Zweisimmen.

Zweisimmen ligger i Simmendalen, en del af Berner Oberland, hvor græsmarker stiger mod skovklædte kamme og bjerget Rinderberg. Langs gaderne står chalets med dybe tagskægge og udskårne træbalkoner, mange stadig aktive gårde knyttet til dalens mejeritradition. Lokale mejerier producerer ost, der dukker op på menuer i hele landsbyen, sammen med andre alpine specialiteter.

Rinderberg er landsbyens udendørs omdrejningspunkt. Stier snor sig gennem de øvre enge og skovkanter om sommeren, mens præparerede pister dækker det samme terræn, når sneen har lagt sig om vinteren. En kabelbane når op til kammen og åbner udsigt over Simmendalen mod bjergtoppene bagved.

Zweisimmen bevarer sit landsbytempo, selv når årstiderne skifter. Et kirketårn og bindingsværkshuse rammer et lille torv ind, og sæsonbestemte markeder og landbrugsmesser markerer kalenderen, knyttet til dalens landbrugsrytme.