Velden
am Wörthersee.

Velden am Wörthersee leží na západním konci jezera Wörthersee v Korutanech a celé město vyrostlo kolem vody. Samo jezero patří k nejteplejším v Alpách, a rytmus města se řídí spíše jeho teplotou než kalendářem památek.

Dominantní budovou je zámek Velden, renesanční zámek postavený kolem roku 1590. V roce 1762 vyhořel a byl znovu postaven, v roce 1890 byl otevřen jako hotel — roli, kterou si dodnes udržuje jako Falkensteiner Schlosshotel Velden. Zámek stojí přímo na břehu jezera, jeho světlá fasáda a nárožní věž se odrážejí ve vodě, a zůstává hlavním orientačním bodem celého letoviska: ulice, zahrady i promenáda se kolem něj jakoby uspořádávají.

Tato promenáda, místně známá jako Casino Promenade, vede podél hlavního náměstí kolem řady staveb ve stylu belle époque, kaváren a malých butiků. Večer se plní chodci procházejícími se mezi vodou a výkladními skříněmi, a dlouho si udržuje pověst Veldenu jako nejspolečenštějšího z měst u Wörthersee, přitahujícího návštěvníky z Vídně, Štýrského Hradce i odjinud.

Hlavní aktivitou je samo jezero. Městská pláž nabízí přímý přístup ke koupání a voda zůstává přes léto tak teplá, že se veldenské pláže plní už brzy ráno. Cyklostezka vede podél celého pobřeží, jde o snadnou, rovinatou trasu, která spojuje Velden s Pörtschachem a dále s Maria Wörth, kde na úzkém poloostrově stojí poutní chrám. V sezóně pravidelně jezdí lodě přes jezero a krátký výlet na druhou stranu k Maria Wörth nebo podél pobřeží směrem na Klagenfurt ukazuje jezero z jiného úhlu než promenáda.

Pět kilometrů východně se nachází hrad Rosegg s vlastním zvířecím parkem, domovem vlků, jelenů a dalších zvířat původních v okolních lesích — tišší protipól veldenské nábřežní energie. Jižně od města silnice rychle stoupá do podhůří pohoří Karavanky, kde jezerní pánev ustupuje strmějším, zalesněným svahům.

Velden se s ročními dobami výrazně proměňuje. Léto přináší teplou vodu, plné promenády a nejrušnější podobu města; jaro a začátek podzimu nabízejí stejné výhledy na jezero a zámek s mnohem méně lidmi na cestách, a voda je koupatelná ještě hluboko do září. Zima letovisko téměř zcela vyprázdní a zanechá zámek osvětlený proti tichému, chladnému jezeru — jiné město, ale rozpoznatelné.