totalRoutesValue":"{count} · {countries} valstis","durationRangeValue":"{min}–{max} dienas","paceValue":"2–4 pieturvietas nedēļā","transportValue":"Vilciens · Laiva · Furgons · Kājāpēdāļi","ledeEyebrow":"Par šiem maršrutiem","ledeTitle":"Maršruti, kas izstrādāti lēno ceļotāju vajadzībām.","ledeBody":"Katrs maršruts ir veidots ap reģionu — nevis apkārt sarakstam — un pieņem, ka jūs labāk paliktu vietā, nevis steidzētos. Mēs dodoties priekšroku ilgstošākām uzturēšanās vietām, nevis biežiem pārvietojumiem, zemem transportam visur, kur tas ir lietderīgi, un tempam, kurā pēcpusdienas nav plānotas. Izmantojiet tos kā uzrakstīti vai izņemiet daļas, kas jums der.","ledeTagTrainFirst":"Vilciens pirmais","ledeTagNoFlights":"Bez lidojumiem","ledeTagMultiRegion":"Vairāki reģioni","ledeTagShoulderSeason":"Pārejas sezona","ledeTagCustomisable":"Pielāgojams","ledeTagLocalHosts":"Vietējie saimnieki","featuredKicker":"Atklāj","featuredTitle":"Izcelti maršruti","showingOf":"Rādīti {from}–{to} no","filterExperience":"Pieredze","filterDuration":"Ilgums","filterAll":"Visi","durationWeekend":"Nedēļas nogale","duration35":"3–5 dienas","durationWeekPlus":"Nedēļa+","routeNumber":"Maršruts {number}","daysShort":"{count} dien{count, plural, one {a} other {as}}","stopsShort":"{count} pieturvietas","stopStart":"Sākums","stopEnd":"Beigas","stopMid":"Pieturvieta {number}","exploreRoute":"Izpēti maršrutu","emptyMessage":"Neviens maršruts vēl neatbilst jūsu filtriem — mēģiniet notīrīt vienu no tiem."},"RouteDetailV2":{"mapSegmentsEyebrow":"Segmenti","mapSegmentsTitle":"Katra numurēta pietura, savienota secībā.","mapStopSummaryStart":"— sākums","mapStopSummaryEnd":"— beigas","mapStopSummaryMid":"pietura {number}","mapTotalDistance":"Kopējais attālums","mapTotalDistanceValue":"{km} km","bookKicker":"Rezervējiet savu pieredzi","bookTitle":"Kas tiešām ir pieejams jums.","bookGroupNights":"{count} {count, plural, one {pietura} other {pieturas}}","customiseRouteCta":"Pielāgojiet šo maršrutu","customiseRouteSubtitle":"Mēs sāksim jaunu ceļojumu ar visām pieturam iepriekš ielādētām — rediģējiet datumus, nomainiet uzturēšanās vietas, noņemiet vai pievienojiet jebko.","customisingNow":"Izveido jūsu ceļojumu…","customiseSuccess":"Ceļojums izveidots! Jūs tur aizvadīs…","customiseError":"Nevarēja izveidot ceļojumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","customiseSignInRequired":"Pierakstieties, lai pielāgotu šo maršrutu kā ceļojumu.","kickerEyebrow":"Lēnā ceļojuma maršruts","routeNumber":"Nr. {number}","statDuration":"Ilgums","statDurationValue":"{count} {count, plural, one {diena} other {dienas}}","statStops":"Pieturvietas","statStopsValue":"{count} {count, plural, one {pieturvieta} other {pieturvietas}}","statBestTime":"Labākais laiks","statCategories":"Kategorijas","ledeEyebrow":"Par šo maršrutu","itineraryKicker":"Maršruta plāns","itineraryTitle":"Pieturvietas apraksts.","itineraryMeta":"{count} {count, plural, one {pieturvieta} other {pieturvietas}}","stopLabelStart":"Pieturvieta · Sākums","stopLabelEnd":"Pieturvieta · Beigas","stopLabelMid":"Pieturvieta · Viduspunkts","stopExploreCta":"Izpētīt {name}","mapKicker":"Maršruta forma","mapTitle":"Maršruta karte.","mapMeta":"{stops} {stops, plural, one {pieturvieta} other {pieturvietas}} · {legs} {legs, plural, one {posms} other {posmi}}","regionsKicker":"Soli atpakaļ","regionsTitle":"Reģioni šajā maršrutā.","regionsMeta":"{count} {count, plural, one {reģions} other {reģioni}}","regionDestinationCount":"{count} {count, plural, one {galamērķis} other {galamērķi}}","highlightsKicker":"Kāpēc šis maršruts","highlightsTitle":"Izcilības","highlightsTitleRich":"Šīs maršruta highlights."},"AccommodationV2":{"kickerEyebrow":"Vēsturisks noclausējums","kickerScope":"Visā Eiropā","statDestinations":"Galamērķi","statCountries":"Valstis","statCategory":"Kategorija","ledeEyebrow":"Par šiem noclausējumiem","featuredKicker":"Saraksts","featuredTitle":"Izcilti galamērķi","indexRange":"{from} — {to} no {total}","scrollPrev":"Iepriekšējā","scrollNext":"Nākamā","viewDestination":"Skatīt galamērķi","experiencesKicker":"Ko jūs darīsiet","experiencesFallbackTitle":"Pieredze","breadcrumbCategory":"Nīcības","countryEyebrow":"Pēc valsts","countryCounter":"{count} {count, plural, one {valsts} other {valstis}}","destinationCount":"{count} {count, plural, one {galamērķis} other {galamērķi}}","exploreArrow":"Izpētīt","experiencesEyebrow":"Ko sagaidīt","experiencesNo":"Nr. {number}","readMore":"Lasīt tālāk"},"RentalCategoryV2":{"breadcrumbCategory":"Pieredzes","kickerScope":"Visā Eiropā","destinationCount":"{count} {count, plural, one {galamērķis} other {galamērķi}}","exploreArrow":"Pārlūkot","countryEyebrow":"Pēc valsts","countryCounter":"{count} {count, plural, one {valsts} other {valstis}}","tipsEyebrow":"Lauka piezīmes","experiencesEyebrow":"Nomas veidi","experiencesNo":"Nr. {number}","experiencesFallbackTitle":"Kas ir pieejams"},"WineTastingV2":{"breadcrumbExperiences":"Pieredze","breadcrumbCategory":"Vīna degustācija","heroMeta":"Visā Eiropā · {regions} reģioni","tabAll":"Visi","regionCount":"{count} {count, plural, one {reģions} other {reģioni}}","sortCount":"{count} {count, plural, one {šķirnne} other {šķirnes}}","groupCount":"{sorts} šķirnes · {regions} reģioni","acrossKicker":"Vīna degustācija visā Eiropā","winesDiscoverKicker":"Vīni, kas jāpārbaud","planVisitHeading":"Plānojiet savu vizīti","planVisitBestMonths":"Labākie mēneši","planVisitTasting":"Vidējā degustācija","planVisitGroupSize":"Grupas izmērs","planVisitNotice":"Rezervācijas paziņojums","statRegions":"Reģioni","statTastings":"Kurētas degustācijas","statVineyardStays":"Uzturēšanās vīna dārzos"},"TrainRouteV2":{"breadcrumbExperiences":"Pieredzes","kickerRoute":"Maršruts {number}","stationsKicker":"Pieturvietas ceļojumā","stationsTitle":"Maršruts un pieturvietas","stationsHelper":"Katra numurēta pieturvieta uz līnijas — pieskarieties kartei, lai izpētītu galamērķi.","mapKicker":"Kartē","mapTitle":"Maršruta karte","mapHelper":"Noklikšķiniet uz jebkura marķiera, lai redzētu pieturvietas nosaukumu un augstumu.","highlightsKicker":"Kāpēc šis ceļojums","highlightsTitle":"Ceļojuma iezīmes","tipsKicker":"Lauka piezīmes","tipsTitle":"Ceļošanas padomi","bookingTitle":"Rezervējiet savu ceļojumu","bookingSubtitle":"Rezervējiet vietas tieši pie operatora. Mēs nepievienojam maksas — jūs maksājat to, ko viņi pieprasīs.","stationNumber":"Pieturvieta {number}","stationStopTag":"Pieturvieta","exploreCta":"Izpētīt","elevationLabel":"Augstums"},"PanoramicTrainsV2":{"breadcrumbExperiences":"Pieredzes","kicker":"Lēns ceļojums ar vilcienu","kickerScope":"Visā Eiropā","statRoutes":"Maršruti","statCountries":"Valstis","statUnesco":"UNESCO līnijas","ledeEyebrow":"Lēns ceļojums ar vilcienu","ledeTitle":"Eiropas grandiozākie ceļojumi caur logu.","ledeQuote":"Nosēdieties pie loga ar kafiju un vērojiet, kā Šveice ritējas garām. Panorāmisks vilciens ir vienīgais veids, kā ceļot tur, kur pats ceļojums, nevis apstāšanās vieta, ir jēga.","ledeQuoteSrc":"Pia, mūsu Alpu dzelzceļa korespondente","photoTagPanoramic":"Panorāmisks","photoTagUnesco":"UNESCO","sectionKicker":"Eiropas visvērtīgākie maršruti","sectionTitle":"Pieci ceļojumi, divas valstis.","sectionHelper":"Katrs maršruts atver atšķirīgu logu uz Eiropas ainavam un kultūrām — izvēlieties savu ceļojumu un vērojiet, kā ainava ritējas garām.","countryMetaSwiss":"3 maršruti · Alpu grandiozais apskats","countryMetaSpain":"2 maršruti · Zaļā Atlantijas krasts","badgeGlacier":"Lēnākais ekspres","badgeBernina":"UNESCO","badgeGolden":"Belle Époque","badgeLaRobla":"Mantojuma līnija","badgeCosta":"Viss iekļauts","tipsKicker":"Lauka piezīmes","tipsTitle":"Padomi panorāmiskā vilciena ceļojumiem.","tipsIntro":"Pieci jautājumi, par kuriem mūsu dzelzceļa korespondenti vēlas, lai katrs ceļotājs zinātu, pirms uzkāpj uz sava pirmā skaņojošā maršruta."},"HomeV2":{"heroEyebrow":"Eiropa · pārgājiens · lēni","heroTitle":"Ceļojiet pa Eiropu lēni.","heroSubMobile":"Fermu viesnīcas, kajītes, panorāmiskie vilcieni un vīna maršruti. Lēnāks ceļš uz labāku ceļojumu — izvēlējies vietējie, rezervēts vienā vietā.","heroSubDesktop":"Kurēta karte ar fermu viesnīcām, kajītēm, panorāmiskiem vilcieniem un vīna maršrutiem — garā ceļa ceļojumi, kas ir vērti plānošanas.","paceLabel":"Pēc tempa","paceShort":"2–3 naktis","paceWeek":"Lēna nedēļa","paceRoute":"Garš maršruts","paceOpen":"Vēl nav plānu","mapStat":"{destinations}+ lēni naktsmītnes · {countries} valstis","mapCardHint":"Pārlūkojiet interaktīvo karti","openMapCta":"Atvērt pilno karti","searchBarWhere":"Kur","searchBarWhereValue":"Eiropa","searchBarWhen":"Mazāk aizņemts","searchBarWhenValue":"Jebkurš mēnesis","searchBarWhat":"Tips","searchBarWhatValue":"Lauksaimniecības tūrisms","searchBarSubmit":"Meklēt","searchBarTypesPlural":"tipi","searchBarWhatEmpty":"Jebkurš tips","howKicker":"Kā darbojas Slowfoxes","howHeading":"Trīs soļi. Bez trokšņa. Tikai labas vietas.","howLede":"Mēs nerādām miljonu sludinājumu. Mūsu redaktori un vietējie gidi kurē katru naktsmītni, maršrutu un vīnakuapi kartē — pēc tam jūs rezervējat tiešu sakarību.","step1Number":"01 · Atrast","step1Title":"Meklējiet pēc vietas, tempa vai sajūtas.","step1Desc":"Pastāstiet mums \"vīna nedēļa Piemontē\" vai \"trīs dienas ārpus tīkla Velsosu\" — mēs parādīsim, kas ir vērts ceļojuma.","step2Number":"02 · Maršruts","step2Title":"Izveidojiet maršrutu vai tikai vienu naktsmītni.","step2Desc":"Saistiet kajītes, vilcienus, vīnakuapi un fermas vienā ceļojumā — vai rezervējiet vienu brīvdabas nedēļas nogali. Tāds pats tīrs interfeiss abos gadījumos.","step3Number":"03 · Rezervēt","step3Title":"Rezervējiet visu vienuviet.","step3Desc":"Naktsmītnes, panorāmas vilciena biļetes, laivu nomas un kemperu nomas — katrs rezervējums ir drošs, pārredzams un atbalstīts mūsu vietējās komandas.","featuredKicker":"Redaktora izvēle","featuredHeading":"Ročīgi izvēlētas vietas, ar kurām sākt.","featuredLede":"Neliels kataloģa šķēlums — vīnakuapi, kajītes, panorāmiskie vilcieni un fermu viesnīcas, kuras mūsu komanda ir apmeklējusi vai pārbaudījusi.","regionsKicker":"Kur iet","regionsHeading":"Reģioni, kas ir vērti garā ceļa.","regionsLede":"Redaktora vadītas labāko lēnā ceļojuma koridoru kolekcijas Eiropā — katra ar kurētām naktsmītnēm, maršrutiem un vietējiem padomiem.","regionsViewAll":"Pārlūkojiet visus reģionus","trustKicker":"Pēc skaitļiem","trustHeading":"Uzticamais lēnam ceļotājiem visā {countries} valstīs.","trustLede":"Nav algoritmisku muļķību. Nav paslēptu maksu. Tikai klusāks veids, kā rezervēt klusāku ceļojumu.","statStays":"Kurētas vietas","statCountries":"Valstis","statRegions":"Reģioni","statFees":"Rezervēšanas maksa","statFeesValue":"0%","valuesKicker":"Lēnais veids","valuesHeading":"Ko mēs domājam ar lēnu ceļošanu.","value1Title":"Mazāk vietu, ilgāk.","value1Desc":"Viens reģions, viena vilciena līnija, viens vīnakuapi — un pietiekami daudz laika, lai tur tiktu. Mēs dajiem priekšroku trīs naktīm un maršrutiem pār kontrolsarakstiem.","value2Title":"Pārgājiens pēc noklusējuma.","value2Desc":"Katrs maršruts ierosina vilcienus, laivas un autobusus pirms lidmašīnām. Ja lidošana ir vienīgais variants, mēs to sakāmu — un pastāstīsim jums par oglekļa pēdu.","value3Title":"Kurēts, nevis pāpcīgs.","value3Desc":"Katru naktsmītni, maršrutu un degustāciju kartē ir pārbaudījuši mūsu redaktori un vietējie gidji — vietas, kuras vērts apmeklēt, ko atlasījuši cilvēki, kas pazīst reģionu.","destinationCount":"{count} {count, plural, one {galamērķis} other {galamērķi}}","categoriesKicker":"Pārlūkojiet pēc pieredzes","categoriesHeading":"Atrodiet savu lēnās ceļošanas veidu.","categoriesLede":"Katrs punkts kartē ir marķēts ar to, kas tur jūs patiesi vēlaties darīt — izvēlieties tematu un sekojiet tam visā Eiropā.","categoryWineTasting_title":"Vīna degustācija","categoryWineTasting_desc":"Vīna pagrabi un vīnogulāju celiņi no Vahavas līdz Dūro.","categoryBoatRentals_title":"Laivu noma","categoryBoatRentals_desc":"Vadiet klusu dienu pa ezeriem, upēm un aizsargātajām pāļlavām.","categoryCamperVan_title":"Dzīvojamā auto noma","categoryCamperVan_desc":"Gulta aizmugurē un bez fiksētiem plāniem — lēnā ceļošana ar automašīnu.","categoryPanoramic_title":"Panorāmiskie vilcieni","categoryPanoramic_desc":"Pictureskais dzelzceļš caur Alpu pārejām, aizlām un upju ielejām.","categoryCastles_title":"Pilis","categoryCastles_desc":"Naktsmītnes starp gadsimtus vecajiem mūriem, pilsgaliem un torņiem.","categoryCabins_title":"Kempji","categoryCabins_desc":"Noslēgti paslēpumi mežā, paugurā un kalnos.","categoryAgritourism_title":"Lauksaimniecības tūrisms","categoryAgritourism_desc":"Darbojošas saimniecības ar brīvu istabu un garu galdu.","categoryHiking_title":"Pārgājieni","categoryHiking_desc":"Vienas dienas maršruti un gari pārgājieni, pātsargu no patversmes līdz patvernei.","categoryThermalBaths_title":"Termainie ūdeņi","categoryThermalBaths_desc":"Minerālie avoti un spa pilsētas, kur var ilgi atpūsties."},"RegionsListV2":{"breadcrumbDiscover":"Atklāt","breadcrumbCurrent":"Visas reģioni","heroEyebrow":"Atklāt · pilnīgu atlanti","heroTitle":"Visas reģioni, arī mierīgie stūrīši.","heroLede":"Pārlūkojiet katru reģionu, ko mēs kurējam visā Eiropā — no Alpiem līdz Egejam, no Douro līdz Donavam. Katrs ir pārbaudīts redaktoru un vietējo gidu, katrs ir vērts apstāvēti gājienu.","statRegions":"Reģioni","statCountries":"Valstis","statExperiences":"Pieredzes","searchPlaceholder":"Meklējiet reģionus vai valstis…","filterAll":"Visi","jumpLabel":"Pāriet uz valsti","regionsInCountry":"{count} {count, plural, one {reģions} other {reģioni}}","destinationCount":"{count} {count, plural, one {galamērķis} other {galamērķi}}","viewOverview":"Valsts pārskats","noMatches":"Neviens reģions neatbilst jūsu filtriem."},"NewsletterConfirmed":{"eyebrow":"Jaunumu vēstule · dubultā piekrišana","title_ok":"Esat pierakstījies.","title_expired":"Saitei beidzies derīguma termiņš","title_invalid":"Saite nav atpazīta","body_ok":"Paldies par apstiprinājumu — laiku pa laikam saņemsiet no mums ceļojumu iedvesmu. Jebkurā brīdī varat atteikties no abonementa, izmantojot saiti jebkuras e-pasta vēstules kājenē.","body_expired":"Šīs apstiprinājuma saites derīguma termiņš ir beidzies. Piesakieties savā kontā, un mēs nosūtīsim jums jaunu, vai arī varat pierakstīties jebkuras lapas kājenē.","body_invalid":"Mēs nevarējām atpazīt šo apstiprinājuma saiti. Iespējams, tā jau ir izmantota — mēģiniet pieteikties vai pierakstīties jebkuras lapas kājenē.","cta":"Atpakaļ uz sākumlapu"},"DestinationsPageV2":{"crumbHome":"Sākums","crumbCurrent":"Visas vietas","heroEyebrow":"Atklāj · pilno sarakstu","heroTitle":"Katra lēnā vieta.","heroLede":"{dests} vietas {countries} valstīs — laukumi ciemos, stūrakņu pielejās, ostas pilsētiņas un kalnāju vasaras māju apmetnes. Katru kurēja vietējie redaktori, sakārtotas pēc valsts un reģiona, lai tu varētu pārvietoties kartē savā tempā.","searchPlaceholder":"Meklēt vietas, reģionus vai valstis…","clearSearch":"Notīrīt meklēšanu","viewList":"Saraksts","viewMap":"Karte","experiencesLabel":"Pieredzes","chipAll":"Visas pieredzes","jumpLabel":"Pārlekt uz valsti","countryMeta":"{regions, plural, one {# reģions} other {# reģioni}}","countryCount":"{count, plural, one {# vieta} other {# vietas}}","countryOverview":"Valsts pārskats","noResultsKicker":"Nav atbilstības","noResultsTitle":"Neviena lēnā vieta \"{query}\" — mēģini citu vārdu."},"AccountV2":{"crumbHome":"Sākums","crumbAccount":"Jūsu konts","crumbSettings":"Iestatījumi","crumbSearches":"Nesenie meklējumi","backToAccount":"Jūsu konts","signOut":"Iziet","dashEyebrow":"Konts · pieslēdzies","dashTitle":"Jūsu *konts*","dashSub":"Kluss stūrītis jūsu saglabātajiem ceļojumiem.","signedInAs":"Pieslēdzies kā","memberSince":"Dalībnieks kopš","tileFavoritesLabel":"Favorīti","tileFavoritesName":"Saglabātās vietas","tileFavoritesSub":"vienumi","tileTripsLabel":"Ceļojumi","tileTripsName":"Ceļojuma melnraksti","tileTripsSub":"procesā","tileSearchesLabel":"Nesenie","tileSearchesName":"Meklējumi","tileSearchesSub":"pēdējās 30 dienas","tileSettingsLabel":"Konts","tileSettingsName":"Iestatījumi","tileSettingsFootnote":"Profils, e-pasts un bīstamā zona.","searchesEyebrow":"Pēdējās 30 dienas","searchesTitle":"Nesenie *meklējumi*","searchesSub":"Turpiniet no vietas, kur pārtraucāt.","searchesEmptyKicker":"Šeit vēl neko nav","exploreCta":"Sāciet pētniecību","rerun":"Atkārtot meklējumu","whenMinutes":"{n, plural, one {# min atpakaļ} other {# min atpakaļ}}","whenHours":"{n, plural, one {# st atpakaļ} other {# st atpakaļ}}","whenDays":"{n, plural, one {Vakar} other {# dienas atpakaļ}}","whenWeeks":"{n, plural, one {# nedēļu atpakaļ} other {# nedēļas atpakaļ}}","whenMonths":"{n, plural, one {# mēnesi atpakaļ} other {# mēnešus atpakaļ}}","settingsEyebrow":"Konta preferences","settingsTitle":"*Iestatījumi*","settingsSub":"Kluss konts, klusi noklusējumi.","settingsSection_profile":"Profils","settingsSection_danger":"Bīstamā zona","fieldEmailLabel":"E-pasts","fieldEmailHint":"Izmanto rezervāciju apstiprinājumiem un pierakstīšanai.","fieldNameLabel":"Vārds","fieldNameHint":"Pēc izvēles. Kā mēs jūs saukt?","verified":"Pārbaudīts","cancel":"Atcelt","saveChanges":"Saglabāt izmaiņas","deletionPendingTitle":"Konts ir ieplānots dzēšanai","dashTitleNamed":"Sveiki, *{name}*!","crumbTrips":"Ceļojumi"},"FavoritesV2":{"crumbCurrent":"Izlase","title":"*Izlase*","sub":"Tie lēnais vietas, uz kurām vienmēr atgriezies.","savedCount":"{n, plural, one {# saglabāta vieta} other {# saglabātas vietas}}"},"TripsV2":{"crumbCurrent":"Ceļojumi","title":"Jūsu *ceļojumi*","sub":"Maršruti, ko jūs plānojat, vietas, kur varētu palikt.","emptyKicker":"Vēl neko nav uzmetumā","startNewTrip":"Sākt jaunu ceļojumu","daysCount":"{n, plural, one {# diena} other {# dienas}}"},"TripDetailV2":{"backToTrips":"Ceļojumi","tripKind":"Ceļojums","draftedToday":"izveidots šodien","draftedOn":"izveidots {date}","addStop":"Pievienot pieturvietu","uncomputed":"—","legendStart":"Sākums / atgriešanās","legendStops":"Pietuurvietas 2 – N","renameTrip":"Pārdēvēt ceļojumu","startDate":"Sākuma datums","endDate":"Beigu datums","dayLabel":"Diena","nightsAuto":"{n, plural, one {Auto · # naktis} other {Auto · # naktis}}","nightsExplicit":"{n, plural, one {# naktis} other {# naktis}}","nightsOverride":"noteikts","bookCategory":"Rezervēt {category}","pickDate":"Izvēlieties datumu","recomputeOk":"Attālumi atjaunināti.","recomputeFailed":"Neizdevās pārrēķināt. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","addStopPlaceholder":"Meklēt galamērķus…","addStopClose":"Aizvērt meklēšanu","addStopNoResults":"Meklēšanai neatbilst neviens galamērķis.","addStopAlready":"Pievienots","addStopToDay":"Pievienot pieturu {n}. dienai","addStopUnscheduled":"Pievienot pieturu bez dienas","addStopAdded":"{name} pievienots jūsu ceļojumam.","addStopAlreadyToast":"{name} jau ir šajā ceļojumā.","addStopFailed":"Neizdevās pievienot pieturu. Mēģiniet vēlreiz.","nearbyHeading":"Tuvumā","nearbyAdd":"Pievienot {name}","mapPinsToggle":"Vietas tuvumā","mapPinAdd":"Pievienot kā pieturu"},"Concierge":{"metaTitle":"AI ceļojumu plānotājs lēniem ceļojumiem — Slowfoxes","metaDescription":"Sarunājieties ar Slowfoxes konsjeržu, lai plānotu nesteidzīgus ceļojumus pa Eiropu: vīna dārzus, ainaviskus vilcienus, agritūrisma naktsmītnes, kalnu ciematus.","eyebrow":"AI Konsierts","greetingTitle":"Plānojiet savu lēnās ceļošanas maršrutu.","greetingSub":"Aprakstiet ceļojumu, ko esat nolēmuši. Mūsu konsierts izstrādās lēnu maršrutu — viesmīlības pakalpojumus, vilcienu braucienus un pieturas.","placeholderInitial":"Reģions, sezona, sajūta — piemēram, \"lēna nedēļa Toskānā šo oktobri bez automašīnas\"","placeholderFollowup":"Atbildiet konsietam…","sendAria":"Sūtīt","try":"Mēģināt","kbdSend":"lai nosūtītu","kbdNewline":"jaunai rindai","groupQuestion":"Kas ceļo?","groupOptional":"neobligāts","groupNoPreference":"Nav preference","groupSolo":"Viens","groupCouple":"Pāris","groupFamily":"Ģimene","groupGroup":"Grupa","conciergeName":"Konsierts","conciergeBrand":"Slowfoxes AI","newTrip":"Jauns ceļojums","tabConcierge":"Konsierts","tabItinerary":"Maršruts","yourTrip":"Jūsu ceļojums","untitledTrip":"Nosaukts ceļojums","nameYourTripPlaceholder":"Nosauciet savu ceļojumu…","done":"Gatavs","shareComingSoon":"Dalīties — drīzumā","optionLabel":"Opcija {n}","stopCount":"{n, plural, =1 {1 pietura} other {# pieturas}}","nightCount":"{n, plural, =1 {1 nakts} other {# naktis}}","startDate":"Sākuma datums","startDateOptional":"neobligāts","bookCategory":"Rezervēt {category}","book":"Rezervēt","moreOptions":"+ {n, plural, =1 {1 papildu opcija} other {# papildu opcijas}}","moreItems":"+ {n, plural, =1 {1 papildu vienums} other {# papildu vienumi}}","saveTrip":"Saglabāt ceļojumu","editTrip":"Rediģēt ceļojumu","saving":"Saglabāšana…","starter_tuscany_tag":"Toskāna · okt","starter_tuscany_text":"Plānojiet lēnu nedēļu Toskānā oktobrī — vīna dārzi, fermas naktsmītnes un vilciens no Florences uz Sieņu.","starter_alps_tag":"Alpi · Dzelzceļš","starter_alps_text":"Es vēlos braukt ar Glacier Express un tad pavadīt trīs naktis Šveices alvu ciemā bez automašīnas.","starter_dalmatia_tag":"Dalmācija · jūn","starter_dalmatia_text":"Piekrastē Dalmācijā jūnijā — laiva noma, kluss akmeņu ciemats un vienas Romas drupas.","starter_loire_tag":"Luāra · maijs","starter_loire_text":"Luāras ielejas vīna maršruts ar divām pili naktsmītnēm un lēnu upes barža posmu.","scrollForStops":"Ritiniet, lai redzētu {n, plural, =1 {1 pieturvietu} other {# pieturas}}","showFooter":"Rādīt kājeni","hideFooter":"Paslēpt kājeni","popup_badge":"AI ceļojuma plānotājs","popup_visual_line":"Vairāki pieturvietas, viens klusu maršruts — kartēts minūtē.","popup_eyebrow":"KARSTS UZ SLOWFOXES","popup_title":"Ļaujiet mums plānot jūsu ceļojuma lēno versiju.","popup_body":"Pastāstiet mūsu ceļojuma plānotājam, kur vēlaties doties un cik daudz laika jums ir. Tas kartē personalizētu, nespiešu maršrutu jums.","popup_cta":"Izmēģiniet ceļojuma plānotāju","popup_close":"Aizvērt","promo_title":"Iepazīstieties ar AI Konsiertu.","promo_body":"Aprakstiet ceļojumu, ko esat iecerējuši, un tas izstrādās jums lēnu maršrutu — naktsmītnes, aktivitātes un interesantas vietas, pareizā secībā.","promo_cta":"Plānojiet ar Konsiertu","aiDisclaimer":"Mākslīgā intelekta ģenerēti ieteikumi. Pirms rezervēšanas pārbaudiet ieteikumus.","signInBeforeSaving":"Pirms saglabāšanas mēs lūgsim jums pierakstīties.","itineraryAppearsHere":"Sāciet tērzēt — jūsu maršruts parādīsies šeit.","slowfoxesRoute":"Slowfoxes maršruts","emptyTitle":"Jūsu maršruts veidojas sarunu laikā.","emptyBody":"Viesmīlības pakalpojumi, vilcienu segmenti un degustācijas pieturas, kuras mēs apspriežam, parādās šeit secībā — pārvelciet, lai pārkārtotu, pieskarieties, lai nomainītu. Nekas nav rezervēts, kamēr jūs to nelesat.","emptyMapNote":"Eiropa · gatava, kad esat jūs","dayLabel":"Diena","routeKicker":"Slowfoxes maršruts","bannerEyebrow":"Gandrīz paveikts","bannerTitle":"Saglabājiet šo ceļojumu.","bannerSub":"Mēs glabāsim šo melnrakstu, jūsu piezīmes un jebkādus apsaimnieka ziņojumus — klusumā, kamēr jūs atgriezīsities. Divi klikšķi; bez papildu piedāvājumiem.","bannerCreate":"Izveidot kontu","bannerSignIn":"Man ir konts","bannerDismiss":"Atcelt","errorConnecting":"Pašlaik man ir problēmas ar savienojumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","didNotUnderstand":"Es to nesaprotu. Vai varat pateikt, kurp vēlaties doties un aptuveni kad?","dailyLimitReached":"Šodienas ierobežojums ir sasniegts. Lūdzu, atgriezieties rīt.","errorSaving":"Neizdevās saglabāt ceļojumu — lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","errorSavingDraft":"Neizdevās saglabāt jūsu melnraksta ceļojumu — lūdzu, mēģiniet vēlreiz no /guide.","draftExpired":"Jūsu melnraksta ceļojums beidzās. Sāciet jaunu tērzēšanu, lai vēlreiz plānotu.","tripSaved":"Jūsu ceļojums ir saglabāts."},"FAQSection":{"kicker":"Bieži uzdotie jautājumi","heading":"Jautājumi &","headingEm":"Atbildes."},"LocalEventsBlock":{"kicker":"Notiek {name}","title":"Kas notiek.","allEvents":"Visi notikumi","categories":{"concert":"Koncerts / Izrāde","festival":"Festivāls","market":"Tirgus / Gadatirgus","sport":"Sports","feast":"Tradicionālais pūrs","other":"Notikums"}},"EventsFeed":{"breadcrumbCurrent":"Vietējie notikumi","heroEyebrow":"Visā Eiropā · 2026","heroTitle":"Atrodiet, kas notiek.","heroLede":"Lēnās ceļošanas notikumi, kuros vērts plānot braucienu — festivāli, raža laiki, tirgi, koncerti un tradicionālie pūri mūsu galamērķos.","searchPlaceholder":"Meklējiet pēc notikuma, pilsētas vai valsts","clearSearch":"Notīrīt meklēšanu","suggestionEvent":"Notikums","suggestionTown":"Pilsēta","suggestionCountry":"Valsts","filterCountriesLabel":"Valstis","filterMonthsLabel":"Mēneši","filterCategoriesLabel":"Notikumu kategorijas","filterDestCatsLabel":"Galamērķa kategorijas","filterAll":"Visi","countOf":"no {total} gaidāmajiem notikumiem","pageOf":"{page}. lapa no {total}","noMatches":"Šiem filtriem atbilstošu notikumu vēl nav.","prev":"Iepriekšējā","next":"Nākamā","paginationAria":"Notikumu lapošana"},"NewsletterSignupPopup":{"visualBadge":"Pa e-pastu","letterFrom":"No Slowfoxes","eyebrow":"Palieciet iedvesmoti","title":"Lēnās ceļošanas padomi, piegādāti jūsu iesūtņu kastē.","body":"Retie vēstuli ar mūsu iecienītākajiem klusajiem maršrutiem, viesnīcām un aktivitātēm.","emailPlaceholder":"Jūsu e-pasta adrese","emailAriaLabel":"E-pasta adrese","submit":"Abonēt","submitting":"Tiek abonēts…","successMessage":"Pārbaudiet iesūtni — mēs nosūtījām apstiprinājuma e-pastu.","consent":"Abonējot, jūs piekrītat mūsu privātuma politikai.","close":"Aizvērt"},"WhatsAppSignupPopup":{"visualBadge":"WhatsApp","letterFrom":"No Slowfoxes","eyebrow":"Palieciet iedvesmoti","title":"Lēnās ceļošanas padomi, tieši WhatsApp.","body":"Īss ziņojums, kad parādās kaut kas vērts apmeklējuma — kluss maršruts, pils pajumte, panorāmas vilciens. Atbildiet STOP jebkurā laikā, lai atiestatītu abonēšanu.","phonePlaceholder":"+44 7700 900000","phoneAriaLabel":"Tālruņa numurs","submit":"Abonēt","submitting":"Tiek saglabāts…","successMessage":"Jūs esat sarakstā — mēs sazināsimies ar jums, kad startēsim.","consent":"Reģistrējoties, jūs piekrītat, ka mēs sazināsimies ar jums pa WhatsApp, kad startēsim. Privātuma politika.","close":"Aizvērt"},"BookingLockV2":{"title":"Pierakstieties, lai redzētu grāmatošanas saites.","body":"Mūsu atlasītie partneri un tiešās grāmatošanas saites ir rezervētas Slowfoxes kontiem.","signinCta":"Pierakstieties","signupLine":"Pirmo reizi? Izveidojiet bezmaksas kontu"},"AndroidAppPopup":{"eyebrow":"Tikko izlaists","title":"Slowfoxes lietotne ir pieejama Android.","body":"Agrīnā piekļuve ir atvērta Google Play, gan viedtālruņiem, gan planšetdatoriem.","tagline":"Jūsu maršruti, tagad jūsu kabatā.","cta":"Lejupielādēt tūlīt","close":"Aizvērt"},"AndroidAppPage":{"metaTitle":"Slowfoxes for Android — tagad pieejams Google Play","metaDescription":"Viss lēnās ceļojuma plāns tavā kabatā. Meklē vairāk nekā 1200 kuratētas viesnīcas, uzbūvē maršrutu pāri 22 valstīm. Bez maksas Google Play.","hero":{"kicker":"Tagad pieejams Google Play","title":"Viss lēnās ceļojuma plāns, tavā kabatā.","lede":"Meklē vairāk nekā 1200 kuratētas viesnīcas, uzbūvē maršrutu pāri 22 valstīm un patur visu ceļojumu kabatā, kamēl to piedzīvo.","ctaSmall":"Iegūt","ctaLabel":"Google Play","metaFree":"Bez maksas","metaVersion":"Android 9.0+","metaDevices":"Tālruņi un planšetes"},"features":{"kicker":"Kāpēc lietotne","title":"Viss, ko plāno, jebkur iet.","f1Title":"Viss ceļojums vienā vietā","f1Body":"Viesnīcas, nomas un pieredzes atrodas vienā itinerārijā, ko vari pārkārtot ar savu īkšķi platformā.","f2Title":"Karte, ar roku","f2Body":"Tas pats redaktora zīmētā karte kā vietnē, pārzīmēta telefonam. Pārbīdi reģionu, pietuvi tapas punktu un redzēsi, kas ir rezervējams šonedēļ.","f3Title":"Rezervē tieši","f3Body":"Rezervācijas apstrādā pierādīti pakalpojumu sniedzēji un tūrisma agregatori, tāpēc maksājums un apstiprinājums paliek pie jau pazīstamiem pakalpojumiem.","f4Title":"Favorīti bez konta","f4Body":"Saglabā jebkuru viesnīcu, reģionu vai maršrutu savā kolektīvā uzreiz. Nav reģistrācijas, nav pieslēgšanās, nav jāiestatās vispirms."},"screens":{"kicker":"Ekrāni","title":"Septiņi ekrāni, kā tie tiek nosūtīti.","s1Title":"Sāc ar kategoriju","s1Sub":"Vīns · pilis · vilcieni","s2Title":"Gatavi maršruti","s2Sub":"3–12 dienas · pietura pēc pieturas","s3Title":"Viss kartes apjoms","s3Sub":"Katra viesnīca kartēta","s4Title":"Pārlūko pēc reģiona","s4Sub":"Filtrē · saglabā · salīdzini","s5Title":"Galamērķi pilnībā","s5Sub":"Fotogrāfijas · birkas · labākais laiks","s6Title":"Kas ir tuvumā","s6Sub":"Un kas ir pieejams grāmatošanai","s7Title":"Jautā konsiergam","s7Sub":"Apraksti ceļojumu, kuru vēlies","placeholder":"Ekrānuzņemums drīzumā"},"release":{"kicker":"Funkcijas","title":"Kas iekšā.","lede":"Pilna Slowfoxes bibliotēka, plus rīki, lai to pārvērstu īstā ceļojumā.","n1Title":"AI konsjeržs.","n1Body":"Apraksti ceļojumu, ko vēlies — \"vīna nedēļa Piemontē, galvenokārt ar vilcienu\" — un saņem viesnīcu un posmu sarakstu darbam.","n2Title":"Vietas kartē.","n2Body":"Katra viesnīca, stacija, vīnniecība un nomas punkts uzzīmēts tur, kur tas patiesi atrodas, lai redzētu, cik tālu patiesi ir jūsu dienas.","n3Title":"Favorīti.","n3Body":"Saglabā jebko ar vienu pieskarienu, saglabā sarakstus par katru ceļojumu un salīdzini īsrakstu blakus, pirms rezervē.","n4Title":"Pilna kolekcija.","n4Body":"Maršruti, galamērķi, reģioni un valstis — vairāk nekā 1200 kuratētas viesnīcas pāri 22 valstīm, visas pārlūkojamas lietotnē."},"cta":{"kicker":"Bez maksas un bez maksājumiem","title":"Lejupielādē lietotni.","button":"Lejupielādēt"}},"Articles":{"sectionName":"Lēnā ceļojuma padomi","metaTitle":"Lēnā ceļojuma padomi — Slowfoxes","metaDescription":"Garāki raksti par lēnu ceļošanu pa Eiropu: panorāmas vilcieni, mierīgas naktsmītnes, ēdiens un vīns un kad doties ceļā.","homeHeadline":"Piezīmes no lēnās joslas.","articleCount":"{count, plural, =0 {Nav rakstu} one {# raksts} other {# raksti}}","allCategories":"Visi","featured":"Izcelts","latest":"Jaunākie","readArticle":"Lasīt rakstu","readingTime":"{minutes} min lasīšanas","published":"Publicēts {date}","empty":"Šeit vēl nav rakstu.","home":"Sākums","breadcrumb":"Navigācijas ceļš","pagination":"Lappušu numerācija","summarizeWithAI":"Apkopot ar mākslīgo intelektu","summarizing":"Notiek apkopošana…","aiSummary":"Mākslīgā intelekta kopsavilkums","summaryFailed":"Kopsavilkumu pašlaik neizdevās izveidot. Mēģiniet vēlreiz vēlāk.","aiDisclaimer":"Izveidojis mākslīgais intelekts no šī raksta","inThisArticle":"Šajā rakstā","onTheMap":"Kartē","nearby":"Netālu no {place}","regionsEyebrow":"Reģioni","destinationsEyebrow":"Galamērķi","editorsPicks":"Redakcijas izvēle"},"ArticleCategories":{"slow_rail":"Lēnie vilcieni","stays":"Naktsmītnes","food_and_wine":"Ēdiens un vīns","seasons":"Gadalaiki","islands":"Salas","walking":"Pārgājieni","whats_on":"Kas notiek"},"FeaturePromo":{"conciergeArtLabel":"Jūsu pieprasījums","conciergeArtPrompt":"„Desmit lēnas dienas Toskanā, galvenokārt ar vilcienu, beidzot netālu no piekrastes.“","conciergeArtStay":"Agritūrisma naktsmītne","conciergeArtStayMeta":"1.–3. diena · Chianti","conciergeArtTrain":"Reģionālais vilciens","conciergeArtTrainMeta":"4. diena · 1 h 20","conciergeArtTasting":"Vīna degustācija pagrabā","conciergeArtTastingMeta":"5. diena · pēcpusdiena","conciergeArtMore":"+ vēl 6 dienas izstrādātas","plannerKicker":"Jauns · Trip Planner","plannerTitle":"Pārvērtiet sarakstu par maršrutētu ceļojumu.","plannerBody":"Ievietojiet izvēlētās vietas vienā sarakstā. Plānotājs sakārto tās pa dienām un aprēķina attālumus.","plannerCta":"Izmēģināt Trip Planner","plannerArtStart":"1. diena · sākums","plannerArtEnd":"6. diena · atgriešanās","plannerArtChip":"70 km · 5 pieturas","plannerArtStop1Meta":"1. diena · 2 naktis","plannerArtStop2Meta":"3. diena · 13 km","plannerArtStop3Meta":"4. diena · 28 km","plannerArtAdd":"+ pievienot pieturu","duoConciergeTitle":"AI Konsierts.","duoConciergeBody":"Aprakstiet ceļojumu, ko esat nolēmuši; tas izstrādās maršrutu.","duoConciergePrompt":"„Desmit lēnas dienas Toskanā, galvenokārt ar vilcienu.“","duoPlannerKicker":"Trip Planner","duoPlannerTitle":"Maršrutēti ceļojumi.","duoPlannerBody":"Sakārtojiet pieturas pa dienām un skatiet attālumus starp tām.","plannerAddedToExisting":"Pievienots jūsu ceļojumam","plannerFailed":"Neizdevās sākt ceļojumu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.","plannerTripName":"Ceļojums uz {name}","plannerSignupPrompt":"Izveidojiet bezmaksas kontu, lai sāktu plānošanu."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L1b","$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21","$L22","$L23","$L24","$L25"]}]