Zweisimmen.

Zweisimmen se trouve dans la vallée de la Simme, dans l'Oberland bernois, où les pâturages montent vers des crêtes boisées et le Rinderberg. Le long de ses rues se dressent des chalets aux larges avant-toits et aux balcons de bois sculpté, dont beaucoup restent des fermes en activité liées à la tradition laitière de la vallée. Les fromageries locales produisent un fromage que l'on retrouve sur les menus du village, aux côtés d'autres spécialités alpines.

Le Rinderberg est le point d'ancrage du village en plein air. En été, des sentiers serpentent à travers ses alpages et lisières de forêt, tandis que des pistes damées couvrent le même terrain une fois la neige installée en hiver. Un téléphérique monte jusqu'à la crête, ouvrant des vues sur la Simmental et les sommets qui s'étendent au-delà.

Zweisimmen garde un rythme villageois même au fil des saisons. Un clocher d'église et des maisons à colombages encadrent une petite place, et des marchés saisonniers ainsi que des foires agricoles rythment le calendrier, liés au cycle agricole de la vallée.