Piran.

Το Πίραν βρίσκεται σε μια στενή χερσόνησο στην αδριατική ακτή της Σλοβενικής Ίστριας, με την παλιά πόλη χτισμένη σχεδόν μέσα στο νερό, στο βενετσιάνικο γοτθικό ύφος που μοιράζεται με μεγάλο μέρος της ανατολικής Αδριατικής. Η πλατεία Tartini αποτελεί την καρδιά της πόλης, ονομασμένη από τον συνθέτη Giuseppe Tartini, και περιβάλλεται από ψηλές προσόψεις σε παστέλ αποχρώσεις που κοιτούν προς το λιμάνι. Στενά, απότομα δρομάκια ανεβαίνουν από την πλατεία προς την εκκλησία του Αγίου Γεωργίου, της οποίας η θέση στο λόφο προσφέρει ευρεία θέα στις στέγες και στον Κόλπο της Τεργέστης. Τμήματα των παλιών τειχών της πόλης ακολουθούν ακόμα το πάνω μέρος του λόφου πάνω από τις στέγες. Το λιμάνι από κάτω διατηρεί τον εργατικό του χαρακτήρα, με ψαρόβαρκες δεμένες κατά μήκος της προκυμαίας και εστιατόρια θαλασσινών που σερβίρουν ό,τι βγαίνει από αυτές. Μικρές παραλίες βρίσκονται ακριβώς στα όρια της παλιάς πόλης, ενώ οι κοντινές αλυκές του Sečovlje αποτελούν μέρος του ίδιου παράκτιου τοπίου. Ο συνδυασμός της βενετσιάνικης αρχιτεκτονικής με ένα ενεργό τοπικό λιμάνι δίνει στο Πίραν μια αίσθηση ζωντανής καθημερινότητας πέρα από τα μνημεία του.