
Foto: Philippe Grouvel, licence: CC BY-SA 2.5
Osthoffen je malá vesnice v departementu Bas-Rhin, asi 15 kilometrů západně od Štrasburku, na úpatí pohoří Vogézy, kde začíná alsaská vinná stezka. Centrem vesnice je zámek Osthoffen, středověký hrad, který je nepřetržitě obydlen od 13. století a v průběhu staletí byl svými majiteli obohacen o renesanční a barokní přístavby. Zámek je dodnes v soukromém vlastnictví a obýván, což mu dodává vzácný a autentický pocit kontinuity – působí jako domov, který má shodou okolností věže. Okolní vesnice je typicky alsaská: hrázděné domy, kostel s cibulovitou věží a čapí hnízda na střechách. Je to vynikající klidná základna pro objevování alsaské vinné stezky, dostatečně daleko od Štrasburku, aby se vyhnula hlavnímu turistickému ruchu.
Studené se mrazem a občasným sněhem. Vesnice je ticho.
Chladné s možným sněhem. Strasburské vánoční trhy se rozprostírají do nového roku.
Stále studené, ale dny se začínají prodlužovat. Občasné slunce.
Stále chladné a tiché. Dobré na klidné návštěvy zámku.
Mírné a proměnlivé. Vinice se začínají pupovat na blízkých svazích.
Mírné a začíná se probouzet. Vesnice vinaté trasy jsou bez davu.
Jaro přichází se květem a zpěvem ptáků. Příjemné na procházky.
Jarní květiny na ovocných stromech. Dobré na cyklistiku a procházky.
Teplé a čerstvé. Trasa vína je v tomto období vynikající.
Teplé a svěží. Jeden z nejhezčích měsíců na vinaté trase.
Teplé a slunečné. Dlouhé večery na venkovní stravování.
Výborné: dlouhé teplé dny a vinice jsou nádherné.
Horké a jasné. Vestřice vesnic Alsasku jsou na svém nejlepším.
Horké a rušné. Alsacké vesnice jsou na své nejbarevnější.
Horké s občasnými bouřkami. Vrchol sezóny na trase vína.
Velmi teplé. Vinaté festivaly se začínají.
Mírné a krásné. Sklizeň transformuje krajinu.
Měsíc sklizně — nejlepší doba na návštěvu pro milovníky vína.
Svěží podzimní dny. Listí Vósg je spektakulární.
Podzimní a atmosférické. Méně návštěvníků než v létě.
Chladnější a šedivější. Sezona vánoční trhu začíná ve Štrasburku.
Ochlazování; Strasburské vánoční trhy se začínají koncem listopadu.
Studené a slavnostní. Vánoční trh v Štrasburku je nejlepší ve Francii.
Chladné a kouzelné. Zámek a jeho okolí se cítí nekonečně.

Marlenheim
6 kmSeverní brána Alsaské vinné stezky, „město červeného vína“, které produkuje Rulandské modré.

Dorlisheim
10 kmAlsaská vinařská vesnice mezi Štrasburkem a Colmarem, kde se vyrábí Crémant d'Alsace.

Štrasburk
15 kmAlsaské hlavní město s gotickou katedrálou, hrázděnými domy a evropskými institucemi.

Gertwiller
20 kmAlsaská vinařská vesnice na Vinařské stezce (Route des Vins), proslulá produkcí odrůd Ryzlink a Gewürztraminer.