Zweisimmen.

Zweisimmen liegt im Simmental, einem Teil des Berner Oberlands, wo sich Weiden zu bewaldeten Graten und dem Rinderberg hinaufziehen. An den Straßen stehen Chalets mit tiefen Dachvorsprüngen und geschnitzten Holzbalkonen, viele davon noch aktive Bauernhöfe, verbunden mit der Milchwirtschaft des Tals. Lokale Käsereien stellen Käse her, der auf Speisekarten im ganzen Dorf zu finden ist, neben anderen alpinen Spezialitäten.

Der Rinderberg ist der Ankerpunkt für Aktivitäten im Freien. Im Sommer schlängeln sich Wanderwege durch seine oberen Wiesen und Waldränder, während präparierte Pisten im Winter dasselbe Gelände bedecken, sobald Schnee liegt. Eine Seilbahn führt zum Grat hinauf und eröffnet Ausblicke über das Simmental zu den dahinterliegenden Gipfeln.

Zweisimmen behält sein dörfliches Tempo auch im Wechsel der Jahreszeiten. Ein Kirchturm und Fachwerkhäuser rahmen einen kleinen Platz, und saisonale Märkte sowie landwirtschaftliche Messen prägen den Kalender, verbunden mit dem Rhythmus der Landwirtschaft im Tal.