17:I[175696,["/_next/static/immutable/chunks/0mgvakmp8_bcv.js","/_next/static/immutable/chunks/03v6y4gx-tc6x.js","/_next/static/immutable/chunks/2oiwzbxi-32rd.js","/_next/static/immutable/chunks/3emipts22krkl.js","/_next/static/immutable/chunks/2fz3f2nfghgd8.js","/_next/static/immutable/chunks/0d_vc44bkdo8d.js"],"default"] 18:T1a19,## Сезонно ръководство за престой във ферма Най-подходящите времена за престой във ферма са пролетта (май–юни) и есента (септември). - Пролетта е времето, когато фермата оживява след зимния застой. - Есента е сезонът на реколтата и най-потапящото време за агротуризъм, тъй като фермите се изпълват с разнообразни дейности. - Лятото може да е подходящият момент да се насладите на слънчевото countryside, макар че в Южна Европа около юли и август може да стане прекалено горещо. - Дори зимата обаче може да се окаже добро време за спокоен престой във ферма — тогава в Южна Италия и Испания е сезонът на цитрусовите плодове. Ако търсите тиха атмосфера и бавен ритъм, това може да е чудесен вариант. Освен това престоите във ферма са по-достъпни на цена през зимата. ## Агротуристическото преживяване Настаняването във ферма предлага широк спектър от възможности — от бюджетни до луксозни. Цените обикновено варират между €50 и €150 на нощ в зависимост от региона и удобствата, и често са сравними с тези на семеен хотел или бутиков хотел. Някои имоти разполагат с басейн, велосипеди под наем или други екстри; други залагат на простото и неусложненото. Много от тях се намират близо до по-големи градове или забележителности, което също влияе на цената. Имайте предвид, че за разлика от хотелите, домакините на ферми често изискват минимален престой от поне няколко нощи, понякога до седмица. Храненето на агротуристически места обикновено е истинският акцент. Продуктите нерядко се набират същия ден — истинско преживяване от фермата директно на масата. Местната кухня е един от ключовите отличителни белези на престоя във ферма, поради което не е рядкост домакините да предлагат кулинарни курсове с местни продукти на място или да продават собствени произведения. Агротуризмът е популярен избор за семейства с деца. Децата могат да се забавляват във фермата по най-различни начини: да хранят животни, да събират яйца, да се возят на трактор и да изследват необятните пространства. Това е вид открит живот, който хотелът просто не може да предложи. ## Как да стигнете до агротуристическите места Автомобилът нерядко е единственият начин да достигнете до фермата, която сте избрали. Не разчитайте на обществен транспорт, ако искате истинско потапящо преживяване. Ако притежавате или наемате електрически автомобил, непременно отчетете местоположението на зарядни станции при планирането на пътуването си. ## Как да извлечете максимума от престоя си във ферма - Много ферми са отдалечени — планирайте за слаб мобилен сигнал и се насладете на откъсването от дигиталния свят. - Вземете дрехи на пластове и здрави обувки. Животът на фермата се случва навън при всякакво време. - Резервирайте 3–6 месеца предварително, ако искате да уловите сезона на реколтата през септември–октомври. - Ако посещавате ферма, чиито домакини не говорят английски, помислете дали да не научите няколко основни думи и изрази. Това улеснява общуването и спечелва домакините. Накратко, престоят във ферма ви позволява да се свържете отново с природата, насърчава бавното и вдумчиво опознаване на региона и предлага занимания, с които в ежедневието рядко имате досег. Независимо дали е сред италиански селски имения, френски лозарски ферми или австрийски планински пасища, агротуризмът осигурява смислен културен обмен и подкрепя устойчивите селски общности. Освен това агротуристическото преживяване е изградено около принципите на устойчивостта. Много ферми из цяла Европа са с екологична сертификация и са вкоренени в традиционните земеделски практики и местните хранителни култури, което ги прави неделима част от природните, икономическите и социалните екосистеми в своите региони.19:T209d,Престоят в хижи в Европа е резултат на столетни традиции. Всяка хижа носи със себе си своя архитектура, ритуали и връзка с пейзажа. Концепцията е много проста: вие се оттегляте в отдалечено място в гората или планините, забавяте темпото и позволявате на естествената среда да определи ритъма. Скандинавия често се смята за духовния дом на престоя в хижа поради своите гори, езера и чист дизайн. Но тази традиция вече се разпространява по цял континент — от горските хижи в Словения и планинските убежища в Австрия до карпатските хостели в Румъния и много други. ## Сезонен справочник за престой в хижи Всеки сезон предлага различна причина да резервирате хижа, и няма лошо време, ако съчетаете дестинацията с климата. - Летото носи дълги часове дневна светлина за туризъм, плуване в планински езера и хранене на открито. Скандинавските хижи предлагат полунощното слънце — дневна светлина, която никога не се гасва напълно. - Есента е когато гората се трансформира. Есенни листа, събиране на гъби, по-кратки разходки и първите огньове в дърварската печка. Това е най-атмосферният сезон за горско убежище. - Зимата е най-потапящото време за планинската хижа — ски бягане по равен терен, наблюдение на полярни светлини и дълбокото мълчание на замръзнала гора. - Пролетта разкрива полски цветя, пълни потоци и върнала се птича природа. Това е най-тихият сезон в повечето хижи — и най-достъпният по цена. Преходните месеци (май, юни, септември) обикновено предлагат най-добрия баланс между климат, наличност и цена в повечето региони. ## Опит от престой в хижа Настаняванията в хижи варират значително — от основни помещения без мрежа, без електричество, до стилни горски убежища с дърва-запалени горещи вани, ръчно направени тоалетни продукти и дизайнерски мебели. Някои хижи имат слънчеви панели, компостни тоалетни и събиране на дъждовна вода. Други просто нямат Wi-Fi. И в двата случая привлекателността е същата — дигитален детокс, който ви връща в контакт със своята среда. Не очаквайте удобствата на хотел. Повечето престои в хижи са с самообслужване, затова планирайте своите хранения предварително и донесете припаси — най-близкият магазин може да е час път. Някои имущества предоставят аналогово развлечение: настолни игри, книги, хартиени карти и други. Дърварските печки са често срещани и изискват подобрение на уменията. Поискайте от вашия хост преглед при пристигане — разжигането на огън е част от опита. Хижите са добре подходящи за семействата. Деца могат да разследват свободно по начин, който е рядко възможен в хотел или градски наем — строене на убежища, наблюдение на дива природа и научаване на разжигане на огън. Двойките, които търсят романтичен престой в хижа, също ще намерят много опции, особено при езерни хижи с достъп до сауна в Скандинавия и Алпите. Гостите в помещения без мрежа редовно докладват по-добър сън, ясна мисъл и намален стрес след само няколко дни без интернет. Наблюдението на звездите е изключително от отдалечени хижи — нулево светлинно замърсяване означава, че ще видите Млечния път с голо око. ## Достъп до престой в хижи Повечето отдалечени горски хижи и планински убежища изискват кола. Общественият транспорт може да ви отведе близо в някои алпийски региони (Швейцария, Австрия) и части на Скандинавия, но последният участък е почти винаги по пътя. Пътищата могат да бъдат грапави или не асфалтирани, особено в Карпатите и северната Скандинавия — превозното средство с по-висока клирънс помага. Ако пристигате зимата, проверете дали са необходими снежни вериги или зимни гуми. ## Максимално използване на престой в хижа - Опаковайте слойове, водоустойчиви материали и здрави ботуши. Горската време се мени бързо, дори през лято. - Планирайте припасите за храна предварително. Самообслужване е нормата, а отдалечените местоположения означават ограничени опции за пазаруване. - Много хижи приемат домашни любимци — проверете преди резервиране. - Резервирайте предварително за пикови периоди като мидсомер в Скандинавия или есенен сезон на листата навсякъде в централна Европа. - Донесете челна лампа или фенер. Помещения без мрежа могат да бъдат много тъмни след залез. - Изтеглете офлайн карти и всякакво развлечение, преди да загубите сигнал. Приемете прекъсването — това е целта. Престоят в хижа отстранява шума на ежедневния живот и го замества с нещо по-просто — вятър, птичи песни, движението на светлина през дървета. Много имущества са построени с устойчивост на ум — захранвани със слънце, материали от местни източници, минимален отпечатък — което ги прави сред най-екологично съзнателните пустынни убежища в Европа.1a:T200c,Нощувките в замък превръщат детската фантазия в реално преживяване. Европа разполага с хиляди исторически хотели в замъци — от средновековни крепости, кацнали на хълмове, до елегантни ренесансови шато, наредени в речни долини. Концепцията е за разлика от всяка друга форма на настаняване: спите там, където някога е живяло благородничеството, вечеряте в зали на вековете и се събуждате с гледки, запазени някога само за крале. Хотелите в замъци не са единна категория. Шотландска крепост от 12-ти век е коренно различно преживяване от шато в долината на Лоара или рейнски Бург. Много от тях са семейна собственост, предавана от поколение на поколение. ## Сезонен наръчник за нощувки в замък Нощувките в замък са преживяване за целогодишно посещение, макар че избраният сезон влияе върху атмосферата и цената. - Пролетта (април–май) е времето, когато градините на замъците оживяват. Времето е мило, тълпите са малко, а цените са по-ниски. - Лятото (юни–август) носи най-дългите дни, хранене на открито в дворовете на замъците и културни програми като класически концерти. Това е основният сезон, затова очаквайте по-високи цени и по-малка наличност. - Есента (септември–октомври) е идеална за романтична почивка в хотел-замък. Есенна листна украса, събития по случай гроздобера и по-хладни вечери, които съответстват на атмосферата на стаите с каменни стени. - Зимата може да бъде вълшебна при подходяща обстановка — с коледни базари в германски и австрийски замъкови градове. Много по-малки хотели в замъци обаче затварят или намаляват услугите си от ноември до март. ## Преживяването при нощувка в замък Настаняването в замък се предлага в няколко различни форми, всяка с характерен облик и ценови диапазон. Средновековните крепости имат дебели стени, спирални стълбища и бойници. Те обикновено са разположени на хълмове с драматични гледки. Очаквайте автентична атмосфера и студен камък през зимата. Ренесансовите шато са по-декоративни — с официални градини, по-просторни стаи и колекции от произведения на изкуството. Долината на Лоара е центърът на този тип. Имотите тип манор са по-скромни, проектирани за комфорт, а не за отбрана. Те са склонни да бъдат по-топли, по-уютни и по-достъпни — разпространени в английската и ирландската провинция. Цените варират от 50–100 € на нощ за бюджетни закуски в замъков стил до 300–650+ € за луксозни хотели шато във Франция. Храненето в хотели-замъци е често пъти истинско удоволствие. Много имоти предлагат регионални специалитети в атмосферна обстановка — сводести тавани, средновековна зидария, маси с свещи. Някои предлагат дегустации на вино от собствените си изби или от заобикалящия регион. Нощувките в замък могат да бъдат подходящи за семейства, но пригодността варира значително. Някои имоти приветстват деца с открити площи и дейности; други са само за възрастни или непрактични за малки деца поради стръмни стълбища и крехко обзавеждане. Винаги проверявайте преди резервация, ако пътувате с деца. ## Достъп до нощувки в замък Повечето хотели в замъци са в селски райони. Автомобилът е обикновено задължителен. Ако планирате маршрут с няколко замъка, някои региони като долината на Лоара, Шотландия и долините на Рейн и Мозел ви позволяват да посетите няколко в рамките на кратки разстояния с кола. ## Как да извлечете максимума от нощувка в замък - Замъците са прочуто студени. Дори лятото носете допълнителен слой дрехи за стаите с каменни стени вечерта. - Повечето истински средновековни замъци са на хълмове без асансьори и с тесни спирални стълбища. Достъпността може да е ограничена — питайте преди резервация. - Няма официален дрескод в повечето хотели-замъци, но леко официален тоалет за вечеря подхожда на атмосферата. - Търсете нощувки в замъци, включващи преживявания — соколарство, исторически обиколки с екскурзовод, дегустации на вино — а не само стая. - Резервирайте в извънсезонното време (април–май, септември–октомври) за по-ниски цени и по-малко туристи. Престоят в замък е повече от просто настаняване — това е участие в опазването на европейската архитектурна история. Приходите от туризма финансират извънредните разходи за поддръжка, които иначе биха принудили собствениците да продадат или изоставят тези сгради. Независимо дали в средновековен замък по германския Рейн, шато във френската провинция или историческо манорно имение в Ирландия, нощувката в замък предлага прозорец към начина, по който властта, земята и общността са се организирали в продължение на векове — и шанс да запазим това наследство живо.15:["$","$L17",null,{"formats":"$undefined","locale":"bg","messages":{"Navbar":{"toggleMenu":"Превключване на менюто","Accommodations":"Настаняване","signIn":"Вход","signOut":"Изход","myAccount":"Моят акаунт","Rentals":"Под наем","Experiences":"Преживявания","signedIn":"Влязъл","yourActivity":"Вашата активност","accountSection":"Профил"},"NavbarSearch":{"search":"Търсене","placeholder":"Търсете дестинации...","noResults":"Няма намерени резултати"},"Footer":{"tagline":"Открийте Европа в по-бавен ритъм. Подбрани дестинации, живописни влакове и уникални места за настаняване.","copyright":"© {year} Slowfoxes. Всички права запазени.","madeWith":"Създадено с грижа за бавните пътешественици навсякъде.","col1":"Разгледайте","col2":"Преживявания","col3":"Правна информация","cookieSettings":"Настройки за бисквитки"},"Newsletter":{"title":"Останете вдъхновени","subtitle":"Получавайте съвети за бавно пътуване директно в пощата си","placeholder":"Въведете имейла си","subscribe":"Абонирайте се","successTitle":"Почти готово!","successMessage":"Проверете входящата си поща и потвърдете имейла си, за да завършите абонамента.","done":"Готово","consent":"Абонирайки се за бюлетина, вие се съгласявате с нашата политика за поверителност.","errorInvalidEmail":"Моля, въведете валиден имейл адрес.","errorGeneric":"Нещо се обърка. Моля, опитайте отново.","emailCardTitle":"По имейл","emailCardDesc":"Случайни писма във входящата ти поща — с препоръки, карти и маршрути.","waCardTitle":"В WhatsApp","waCardDesc":"Кратко съобщение, когато се появи нещо, заради което си струва пътуването. Отговори STOP, когато пожелаеш.","waPlaceholder":"+359 88 123 4567","waSuccessTitle":"Ти си в списъка","waSuccessMessage":"We'll message you on WhatsApp when this goes live. Reply STOP anytime.","waInvalidPhone":"Моля, въведи валиден телефонен номер с код на държавата.","waConsent":"Чрез абонамента си приемаш да се свържем с теб през WhatsApp. Политика за поверителност","orDivider":"или"},"CookieBanner":{"title":"Настройки за поверителност","description":"Използваме бисквитки и подобни технологии. Някои са строго необходими, други изискват вашето съгласие. Прочетете нашата политика за поверителност.","acceptAll":"Приеми всички","rejectAll":"Отхвърли всички","settings":"Настройки","savePreferences":"Запази","seeMore":"Вижте нашата политика за поверителност.","necessaryLabel":"Строго необходими","necessaryDesc":"Необходими за функционирането на сайта: хостинг, локални шрифтове, уеб анализ без бисквитки (Vercel) и анонимно сървърно регистриране на събития на нашите собствени сървъри (само име на събитието и държава, без лични данни, без бисквитки).","alwaysOn":"винаги включено","service_googleMaps_name":"Google Maps","service_googleMaps_purpose":"Интерактивна карта за разглеждане на дестинации в Европа.","service_googleMaps_data":"IP адрес, информация за устройството, данни за използване","service_googleAnalytics_name":"Google Analytics","service_googleAnalytics_purpose":"Анонимно измерване на трафик — прегледи на страници, продължителност на сесията, местоположение на ниво държава — за да видим кои дестинации и пътешествия са най-полезни.","service_googleAnalytics_data":"IP адрес (анонимизиран), информация за устройство, език на браузъра, URL адреси на страници, реферер, сесия и събития на кликване","detailProvider":"Доставчик","detailData":"Обработвани данни","detailTech":"Технологии","detailDuration":"Период на съхранение","detailTransfer":"Пренос в трети страни","detailLegal":"Правно основание","service_googleAnalytics_consentMode":"При отказ не се задават бисквитки или идентификатори. Google продължава да получава агрегирани моделиращи сигнали без бисквитки — без лични данни."},"Common":{"home":"Начало","backToTop":"Обратно нагоре","locateOnMap":"Намери на картата","loading":"Зареждане"},"Breadcrumb":{"home":"Начало","tags":"Етикети","routes":"Маршрути"},"HomePage":{"metaTitle":"Slowfoxes — пътеводители за 1200+ дестинации","metaDescription":"Подбрани пътеводители за бавно пътуване до 1200+ европейски дестинации — панорамни железопътни маршрути, скрити села и престои сред лозя.","badge":"Бавно пътуване","heroTitle1":"Открийте Европа","heroTitle2":"със собствено темпо","heroSubtitle":"Подбрани дестинации, живописни влакови маршрути и автентични места за настаняване — далеч от утъпканите туристически пътеки.","exploreCta":"Разгледайте картата","browseCta":"Преглед на дестинации","statsDestinations":"Дестинации","statsRegions":"Региони","statsCountries":"Държави","featInteractiveMap":"Интерактивна карта","featInteractiveMapDesc":"Разглеждайте дестинации по категория, регион или настроение","featScenicTrains":"Живописни влакове","featScenicTrainsDesc":"Най-красивите железопътни пътувания в Европа","featAiGuide":"AI пътеводител","featAiGuideDesc":"Получете персонализирани препоръки за бавно пътуване","explore":"Разгледайте →","travelByExperience":"Пътувайте по преживяване","travelByExperienceDesc":"Намерете дестинации, които отговарят на вашите предпочитания","ctaTitle":"Не знаете откъде да започнете?","ctaDesc":"Нашият AI пътеводител ще ви предложи перфектната дестинация за бавно пътуване въз основа на вашите интереси, сезон и стил на пътуване.","ctaButton":"Попитайте AI пътеводителя","bestTimeToVisit":"Най-добро време за посещение","countriesHeading":"Открийте по държава","countriesSubtitle":"Разгледайте дестинации из най-вдъхновяващите европейски страни","viewCountry":"Разгледайте →","over300":"Над 300 дестинации","over200":"Над 200 дестинации","over100":"Над 100 дестинации","exactCount":"{count} дестинации","heroStats":"Над {destinations} дестинации за бавно пътуване в повече от {countries} държави","searchPlaceholder1":"Опитайте „Тоскана“ или „Португалия“…","searchPlaceholder2":"Търсете по регион, държава или град…","searchPlaceholder3":"Оставете празно, за да разгледате всички дестинации…","leastCrowdedMonth":"Най-спокоен месец","clearAll":"Изчисти всички","monthFilterHint":"Търсете по регион или държава, за да използвате този филтър","filterByExperience":"или изберете категории за филтриране по преживяване","categoryFilterHint":"Изчистете полето за търсене, за да филтрирате по категория","searchButton":"Търсене","typeCountry":"Държава","typeRegion":"Регион","typeDestination":"Дестинация","months":"месеца","month_January":"Януари","month_February":"Февруари","month_March":"Март","month_April":"Април","month_May":"Май","month_June":"Юни","month_July":"Юли","month_August":"Август","month_September":"Септември","month_October":"Октомври","month_November":"Ноември","month_December":"Декември"},"DestinationsPage":{"title":"Всички дестинации","subtitle":"{count} дестинации в {countries} държави","countryOverview":"Преглед на държавата →"},"DestinationDetail":{"bookExperience":"Резервирайте преживяване","thingsToDo":"Какво да правите","nearbyAttractions":"Близки забележителности","slowTravelTips":"Съвети за бавно пътуване","crowdLevels":"Натовареност по месеци","monthlyWeather":"Месечно време","nearbyDestinations":"Близки дестинации","checkOptions":"Вижте опциите","checkNow":"Виж сега","checkOnBookingCom":"Виж в Booking.com","bestWeather":"Най-добро време","leastCrowded":"Най-малко натоварено","crowdLow":"Ниска","crowdMedium":"Средна","crowdHigh":"Висока","bestTimeToVisit":"Най-добро време за посещение","bestSeasonQuestion":"Кога е най-доброто време за посещение на {name}?","photoBy":"Снимка от {author}","license":"лиценз: {type}","slowTravelGuide":"Пътеводител за бавно пътуване"},"RegionsPage":{"metaTitle":"Разгледайте по регион — бавни пътувания в Европа","metaDescription":"Дестинации за бавно пътуване по региони — от Тоскана и Прованс до Балканите. Живописни села, скрити бисери и автентични преживявания.","title":"Всички региони","subtitle":"{count} региона в {countries} държави","countryOverview":"Преглед на страната →","noMatch":"Няма региони, отговарящи на избраните филтри.","destinationCount":"{count} {count, plural, one {дестинация} other {дестинации}}","searchPlaceholder":"Търсене на региони или държави…"},"RegionDetail":{"regions":"Региони","destinations":"Дестинации"},"CountryPage":{"regionsIn":"Региони в {country}","photoBy":"Снимка: {author}","license":"лиценз","noRegionsMatch":"Няма региони, отговарящи на избраните филтри.","destinationCount":"{count} {count, plural, one {дестинация} other {дестинации}}"},"TagsPage":{"title":"Търсене по етикет","subtitle":"{count} етикета за дестинации и региони","noTags":"Няма намерени етикети."},"TagDetail":{"foundInDest":"Намерено в {count} {count, plural, one {дестинация} other {дестинации}}","andRegions":"и {count} {count, plural, one {регион} other {региона}}","regions":"Региони","destinations":"Дестинации","map":"Карта","foundInRegions":"Намерено в {count} {count, plural, one {регион} other {региона}}"},"TrainsPage":{"badge":"Живописни влакове","title":"Пътуване с влак из Европа","subtitle":"Забравете летищата. Европейската железопътна мрежа е едно от големите удоволствия на бавното пътуване — удобно, живописно и с нисък въглероден отпечатък.","panoramicTitle":"Панорамни влакове","panoramicDesc":"Вагони със стъклени покриви през алпийски върхове, речни проломи и крайбрежни скали. Най-живописните железопътни пътувания в Европа.","exploreRoutes":"Разгледайте маршрути →","allRoutes":"Всички маршрути","panoramic":"Панорамни","ctaTitle":"Не знаете кой маршрут да изберете?","ctaDesc":"Кажете на нашия AI пътеводител къде искате да отидете и той ще предложи идеалното живописно пътуване с влак.","ctaButton":"Попитайте AI пътеводителя"},"LanguageSwitcher":{"language":"Език"},"LanguageBanner":{"available":"Тази страница е достъпна на {language}.","switch":"Превключване","dismiss":"Отхвърляне"},"Categories":{"panoramic_trains":"Панорамни влакове","wine_tasting":"Дегустация на вино","castles":"Замъци","agritourism":"Агротуризъм","cabins":"Хижи","camper_van_rentals":"Кемпери под наем","boat_rentals":"Лодки под наем","cooking_classes":"Кулинарни курсове","thermal_spas":"Термални курорти","hiking":"Пешеходни разходки","local_cuisine":"Местна кухня"},"RegionDestinations":{"destinationsIn":"Дестинации в {region}","noMatch":"Няма дестинации, отговарящи на този филтър.","previous":"Предишна","next":"Следваща","pageOf":"Страница {page} от {total}","all":"Всички"},"NearbyDestinations":{"exploreMore":"Разгледайте още"},"Search":{"country":"Държава","region":"Регион"},"NavLinks":{"trains_panoramic":"Панорамни влакове","trains":"Панорамни влакове","experiences_wine_tasting":"Дегустация на вино","experiences_camper_van_rentals":"Наем на кемпери","experiences_boat_rentals":"Наем на лодки","experiences_thermal_spas":"Термални спа центрове","experiences_hiking":"Пешком туризъм","experiences_local_cuisine":"Местна кухня","accommodations_castles":"Замъци","accommodations_agritourism":"Агротуризъм","accommodations_cabins":"Хижи","destinations":"Всички дестинации","regions":"Региони","routes":"Маршрути","events":"Местни събития","explore":"Интерактивна карта","guide":"AI Пътеводител","ai_concierge":"AI Консиерж","privacy":"Поверителност","impressum":"Импресум","affiliates":"Партньори","slowfoxes_android_app":"Android приложение","slow_travel_tips":"Съвети за бавно пътуване"},"TrainsPanoramic":{"meta":{"title":"Панорамни влакови маршрути в Европа","description":"Преживейте най-зашеметяващите гледки на Европа от панорамни вагони — Glacier Express, Bernina Express, GoldenPass и други легендарни алпийски железопътни пътешествия."},"h1":"Панорамни влакови маршрути","subtitle":"Преживейте най-впечатляващите пейзажи на Европа от комфорта на панорамни вагони","heroAlt":"Glacier Express панорамен влак, пресичащ виадукт в Швейцарските Алпи","heroCredit":"Снимка: © Kabelleger / David Gubler (bahnbilder.ch) —","overviewHeading":"Бавно пътуване с влак","overviewText":"Панорамните влакови маршрути в Европа са сред най-великите пътешествия на земята — неспокойни преходи през пейзажи, които възнаграждават търпението. Прозорци от пода до тавана обрамчват алпийски проходи, крайбрежни скали и средновековни долини, до които никой път не стига. Независимо дали прекосявате виадукт от списъка на ЮНЕСКО в швейцарските Алпи или следвате зеления атлантически бряг на Северна Испания, тези маршрути са дестинации сами по себе си.","scenicHeading":"Най-живописните влакови маршрути в Европа","scenicSubtitle":"Всеки маршрут предлага уникален прозорец към пейзажите и културите на Европа — изберете вашето пътешествие и оставете гледките да се разкрият.","countrySwitzerland":"Швейцария","countrySpain":"Испания","exploreRoute":"Разгледай маршрута","routes":{"glacierExpress":{"name":"Глациер Експрес","tagline":"От Сен Мориц до Цермат през прохода Обералп","description":"Пътешествие от Сен Мориц до Цермат през Швейцарските Алпи на този легендарен 8-часов панорамен влак. Прекосете 291 моста и преминете през 91 тунела, докато се наслаждавате на панорамни гледки към планински върхове, алпийски ливади и драматични дефилета.","duration":"8 часа","distance":"291 км","stations":"8 гари"},"berninaExpress":{"name":"Бернина Експрес","tagline":"Железница от Световното наследство на ЮНЕСКО","description":"Преживейте едно от най-зрелищните влакови пътешествия в света от Хур през Швейцарските Алпи до Тирано, Италия. Прекосете забележителния Ландвасер виадукт, изкачете се до прохода Бернина на 2253 м и слезте през алпийски ливади и италиански лозя. Тази вписана в ЮНЕСКО трас включва драматични промени на височината и спиращи дъха планински гледки.","duration":"4 часа","distance":"122 км","stations":"11 гари"},"goldenPass":{"name":"ГолденПас Експрес","tagline":"От алпийските езера до Швейцарската ривиера","description":"Пътувайте от Интерлакен през Бернския Оберланд до бреговете на Женевското езеро. Това зашеметяващо пътешествие минава през очарователни планински села, луксозния курорт Гщаад и слиза до средиземноморския климат на Монтрьо.","duration":"3 ч. 15 мин.","distance":"115 км","stations":"13 гари"},"laRobla":{"name":"Железница Ла Робла","tagline":"Историческо пътешествие през Северна Испания","description":"Преживейте Северна Испания по тази историческа теснопътна железница от Билбао до Леон. Преминете през средновековни градчета, места на минно наследство и спирки по прочутия Камино де Сантяго. Уникално пътешествие през планини, долини и исторически испански села.","duration":"6-7 часа","distance":"334 км","stations":"8 гари"},"costaVerde":{"name":"Коста Верде Експрес","tagline":"Луксозен влак по зеленото крайбрежие на Испания","description":"Пътувайте с лукс по зашеметяващото северно крайбрежие на Испания от Билбао до Сантяго де Компостела. Това пътешествие с пълно включване предлага елегантно настаняване, гурме хранене и екскурзии до крайбрежни села, средновековни градчета и планините Пикос де Европа.","duration":"6 дни","distance":"~1000 км","stations":"14 гари"}},"tips":{"heading":"Съвети за пътуване с панорамен влак","tip1":"Резервирайте места предварително — панорамните влакове се разпродават седмици по-рано в пиковия сезон","tip2":"Проверете коя страна на влака предлага най-добрата гледка за вашата посока на пътуване преди качване","tip3":"Сутрешните тръгвания често имат по-чиста светлина и по-малко облаци над планинските проходи","tip4":"Железопътните карти (Interrail, Eurail) покриват основната тарифа за повечето маршрути — резервациите се заплащат допълнително","tip5":"Комбинирайте панорамен маршрут с нощен влак за безпроблемен многодневен железопътен маршрут"}},"AccommodationsAgritourism":{"kicker":"Престой на работещи ферми","metaTitle":"Агротуризъм из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Отседнете в работещи ферми, берете собствена реколта и се свържете с традициите на европейското село. Подбрани агротуристически преживявания.","title":"Агротуризъм в Европа","subtitle":"Престой на ферми и селски преживявания","heroAlt":"Агротуристическа ферма","overviewHeading":"Преживейте автентичен селски живот","overviewText":"Агротуризмът предлага уникален поглед към земеделското наследство и селските традиции на Европа. Отседнете в работещи ферми, където можете да участвате в ежедневни дейности, от доене на крави до прибиране на реколта от зеленчуци, като се наслаждавате на автентични ястия от фермата до масата, приготвени с продукти, отгледани на място. Тези преживявания свързват пътешествениците с местните хранителни системи, традиционните земеделски методи и ритъма на селския живот. Независимо дали сте в италианските селски имения, френските лозарски ферми или австрийските планински пасища, агротуризмът осигурява пълноценен културен обмен и подкрепя устойчивите селски общности.","exploreByCountry":"Разгледайте агротуризъм по държави","experiencesHeading":"Какво да преживеете","farmActivitiesHeading":"Фермерски дейности","farmActivitiesText":"Участвайте в ежедневния живот на фермата — хранете животни, събирайте яйца, помагайте при реколтата или научете традиционно сиренопроизводство. Много ферми в региони като Тоскана, Прованс и австрийските Алпи канят гостите да се присъединят към сезонни дейности от берене на грозде до пресоване на маслини.","culinaryHeading":"Кулинарни традиции","culinaryText":"Насладете се на ястия, приготвени от пресни продукти от фермата, и научете традиционни рецепти, предавани от поколения. От дегустации на португалско зехтин до унгарски фермерски вечери, открийте как регионалните кухни са пряко свързани със земята.","ruralHeading":"Изследване на провинцията","ruralText":"Използвайте престоя си на ферма като база за изследване на околната провинция — разходете се из лозя, карайте колело по селски пътеки или посетете близки села и местни пазари. Много агротуристически имоти предлагат запознаване с регионалните традиции и природните пейзажи.","sustainableHeading":"Устойчив начин на живот","sustainableText":"Научете за биологичното земеделие, пермакултурата и устойчивите земеделски практики. Много ферми демонстрират използване на възобновяема енергия, опазване на водите и защита на биоразнообразието, предлагайки модели за устойчив живот в различни европейски региони.","longreadText":"$18","longreadHeading":"За престой във ферма"},"AccommodationsCabins":{"kicker":"Пристанища в природата","metaTitle":"Хижи из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Свържете се отново с природата в уединени горски хижи и планински убежища из цяла Европа. Подбрани престои за дигитален детокс и почивка сред природата.","title":"Престой в колиби в Европа","subtitle":"Горски убежища и планински бягства","heroAlt":"Хижа в гората","overviewHeading":"Свържете се отново с природата","overviewText":"Престоят в хижи предлага съвършеното бягство в девствените гори и планински пейзажи на Европа. Тези рустикални убежища осигуряват спокойствие от съвременния живот, позволявайки ви да се събуждате с птичи песни, да дишате свеж планински въздух и да преоткриете природните ритми. От скривалища в Баварската гора до хижи край норвежките фиорди, от скандинавски къщички край езерата до алпийски шале в планините, настаняването в хижи акцентира върху простотата, самодостатъчността и дълбоката връзка с околната дива природа. Идеални за дигитален детокс, творческо обновяване или качествено време с близките, тези горски светилища олицетворяват същността на бавното пътуване — неспокойни дни, осъзнато присъствие и автентично потапяне в природата.","exploreByCountry":"Разгледайте колиби по държави","experiencesHeading":"Дейности и преживявания","hikingHeading":"Туризъм и природа","hikingText":"Повечето хижи предлагат директен достъп до пешеходни маршрути — от лесни горски разходки до предизвикателни планински изкачвания. Разгледайте национални паркове в региони като Шварцвалд, Баварските Алпи, норвежките фиорди или Финландска Лапландия — открийте водопади, алпийски ливади и панорамни планински гледки.","winterHeading":"Зимни спортове","winterText":"Много хижи се превръщат през зимата в снежни приказки с ски бягане, ходене с снегоходки и достъп до ски курорти. От австрийските и швейцарските Алпи до скандинавските диви местности, зимните хижи предлагат уютни убежища след дни в снега.","wildlifeHeading":"Наблюдение на дивата природа","wildlifeText":"Европейските гори са дом на разнообразна дива природа — елени, диви прасета, лисици, орли и различни видове птици. Северните региони могат да предложат срещи със северни елени, лосове или арктически птици. Ранното утро и вечерта са най-добрите моменти за наблюдение на дивата природа от прозорците на хижата или близките пътеки.","relaxationHeading":"Релаксация и размисъл","relaxationText":"Просто се откъснете от съвременния свят. Четете край дровената печка, наблюдавайте звездите от верандата, слушайте горските звуци или практикувайте осъзнатост сред природата. Престоят в хижи е идеален за дигитален детокс, творческа работа, медитация и качествено време с близките или със себе си.","longreadText":"$19","longreadHeading":"За престоя в хижи"},"AccommodationsCastles":{"kicker":"Историческо настаняване","metaTitle":"Замъци из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Спете в столетия история. Отседнете в европейски замъци — от средновековни крепости до замъците на долината на Лоара.","title":"Престой в замъци в Европа","subtitle":"Историческо замъково настаняване","heroAlt":"Историческо настаняване в европейски замък — престой в столетни крепости и дворци","overviewHeading":"Спете сред векове история","overviewText":"Престоят в европейски замък предлага необикновено пътешествие в аристократичното наследство и средновековното величие. Тези исторически имоти, от средновековни крепости на хълмове до елегантни ренесансови дворци в долини, са внимателно превърнати в уникални места за настаняване, като архитектурната им цялост е запазена. Разходете се из вековни зали, вечеряйте в грандиозни салони и спете в стаи, където някога е обитавала аристокрацията. Замъковите хотели предлагат интимни срещи с европейската история, съчетавайки лукс и автентичност в обстановки от приказните кули на долината на Рейн до шотландските планински крепости и ренесансовите замъци на долината на Лоара.","exploreByCountry":"Разгледайте замъци по държави","experiencesHeading":"Замъкови преживявания","toursHeading":"Исторически обиколки","toursText":"Много замъкови хотели предлагат екскурзии с водач, разкриващи столетия история — от средновековна отбранителна архитектура до ренесансови художествени елементи. Разгледайте тайни проходи, кулни стаи и обзаведени в стил от епохата помещения, докато научавате историите на семействата и събитията, формирали тези великолепни сгради.","diningHeading":"Изискана кухня","diningText":"Насладете се на изискана кухня в атмосферни замъкови трапезарии, често с готически сводести тавани, средновековна каменна зидария или ренесансови фрески. Много обекти сервират регионални специалитети и вина, съчетавайки съвременна гастрономия с исторически амбиент в обстановки като австрийски замъкови винарни или френски банкетни зали.","gardensHeading":"Градини и територии","gardensText":"Разходете се из ландшафтно оформените замъкови градини — от формални френски партери до английски романтични паркове. Много имоти разполагат с терасирани лозя, розови градини, горски пътеки и паркови пространства, идеални за спокойни разходки. Някои замъци в Германия, Австрия и Италия предлагат живописни гледки към долини, реки и села.","eventsHeading":"Културни събития","eventsText":"Избрани замъкови хотели предлагат културна програма, включваща класически концерти, дегустации на вина, исторически възстановки и сезонни празници. Изживейте средновековни банкети, камерни музикални изпълнения или коледни базари, които оживяват замъковото наследство през цялата година.","longreadText":"$1a","longreadHeading":"За нощувките в замък"},"ExperiencesWineTasting":{"metaTitle":"Дегустация на вино из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Открийте най-изисканите лозя и винарни в Европа чрез автентични дегустации — от Шампан и Тоскана до долината на Доуро и отвъд.","h1":"Дегустации на вино","h1V2":"Дегустация на вино.","subtitle":"Открийте най-изисканите лозя и винарни в Европа чрез автентични дегустации на вино","kicker":"Дегустация на вино","subLineV2":"Престоји в лозя, посещения на изби и бавни винени маршрути от Шампан до Кианти — избрани от местни хора, резервирани на едно място.","heroCatSparkling":"Пенливи","heroCatWhites":"Бели","heroCatRoses":"Розе","heroCatReds":"Червени","heroCatFortified":"Крепки и десертни","acrossHeading":"От шампанските пещери до тоскански изби.","acrossLede":"Европейските винени региони са сред най-старите в света. Куцирахме дегустации, престоји в лозя и бавни маршрути, които ви позволяват да вкусите произхода на място — водени от местни хора, резервирани директно, без скрити такси.","planBestMonths":"май–окт","planTastingPrice":"€18–€45","planGroupSize":"2–8","planBookingNotice":"1–2 седмици","winesDiscoverTitle":"Изберете стил, намерете регион.","groupSparklingEyebrow":"Пенливи","groupSparklingTitle":"Балончета с произход.","groupWhiteEyebrow":"Бели вина","groupWhiteTitle":"Минерални, слънчеви, алпийски.","groupRoseEyebrow":"Розе вина","groupRoseTitle":"Светли, суши, готови за лятото.","groupRedEyebrow":"Червени вина","groupRedTitle":"Мощ, структура, място.","groupFortifiedEyebrow":"Крепки и десертни","groupFortifiedTitle":"Солера, сладост, слънце.","heroAlt":"Дегустация на вино","overviewHeading":"Дегустация на вино из цяла Европа","overviewText":"Преживейте автентични посещения на лозя из цяла Европа. Посетете семейни винарни, запознайте се със страстни винопроизводители и открийте изключителни вина в красиви обстановки. Независимо дали сте познавач на вино или тепърва започвате вашето винено пътешествие, разгледайте подбрани дегустации и турове, които представят най-доброто от тероара и традициите на всеки регион.","winesToDiscoverHeading":"Вина за откриване","winesToDiscoverSubtitle":"Разгледайте разнообразните сортове вина в Европа — от пенливо Champagne до крепено портвайн. Всяко вино разказва историята на тероара, климата и винарските традиции на своя регион.","explore":"Разгледай","discoverFallback":"Открийте дегустации на вино в този регион","features_0":"Водени дегустации на вино","features_1":"Обиколки на лозя","features_2":"Срещи с местни винопроизводители","features_3":"Научете за винените региони","features_4":"Съчетания на храна и вино","features_5":"Бутикови винарни","features_6":"Исторически винени изби","features_7":"Устойчиво лозарство","category_sparklingWines":"Пенливи вина","category_whiteWines":"Бели вина","category_roseWines":"Розе вина","category_redWines":"Червени вина","category_fortifiedDessertWines":"Крепени и десертни вина","wine_champagne_name":"Шампанско (Франция)","wine_champagne_desc":"Най-прославеното пенливо вино в света — истинското Champagne идва единствено от този френски регион. Произведено по традиционния méthode champenoise, тези престижни вина предлагат сложни вкусове, фини мехурчета и изключителен потенциал за отлежаване. Символ на лукс и празненство.","wine_prosecco_name":"Prosecco и вина от Венето","wine_prosecco_desc":"От Североизточна Италия идва Prosecco — обичаното пенливо вино, известно със свежия си, плодов характер и нежни мехурчета. Регионът Венето произвежда също отлично Amarone и Valpolicella, демонстрирайки гъвкавостта на този исторически винен регион.","wine_cava_name":"Cava и испански пенливи вина","wine_cava_desc":"Испанският отговор на Champagne — Cava е пенливо вино по традиционния метод, произведено основно в Каталуня. Направено от местни сортове като Macabeo, Parellada и Xarel·lo, Cava предлага отлично качество на достъпни цени, с хрупкава киселинност и деликатни мехурчета, идеални за празненства.","wine_englishSparkling_name":"Английско пенливо вино","wine_englishSparkling_desc":"Хладният климат и тебеширените почви на Англия, подобни на Шампан, произвеждат отлични пенливи вина. Английското пенливо е спечелило международно признание, като много имения използват традиционни Champagne сортове и методи. Тези вина предлагат ярка киселинност, фини мехурчета и елегантен плодов характер.","wine_riesling_name":"Ризлинг (Германия)","wine_riesling_desc":"Един от най-благородните сортове грозде в света — Riesling произвежда елегантни вина, вариращи от съвсем сухо до разкошно сладко. Европейските Riesling-и, особено от Германия и Австрия, разкриват чисти плодови вкусове, жива киселинност и забележителен потенциал за отлежаване. Всеки регион придава уникални минерални характеристики.","wine_burgundy_name":"Бургундия (Pinot Noir и Chardonnay)","wine_burgundy_desc":"Бургундия произвежда някои от най-изисканите и търсени вина в света. Неговият Pinot Noir демонстрира елегантност, сложност и изразяване на тероара, докато Chardonnay варира от минерално Chablis до богато Meursault. Всяко село и лозе разказва уникална история.","wine_loire_name":"Вина от долината на Лоара","wine_loire_desc":"Градинската долина на Франция произвежда невероятно разнообразие от вина — от хрупкаво Sancerre и Pouilly-Fumé до сладко Vouvray и пенливо Crémant. Лоара представя Sauvignon Blanc, Chenin Blanc и Cabernet Franc в най-чистите им изражения, с елегантни стилове, подходящи за храна.","wine_bordeauxWhite_name":"Бордоски бели (Совиньон блан и семийон)","wine_bordeauxWhite_desc":"Бордоските бели са тихо отлични — хрупкав сух Entre-Deux-Mers, структуриран Pessac-Léognan и велико сладкото Sauternes. Смеси от Совиньон блан и семийон баланстират свежия цитрус срещу восъчната текстура и медената дълбочина в десертните вина на долината на Гарона.","wine_grunerVeltliner_name":"Грюнер Велтлинер (Австрия)","wine_grunerVeltliner_desc":"Емблематичното бяло вино на Австрия — Grüner Veltliner е хрупкаво, пиперливо и ароматно. Известно със своята гъвкавост и съчетаемост с храна, то се съчетава прекрасно с регионалната кухня. Минералните нотки и цитрусовите вкусове го правят любимец сред ценителите на бяло вино.","wine_albarino_name":"Albariño и атлантически бели вина","wine_albarino_desc":"От северозападното крайбрежие на Испания Albariño произвежда хрупкави, ароматни бели вина с ярка киселинност и цитрусови нотки. Перфектни с морски дарове, тези вина улавят есенцията на Атлантика, предлагайки минерална сложност и освежаващ характер, отразяващ крайбрежния тероар.","wine_alsace_name":"Вина от Елзас","wine_alsace_desc":"Уникалната позиция на Елзас между Франция и Германия създава изключителни ароматни бели вина. Регионалните Riesling, Gewürztraminer и Pinot Gris демонстрират чистота, прецизност и интензивен сортов характер. Тези вина, подходящи за храна, се съчетават прекрасно с характерната кухня на региона.","wine_vinhoVerde_name":"Виньо Верде (Португалия)","wine_vinhoVerde_desc":"Уникалното «зелено вино» на Португалия от региона Миньо е леко, освежаващо и леко газирано. Тези хрупкави бели вина (и някои червени) имат нисък алкохол, ярка киселинност и цитрусови нотки, което ги прави перфектни за летни дни и морски дарове. Лекият искрящ характер и младостта правят Vinho Verde уникално вино.","wine_chasselas_name":"Chasselas и швейцарски алпийски вина","wine_chasselas_desc":"Стръмните алпийски лозя на Швейцария произвеждат отличителни вина, отразяващи драматичния тероар. Chasselas създава деликатни, минерално ориентирани бели вина, а региони като Вале предлагат уникални сортове. Отглеждани на терасирани склонове с изглед към кристални езера, тези вина са леки, освежаващи и се съчетават чудесно с местни сирена.","wine_belgian_name":"Белгийски вина","wine_belgian_desc":"Развиващата се винена сцена на Белгия, особено във Валония, демонстрира потенциала на лозарството в хладен климат. Въпреки малкия мащаб, белгийските винопроизводители създават интересни пенливи вина и хрупкави бели, отразяващи уникалния тероар на региона и иновациите във винопроизводството.","wine_provenceRose_name":"Прованско розе (Франция)","wine_provenceRose_desc":"Духовният дом на розе виното — Прованс произвежда елегантни, бледо розови вина с деликатни вкусове на червени плодове и билки. Сухи, освежаващи и идеално подходящи за средиземноморска кухня, розе от Прованс стана синоним на лятна луксозност и спокойно хранене.","wine_bordeaux_name":"Бордо купажи","wine_bordeaux_desc":"Родното място на най-известните винени купажи в света — Бордо произвежда мощни червени от Cabernet Sauvignon и Merlot, заедно с елегантни бели от Sauvignon Blanc и Sémillon. От престижни châteaux до отлични вина на достъпна цена, Бордо остава еталон за качество.","wine_barolo_name":"Barolo и вина от Пиемонт","wine_barolo_desc":"Кралят на италианските вина — Barolo се произвежда от грозде Nebbiolo в хълмовете Ланге на Пиемонт. Тези мощни, подходящи за отлежаване червени вина предлагат сложни аромати на рози, катран и червени плодове. Пиемонт произвежда също елегантно Barbaresco и освежаващо пенливо Moscato d'Asti.","wine_chianti_name":"Chianti и тоскански вина","wine_chianti_desc":"Хълмистите пейзажи на Тоскана произвеждат емблематични вина на основата на Sangiovese — от ежедневно Chianti до престижно Brunello di Montalcino. Тези вина съчетават ярка киселинност с плодови вкусове на червени плодове и солени нотки, перфектно допълвайки италианската кухня и олицетворявайки тосканския начин на живот.","wine_rioja_name":"Rioja и Ribera del Duero","wine_rioja_desc":"Най-престижните испански червени вина — Rioja предлага елегантно, отлежало в дъб Tempranillo с нотки на ванилия и червени плодове. Ribera del Duero произвежда мощни, концентрирани вина с интензивна плодовост и стабилна структура. И двата региона представляват върха на испанската винарска традиция.","wine_rhone_name":"Вина от долината на Рона","wine_rhone_desc":"Рона произвежда мощни, пикантни червени от Syrah на север и щедри купажи на основата на Grenache на юг. От легендарните склонове на Côte-Rôtie до огрените от слънцето лозя на Châteauneuf-du-Pape, тези вина предлагат дълбочина, топлина и характер.","wine_primitivo_name":"Primitivo и вина от Южна Италия","wine_primitivo_desc":"Топлият климат на Южна Италия произвежда смели, плодови вина с щедро съдържание на алкохол и зрели плодови вкусове. Primitivo и Negroamaro от Пулия предлагат интензивни горски плодови нотки и топлина, а Сицилия предлага уникални вулканични вина. Тези вина улавят средиземноморското слънце във всяка чаша.","wine_alentejo_name":"Вина от Алентежу","wine_alentejo_desc":"От слънчевия юг на Португалия идва Алентежу — изгряваща звезда във винения свят. Регионът произвежда богати, пълнотелесни червени вина със зрели плодови вкусове и гладки танини, заедно с ароматни бели. Топлият климат и иновативните винопроизводители създават вина с отлично съотношение качество-цена и характерен средиземноморски характер.","wine_blaufrankisch_name":"Blaufränkisch и австрийски червени вина","wine_blaufrankisch_desc":"Водещият червен сорт на Австрия — Blaufränkisch (известен и като Lemberger) произвежда елегантни, пикантни червени с твърди танини и ярка киселинност. Тези вина предлагат нотки на череша и пипер с голям потенциал за отлежаване. Австрийските региони произвеждат също отличните сортове Zweigelt и Sankt Laurent.","wine_laMancha_name":"Вина от Ла Манча","wine_laMancha_desc":"От обширното централно плато на Испания идва разнообразна гама от вина — от здрави червени до хрупкави бели. Този исторически регион, прославен от Дон Кихот, произвежда отлични вина с характер на достъпни цени, представяйки традиционни испански сортове грозде в континентален климат.","wine_port_name":"Портвайн и вина от Доуро","wine_port_desc":"Най-прославените португалски вина идват от долината Доуро, родното място на портвайна. Тези крепени вина варират от руби до тони, с богати, сладки вкусове на сушени плодове и ядки. Регионът произвежда също изключителни сухи червени вина с дълбочина и сложност, демонстрирайки уникалния тероар на този пейзаж от Световното наследство на ЮНЕСКО.","wine_sherry_name":"Sherry и крепени вина","wine_sherry_desc":"От огрените от слънцето лозя на Южна Испания идва Sherry — едно от най-универсалните крепени вина в света. Вариращо от съвсем сухо Fino до разкошно сладко Pedro Ximénez, Sherry демонстрира уникалната система за отлежаване солера и се съчетава прекрасно с тапас и морски дарове.","tipsHeading":"Съвети за дегустация на вино","tip_0":"Резервирайте дегустации предварително, особено през сезона на гроздоберa (септември-октомври)","tip_1":"Определете шофьор или използвайте местен транспорт — много винарни са в селски райони","tip_2":"Посещавайте в делнични дни за по-интимно преживяване с по-малко хора","tip_3":"Попитайте за историята на винарната и устойчивите практики — много са семейни от поколения","tip_4":"Не бързайте — по-добре е да оцените няколко вина пълноценно, отколкото да прибързвате през много","tip_5":"Пролетта (април-май) предлага красиви лозови пейзажи с цъфтящи лози"},"ExperiencesBoatRentals":{"kicker":"Плаване и моторни лодки","subLine":"Наеми без екипаж, със скипер и дневни чартъри · изследвайте крайбрежието по ваше желание","tipsTitle":"Съвети за наемане на лодка.","tipsIntro":"Пет неща, които трябва да уредите преди да подпишете договора за чартър — написано от нашата мрежа на скипери след десетилетие на европейски маршрути.","experiencesTitle":"Четири начина да се отдадете на море.","experiencesIntro":"От плаване самостоятелно до доверяване на капитан да прави решенията, всеки европейски чартър идва в четири варианта. Нашите партньори в марините могат да ви превключат между тях по време на пътешествието, ако се променят вашите планове.","expBareboatHeading":"Чартър без екипаж","expBareboatText":"Плавайте сами. Вие капитан на кораба — обикновено ветроходни яхти 35–55 фута, монокорпусни или катамарани. Изисква се признат лиценз (ICC, RYA Day Skipper или еквивалент) и записан член на екипажа. Идеално за опитни плаватели, които искат пълна автономност над маршрута.","expSkipperedHeading":"Чартър със скипер","expSkipperedText":"Професионален капитан идва с лодката. Вие определяте дестинацията; те се занимават с навигацията, акостирането, маршрутизацията по време на лошо време и локално познание. Не е нужен лиценз — и често те служат като неофициални гидове, указвайки залива, където якорясват само местните.","expDayHeading":"Дневен чартър","expDayText":"Наем на половин ден или пълен ден от крайбережен град — идеално, ако искате един залез около нос или екскурзия със спирка за плаж в близките бухти. Включва скипер, гориво и оборудване за риболов с шнорхел; обикновено моторна лодка или RIB. Начин с най-малко задължения да прекарате ден на водата.","expFlotillaHeading":"Флотилия плаване","expFlotillaText":"Група чартърни яхти, плаващи един и същ маршрут, с водеща лодка за насоки и общи брифинги всяка вечер. Идеално за начинаещи скипери или семейства, които искат безопасност в числа — и социалната страна на маршрута от остров на остров. Разпространено е в Хърватия и Йонийския архипелаг.","metaTitle":"Наем на лодки из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Разгледайте крайбрежията, езерата и островите на Европа със собствено темпо с лодки под наем. Намерете ветроходи, моторни лодки и яхти за водно приключение.","h1":"Наем на лодки в Европа","subtitle":"Разгледайте крайбрежията на Европа","heroAlt":"Платноходка","overviewHeading":"Плаване по крайбрежията на Европа","overviewText":"Открийте най-красивите води на Европа от уникална гледна точка. Лодките под наем предлагат свободата да изследвате скрити заливчета, да прескачате от остров на остров и да откривате крайбрежни села, недостъпни по суша. Независимо дали сте опитен моряк или предпочитате наета лодка с капитан, разнообразните водни пътища на Европа — от тюркоазеното Средиземно море до северните фиорди — осигуряват незабравими преживявания на водата.","features_0":"Ветроходи и моторни лодки","features_1":"Лицензирани и застраховани плавателни съдове","features_2":"Гъвкави периоди за наем","features_3":"С капитан или без екипаж","features_4":"Пълно обезопасително оборудване","features_5":"Множество точки за вземане","features_6":"Еднопосочен наем","features_7":"Разгледайте крайбрежни маршрути","destinationsHeading":"Дестинации за плаване в Европа","destinationsSubtitle":"Всеки плавателен регион предлага уникални преживявания — от спокойно прескачане между островите до драматични крайбрежия. Открийте перфектните води за следващото ви приключение.","destinations":"дестинации","exploreCountry":"Разгледайте {country}","regionGroup_mediterranean":"Средиземно море","regionGroup_atlanticCoast":"Атлантическо крайбрежие","regionGroup_northSea":"Северно море","regionGroup_nordicWaters":"Северни води","regionGroup_balticRegion":"Балтийски регион","regionGroup_blackSea":"Черно море","regionGroup_alpineInland":"Алпийски и вътрешни води","countryDesc_Croatia":"Над 1200 острова се простират по далматинското крайбрежие от Истрия до Дубровник. Национален парк Корнати предлага защитени котвостоянки сред необитаеми островчета, а историческите пристанища като Сплит, Хвар и Корчула пазят венецианско и римско морско наследство.","countryDesc_Italy":"Три морета обкръжават Италия: Адриатическо, Тиренско и Йонийско. Еолийските острови имат активни вулкани и древни гръцки търговски постове, а архипелагът Маддалена в Сардиния предлага гранитни скали и тюркоазени заливи.","countryDesc_Spain":"Северните заливчета на Менорка остават незастроени с бронзови талайоти, видими от водата. Рия Байшас в Галисия имат фиордоподобни входове с миди и лозя Албариньо. Коста Брава вдъхновява Дали, а Канарските острови удължават сезона целогодишно.","countryDesc_Slovenia":"47-километровото крайбрежие на Словения е съсредоточено около Пиран — венециански готически град на полуостров. Средновековните солници в Сечовле все още използват традиционни методи. Марината в Порторож дава достъп до италиански и хърватски води.","countryDesc_Portugal":"Варовиковото крайбрежие на Алгарве крие морски пещери, достъпни само с лодка край Лагуш и Бенагил. Естуарът на Тежу в Лисабон води към Кашкайш и атлантически скали. Архипелагът Берленгаш приютява морски птици, а Мадейра и Азорските острови разширяват плаването в средата на Атлантика.","countryDesc_Ireland":"Атлантическото крайбрежие включва островите Скелиг с монашески руини от VI век и Аранските острови, запазващи традиционни лодки курах. Пристанищните градчета на Корк като Кинсейл сервират традиционни морски дарове.","countryDesc_UnitedKingdom":"Хебридите в Шотландия наброяват над 500 острова с викингско наследство и гелскоезични общности. Каледонският канал свързва Северно море с Атлантика през Великата долина. Островите Сили в Корнуол имат субтропически градини.","countryDesc_Belgium":"67-километровото крайбрежие на Белгия се свързва с вътрешни канали, стигащи до Брюж, Гент и Брюксел. Историческите пристанища Остенде и Нюпорт служат като порти към Северно море. Каналните лодки плават през средновековните градове на Фландрия.","countryDesc_Netherlands":"Ейселмер е образувано през 1932 г. като сладководно вътрешно море, оградено от ханзейски градове като Хоорн и Енкхейзен. Фризландските единадесет исторически града са свързани чрез водни пътища за традиционни плоскодънни лодки.","countryDesc_Germany":"Боденското езеро граничи с три държави със средновековни островни градчета като Линдау и абатството Райхенау. Балтийското крайбрежие представя кредовите скали на Рюген и ханзейската архитектура на Любек и Щралзунд.","countryDesc_Norway":"25 000-километровото крайбрежие на Норвегия включва фиордите на ЮНЕСКО Гейрангерфиорд и Нерьойфиорд. Лофотенските острови над Полярния кръг преживяват полунощно слънце и привличат миграции на косатки.","countryDesc_Sweden":"Архипелагът на Стокхолм съдържа 30 000 острова — от залесени островчета до рибарски села. Каналът Гьота свързва Балтийско с Северно море през 58 шлюза. Западното крайбрежие Бохуслен има гранитни шхери.","countryDesc_Finland":"Езерото Саймаа е дом на редки сладководни тюлени и се свързва с Балтийско море чрез канал. Архипелагът на Турку наброява 20 000 острова с шведскоговорящи общности. Автономната област Оланд поддържа морски традиции.","countryDesc_Denmark":"Дания се състои от 7314 острова, свързани с мостове и фериботи. Датските протоци имат защитени води и кратки разстояния между пристанищата. Музеите на викингски кораби в Роскилде пазят реконструирани лодки.","countryDesc_Estonia":"Саарема и Хийума пазят вятърни мелници, каменни църкви и съветски инсталации. Средновековният Стар град на Талин е бил основно ханзейско пристанище. Над 2000 острова осейват крайбрежието, много от тях необитаеми.","countryDesc_Lithuania":"Куршската коса се простира на 98 км, отделяйки Балтийско море от Куршския залив. Нида разполага с традиционни рибарски къщи с цветни щипци. Древни кехлибарени находки се изхвърлят на брега след бури.","countryDesc_Poland":"Мазурските езера наброяват 2000 свързани водоема, образувани от ледници, с маршрути покрай тевтонски замъци. Гданск поддържа морско наследство от 1000 години. Полуостров Хел се простира 35 км в Балтийско море.","countryDesc_Bulgaria":"Черноморското крайбрежие на България разполага с древни гръцки и римски пристанища в Созопол и Несебър. Естуарът на Ропотамо създава уникални местообитания. Варна притежава най-старото злато в света от медната ера.","countryDesc_Romania":"Делтата на Дунав покрива 5800 кв. км канали, езера и тръстикови острови. Над 300 вида птици гнездят тук, включително пеликани и ибиси. Биосферният резерват позволява изследване по определени водни пътища.","countryDesc_Switzerland":"Женевското езеро е най-голямото алпийско езеро в Западна Европа, гранично между Швейцария и Франция. Параходи от 1900-те все още обслужват крайбрежните градчета. Люцернското езеро е заобиколено от 3000-метрови върхове.","countryDesc_Hungary":"Балатон се простира на 77 км, но е средно само 3 м дълбоко, като бързо се затопля лятото. Вулканичните хълмове на Бадачон произвеждат вина Олас Ризлинг. Полуостров Тихан приютява 1000-годишно бенедиктинско абатство.","tipsHeading":"Съвети за наем на лодка","tip_0":"Помислете за междусезонието (май–юни, септември) за по-добри цени и по-спокойни води","tip_1":"Наемът без екипаж изисква сертификати за плаване — проверете изискванията за всяка страна","tip_2":"Наемът с капитан е идеален, ако искате да се отпуснете и да се учите от експерт","tip_3":"Планирайте разходи за провизии, гориво и пристанищни такси освен цената на наема","tip_4":"Проверявайте прогнозата за времето ежедневно и бъдете гъвкави с маршрута си"},"ExperiencesLocalCuisine":{"kicker":"Маси, дегустации и кухни","subLine":"Дълги обеди, пазарни сутрини, кухни, които учат · най-бавният начин да ядеш","tipsTitle":"Съвети за пътешествие с хранене.","tipsIntro":"Пет малки навика, които превръщат хранене в чужд град в нещо, което ще си спомните от втората чаша вино.","experiencesTitle":"Четири начина да ядете европейска кухня.","experiencesIntro":"От час с търговец на пазара до следобед, прекаран с приготовяне на паста от нулата — местната кухня в Европа идва в грубо четири формата. Изберете този, който отговаря на дена.","expWeekendHeading":"Кулинарна обиколка с местен гид","expWeekendText":"Двучасова или тричасова пешеходна обиколка с местен гид — пазари, месници, деликатесни магазини, малко дегустация на всяко място. Най-доброто нещо, което можете да резервирате първия ден в нов град: до края ще знаете какво точно ядат местните, и резервациите за останалата част на седмицата ще се напишат сами.","expFamilyHeading":"Дегустационно меню в известна кухня","expFamilyText":"Вечер в ресторант със звезда на Мишелен или критически признат — обикновено два до четири часа, шест до дванадесет ястия. Резервирайте няколко седмици по-рано в популярни градове. Форматът за отбелязване на случай в кухня, която е си спечелила репутацията си бавно.","expOffGridHeading":"Кулинарен клас с местен готвач","expOffGridText":"Полудин в дома или студиото на някого — обикновено четири до осем часа, включително посещение на пазара, подготовка, готвене и ястието, което сте направили. Версията, при която участвате активно. Отивате си с техниката за приготовяне на едно регионално ястие и, което е по-важно, с вечеря.","expClassicHeading":"Дегустация от производител (вино, масло, сирене)","expClassicText":"Час или два в изба, маслинопреса, сирене или сладкарница — малките дегустации на един продукт, които оформят местната храна. Евтино, кратко и най-лесният начин да разберете какво придава на място неговия вкус.","metaTitle":"Местна кухня из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Бавни кулинарни дестинации в Европа — кулинарни обиколки, регионални дегустации, готварски курсове и малки градчета, където готвенето възнаграждава бавността.","h1":"Местна кухня","subtitle":"Кулинарни обиколки, регионални дегустации и готварски курсове за ястията, които едно място наистина яде","heroAlt":"Местна кухня в Европа","overviewHeading":"Маси, заради които си струва пътуването","overviewText":"Някои места изграждат гастрономичната си слава за поколение; други — за век. Дестинациите по-долу са градове и села, в които кухнята — независимо дали става дума за дегустационно меню със звезда, тратория в задната уличка или сергия на местния пазар — оформя темпото на живота. Подбрани кулинарни обиколки, готварски курсове, дегустации при един производител и маси, които можеш да резервираш и да изпратиш и приятел.","features_0":"Пешеходни туры със местни водачи","features_1":"Готварски курсове в домове и студия","features_2":"Дегустации на един производител (масло, сирене, вино)","features_3":"Ресторанти със звезди на Мишлен и други известни","features_4":"Туры по пазари с регионални готвачи","features_5":"Посещения на винарни и спиртни изби","features_6":"Сезонни менюта, свързани с местни реколти","features_7":"Многоядни дегустационни менюта за отбелязване на пътуването","destinationsHeading":"Къде да хапнете","destinations":"дестинации","exploreCountry":"Разгледайте {country}","viewDestination":"Преглед на направлението","countryDesc_france":"Репутацията на френската маса е най-дълбока в Европа — всеки регион защитава своята кухня като знаме. Пазарните градове на Прованса създадоха съвременния шаблон на храна-тура; бушоните в Лион и неделните обеди в Бургундия остават формата. Повечето регионални столици разполагат както със звездни кухни, така и със студия за готварски курсове в пешеходно разстояние от катедралата.","countryDesc_italy":"Кулинарната карта на Италия е село по село, а не на национално ниво — формите на паста, сосовете, хлябовете и сладкарските изделия се променят всеки 50 километра. Градовете по-долу са разположени над регионални специалитети (пулийските орекиете, тоскански бистека, пиемонтски трюфели) и повечето имат развита culturaкулинарна класа около тях. Обедът е основният прием на храната; направете резервация съответно.","countryDesc_portugal":"Португалската хранителна сцена разчита на прости, брилянтни суровини — атлантическа риба часове след лова, маслиново масло от баячките ливади, сладкарски изделия от манастири. Приморските градове на Алгарве специализиране в катаплана и печени сардини; храни турове оформят деня, кулинарни класи в частни домове през уикенда. Менютата за дегустация остават достъпни в сравнение с повечето части на Западна Европа.","tipsHeading":"Съвети за пътуване, което е хранене","tip_0":"Резервирайте менюто за дегустация преди да планирате останалата част от пътешествието — маси с една маса в Тоскана или Каталуния се разпродават три седмици напред, особено пролетта и есента, и датите често диктуват маршрута.","tip_1":"Започнете с тур по храната, а не с ресторант — два часа с местен водач първия ден ви показва кои кухни да резервирате през остатъка от седмицата и кои да пропуснете.","tip_2":"Кулинарните класи работят най-добре в средата на пътешествието, не първия ден — посещението на пазара е по-силно, когато вече сте ял регионални основни храни няколко пъти и знаете какво учите да преправяте.","tip_4":"Обядвайте рано в градовете, които не познавате — повечето кухни престават да седят точно в 14:00 във Франция, Испания и Италия; пристигналите след това често означават недостатъчно вдъхновяваща верига.","tip_5":"Запазете място за посещение на производителя — час в мелница за маслиново масло, млекарна или малка винарна научава повече за регионалната храна, отколкото ресторантът, който използва техните продукти.","regionGroup_centralEurope":"Централна Европа","regionGroup_westernEurope":"Западна Европа","regionGroup_southernEurope":"Южна Европа","regionGroup_northernEurope":"Северна Европа","regionGroup_britishIsles":"Британски острови","destinationsSubtitle":"Изберете регион, после държава. Във всяка: пазари, семейни кухни, дегустационни менюта и изби на производители, за които си струва отбиването."},"ExperiencesThermalSpas":{"kicker":"Горещи извори и спа дни","subLine":"Римски бани до алпийски хижи · останете час, останете седмица","tipsTitle":"Съвети за спа ден.","tipsIntro":"Пет малки навика, които превръщат термално посещение от обикновена задача в спокойно следобед.","experiencesTitle":"Четири начина да се насладите на водите.","experiencesIntro":"Някои термални дестинации са публична баня, която посещавате за един следобед; други са спа-курорти построени около извора, където ще останете седмица. Изберете формата, която отговаря на вашето пътешествие.","expWeekendHeading":"Ден в банята","expWeekendText":"Следобед в публична термална баня — вход €15-30, кърпа и шкафче включени, ресторант на място за дълъч обяд в халат. Повечето европейски спа градове имат един или два такива и това е най-простият начин да опитате водите, преди да се ангажирате с нещо по-дълго.","expFamilyHeading":"Нощувка в спа хотел","expFamilyText":"Една или две нощи в хотел построен около собствен термален извор. Полупансион, няколко процедури, свободен достъп до спа от регистрирането до напускането. Особено италианската и австрийската традиция — уикенд разходка от град в град, който се къпе от векове.","expOffGridHeading":"Многодневен спа-уелнес отстранение","expOffGridText":"От три до седем нощи в спа-курорт със структурирана програма — сутрин в водата, обедни процедури, следобедни разходки, ранни вечери. Тишината в средата на по-дълго пътешествие; вид престой, към който хората се връщат веднъж годишно.","expClassicHeading":"Поход до дивите горещи извори","expClassicText":"Неразвити природни басейни, до които се стига пешком — водопадите на Сатурния, горещите реки на Исландия, алпийски извори в завои на реки в Пиренеите. Вземете кърпа, преоблекло се в колата, споделете място с който и да е намерил пътя си там. Безплатно, примитивно, понякога най-добрия душ, който ще имате.","metaTitle":"Термални бани из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Спокойни термални бани и спа градове в Европа — горещи извори, исторически спа градове и неспешни уелнес курорти от Будапеща до Бат.","h1":"Термални басейни","subtitle":"Римски бани, геотермални басейни и най-тихите уелнес курорти, които Европа все още пази","heroAlt":"Термално спа в Европа","overviewHeading":"Бавни дни в термалните води","overviewText":"Термалните градове на Европа са изграждали репутацията си бавно — през векове ритуали на къпане, оформени от римляни, Хабсбурги и османски майстори. Дестинациите по-долу запазват този ритъм. Отбий се за следобедна баня, остани за уикенд в спа хотел или нанижи няколко в бавен уелнес маршрут през Тоскана или източна Австрия.","features_0":"Безплатен публичен достъп до много природни извори","features_1":"Дневни билети в исторически публични термалии","features_2":"Нощни пакети със спа-хотели","features_3":"Полупансион и допълнителни SPA процедури","features_4":"Геотермални комплекси с басейни за семейства","features_5":"Спокойни уелнес-лоджи далеч от главния път","features_6":"Дивите горещи извори, достъпни пешком","features_7":"Къпане целата година — лято или зима","destinationsHeading":"Къде да се потопите","destinations":"дестинации","exploreCountry":"Разгледай {country}","viewDestination":"Преглед на направлението","countryDesc_austria":"Австрийската спа традиция се простира от град Баден от епохата на Габсбургите (терми още от римските времена) до широките минерални езера на Бургенланд. Повечето дестинации съчетават историческа публична терма с два или три спа хотела, вкоренени в векове бални ритуали.","countryDesc_germany":"Германските спа градове (с префикс \"Bad\" по федерален закон) датират от векове — Carolus Thermen в Аахен черпи от най-горещия природен извор север от Алпите, където се е банял и самия Карл Велики. Германската спа култура предпочита дългите престои и структурирани лечения; еднодневните посещения са възможни, но форматът е разработен за нощни престои.","countryDesc_italy":"Италианските терми се простират по цялата дължина на страната — римски терми в централните региони (Saturnia, Rapolano, Roccastrada), алпийски спа хотели около Торино и топлолечебни хотели край езерото Гарда. Всеки от тях съчетава историческа традиция на баня със по-широка регионална сцена от храна, вино или пейзаж.","tipsHeading":"Съвети за термална пътешествие","tip_0":"Съберете формата според деня — публична терма за един следобед, спа хотел за една или две нощи, wellness lodge за седмица. Опитът да направите и трите в едно пътешествие размива всяко от тях.","tip_1":"Резервирайте лечения преди да пристигнете — популярните спа хотели разпродават своите масажни слотове една или две седмици предварително, особено през уикендите есен и зима.","tip_2":"Носете своите собствени чехли и облекло, което върви с халат — повечето хотели предоставят халати, но очакват да ходите между сградите; джапанки на булачки през февруари е незабравим вид студ.","tip_4":"Пропуснете банята на сутрешната на дълго пътешествие — умората от топлина е реална, а съблазнението да вкочанете след дълга вана е универсално. Почивайте в деня на пристигане или в деня преди заминаване.","tip_5":"Извънсезонът е смисълът — повечето термални дестинации са в най-добрия си вид ноември до март, когато студеният въздух отвън прави топлата вода незабравима. Много затвара в средата на лятото."},"ExperiencesHiking":{"kicker":"Маршрути на крачка от вас","subLine":"Градски разходки, хълмисти кръгове, речни пътеки · отворете картата, изберете дължина","tipsTitle":"Съвети за ден пътуване с пешком.","tipsIntro":"Пет неща, които струва да знаете, преди да излезете — малки навици, които правят разходката спокойна вместо бърза.","experiencesTitle":"Четири начина да преминете Европа пеша.","experiencesIntro":"Повечето от маршрутите на тази страница са кратки — от час до половин ден, с евентуално един-два по-дълги маршрута за желаещите. Изберете формата, която съответства на деня, който наистина имате, а не на деня, който сте си представяли.","expWeekendHeading":"Пешеходни разходки из град","expWeekendText":"Повечето европейски градове имат маркиран маршрут, който започва от железопътната станция и завършва в кафене. Пътеки през лозови насаждения около Вюрцбург, канални маршрути в Брюж, залесени гребени над Лион. Един или два часа, без никакво оборудване — най-лесният начин да видите място без туристически екскурзия.","expFamilyHeading":"Половин ден пешеходни маршрути наблизо","expFamilyText":"Изберете дестинация и ще намерите десет още маршрута в радиус от 30 минути с кола. Горски пътеки, маршрути около езера, часовни на хълмове, гребени на лозови насаждения. Повечето са 5–12 км и добре маркирани — идеални за сутрешна разходка преди обед в град или следобедна прогулка.","expOffGridHeading":"Еднодневни преходи по-далеч","expOffGridText":"Когато искате сериозна разходка: отидете в регионалния парк, варовитото ждрело, следващата долина. Дни от 15–25 км с реално изкачване, от вида, което оправдава втората чаша вино. Кола (или автобус) до началото на маршрута сутрин, завършете обратно в град до залез.","expClassicHeading":"Многодневни разходки по част от маршрут","expClassicText":"Три до седем дни пешеходна разходка по участък от един от дългите европейски маршрути — Cinque Terre, Cotswold Way, участъци на Camino, Rota Vicentina. Носете дневната раница, докато служба за превоз на багаж го премества напред. Маршрут през деня, селско кръчмалище през нощта, без нужда от палатка.","metaTitle":"Пешеходен туризъм из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Разходки и маршрути в цяла Европа — градски кръгове, полудневни маршрути, дневни преходи и многодневни секционни разходки.","h1":"Пешеходни маршрути","subtitle":"Разходки и маршрути край всяка дестинация — от едночасови градски кръгове до многодневни секционни преходи","heroAlt":"Пешеходна пътека в Европа","overviewHeading":"Маршрути за деня, с който реално разполагаш","overviewText":"Повечето пътни дни не позволяват многодневни алпийски преходи — а само разходка преди обяд. Маршрутите тук са подбрани точно за това: достатъчно кратки, за да се вместят между кафето и резервацията, и достатъчно дълги, за да изоставиш града зад себе си. Всяка дестинация има мрежа от близки маршрути, описани от местни планински клубове — избери дължина, завържи си обувките и излизай.","features_0":"Маршрути за всяка дължина — от 1 км пътечки до многодневни маршрути","features_1":"Отбелязани начални точки от центрове на град","features_2":"Карти на маршрутите, които можете да запазите и използвате офлайн","features_3":"Маркиране на пътеките от местни алпийски клубове","features_4":"Филтри по трудност: лесно / средно / трудно","features_5":"Начални точки с достъп до обществен транспорт","features_6":"Сезонни актуализации на състоянието на маршрутите","features_7":"Наскоро посещени от други туристи","destinationsHeading":"Изберете база, разхождайте се наблизо","destinationsSubtitle":"Всяка дестинация по-долу разполага с куриран набор от пешеходни маршрути в близост. Изберете място за нощуване, направете пешеходна разходка сутринта, пообядвайте в град, и повторете.","destinations":"дестинации","exploreCountry":"Разгледай {country}","regionGroup_alpineArc":"Алпийска дъга","regionGroup_iberiaMed":"Иберия и Средиземноморие","regionGroup_northernEurope":"Северна Европа","regionGroup_easternEurope":"Централна и Източна Европа","regionGroup_lowlands":"Низини","regionGroup_britishIsles":"Британски острови","countryDesc_Austria":"Тиролската земя и Salzкамергут в Австрия крият над 50 000 км отбелязани пътеки, като Adlerweg пресича целите Тиролски Алпи от Säuling до St. Anton. Мрежата от планински приюти (Schutzhäuser) позволяват лесни многодневни преходи — резервирайте седмица предварително през юли и август.","countryDesc_Germany":"Германия разполага с 200 000 км маркирани пътеки — от маршрута Westweg в Черния лес (285 км от край до край) до пясъчникови гребени на Саксонска Швейцария. Маршрутите със знак Qualitätswanderwege гарантират качество на маркировката, а Романтичният път също е проходен като пешеходна тръба през 460 км средновековни градове.","countryDesc_Switzerland":"Швейцария разполага с 65 000 км пътеки, всички еднообразно маркирани със жълто и строго поддържани. Via Alpina пресича страната от край до край през 14 алпийски преходи, докато Tour du Mont Blanc образува 170 км бримка през три страни от Шамони. SAC убежищата се попълват месеци предварително.","countryDesc_France":"Мрежата GR (Grande Randonnée) на Франция обхваща 60 000 км, като Tour du Mont Blanc, GR20 (гръбнак на Корсика) и маршрутът GR65 Камино през Лe Пю са сред най-посещаваните. Винарските региони на Прованс и крайбережието на Бретан предлагат по-лесни бримки в рамките на един час от всяко село.","countryDesc_Italy":"Sentiero Italia на Италия простира се 6000 км от Алпите до Сицилия. Alta Vie в Доломитите са осем номерирани високи маршрута между убежищата, докато крайбережните пътеки на Cinque Terre и Via Francigena на Тоскана привличат пешеходци през цялата година. Пролетта и есента преодолеват жегата на пиковия сезон.","countryDesc_Spain":"Испания предлага всеки вид от Camino de Santiago — Camino Francés (790 км) е най-натоварен, а Camino del Norte (825 км) е най-спокоен. Picos de Europa, Sierra Nevada и малорканската Tramuntana предлагат алпийски терен в няколко часа от евтините полети.","countryDesc_Portugal":"Rota Vicentina на Португалия тече 750 км по югозападното крайбережие — дивши атлантически скали, рибарски пътеки и дъбови гори. Via Algarviana пресича Алгарве в затвора, докато Camino Português се простира от Порто в Галисия. Най-добрият период за ходене е октомври до май.","countryDesc_Croatia":"Масивът Велебит в Хърватска възлага маршрута Premužić Trail (57 км скалист гребен), докато Плитвички езера и Крка предлагат дъски между водопади. Крайбережни острови като Млет и Хвар имат ходещи бримки, достатъчно къси за един ден. Преходните сезони избягват тълпи и жега.","countryDesc_Slovenia":"Словения събира Юлийските Алпи, национален парк Триглав и долината на Сочa в страна с размер на Ню Джърси. Словенският планински маршрут (Slovenska planinska pot) я пресича от край до край в 70 дни; малцина опитват цялото нещо — повечето избират петдневна алпийска секция.","countryDesc_Belgium":"Арденските гори в Белгия предлагат нежни разходки по горски пътеки по Sentier du Nord и HLT (Haute Lesse Trail). Фламандските маршрути през полдер следват средновековни пилигримски пътеки между звонници. Нищо не е напрегнато, но селските харчеми на всяка спирка са смисълът на пътешествието.","countryDesc_Netherlands":"Нидерландия разполага с 7000 км дълги пешеходни пътеки LAW през дюни, полдер и гори. Pieterpad (492 км, класическият маршрут на страната) е легендарен. Разстоянията между селата са къси и приложките нишат речните делти.","countryDesc_Poland":"Татрите на Полша съдържат гъста мрежа от маркирани алпийски пътеки между хостели и убежища около Закопане. Судетите, Бескидите и Бещадите предлагат по-спокойни, по-нежни пешеходни разходки с полска гостоприемност на всяка стъпка.","countryDesc_Hungary":"Националният синия маршрут на Унгария (Országos Kéktúra) се простира на 1 160 км по цялата страна от Írott-kő до Hollóháza — най-старият дълготраен маршрут в Европа (маркиран от 1938 г.). Будапештските хълмове над Будапеща предлагат полудневни разходки директно от трамвайна спирка.","countryDesc_Norway":"Мрежата от пътеки и хижи на DNT на Норвегия покрива 22 000 км, като планините Йотунхайман и Лофотен са най-культови. Повечето каютите са със самообслужване и се резервират през приложението на DNT. Законите за право на преминаване позволяват дивакампиране навсякъде извън обработваемите земи.","countryDesc_Sweden":"Кунгследен на Швеция (440 км в Лапландия) и по-нежният Сконеледен (~1 000 км на юг) се намират в противоположните краища на страната. Allemansrätten свободата на придвижване означава палаткови нощи навсякъде — fika в селско кръчмаджийство на следващия ден.","countryDesc_Finland":"Национални паркове на Финландия (Pallas-Yllästunturi, Oulanka, Repoveski) свързват хълмове, торфени блата и aapa мочури. Кархункиерус (Пътя на мечката) обхожда 82 км през Oulanka — резервирайте безплатни autio хижи предварително през лятото.","countryDesc_Denmark":"Kløverstier на Дания (пътеки от детелина) обхващат градовете си с четири цветно кодирани маршрута с четири дължини — мигновени дневни разходки от всяка железопътна станция. Хærvejen (Древния път) следва 280 км средновековни пътища на волови каравани през Ютландия.","countryDesc_Czechia":"Чешката система за маркиране KČT (една от най-старите и най-гъстите в Европа) покрива 40 000+ км. Планините Крконоше и Шумава предлагат алпийски и горски разходки на няколко часа от Прага. Спирките за пиво по пътеката са особеност, не грешка.","countryDesc_Slovakia":"Високи Татри на Словакия предлагат алпийски разходки по билото за половината цена на Швейцария; Cesta hrdinov SNP (Пътя на героите) пресича страната 770 км от запад към изток. Словашкия рай (Slovenský raj) има стълба и верижни пътеки в кьон за по-ловките.","countryDesc_Bulgaria":"Рила и Пиринските планини на България съдържат 200+ ледникови езера — маршрутът през Седемте рилски езера е най-фотографираният дневен маршрут на Балканите. Европейският път E4 пресича цялата страна от Черното море до Гърция. Планинските хижи са евтини и препълнени с гостоприемност.","countryDesc_Estonia":"Пътеките за пешеходство на RMK на Естония пресичат блата, гори и балтийския бряг на дървени пътеки — маршрутът Oandu-Aegviidu-Ikla от 375 км преминава дължината на страната. Хижите по пътеката са безплатни, оборудвани и урок по скандинавска цивилност сами по себе си.","countryDesc_Lithuania":"Куришката коса и Националният парк Жемайтия в Литва предлагат равни пътеки по крайбрежието и край езерата. Страната е по-подходяща за велосипедисти, отколкото за дългодистанционни пешеходци, но четирибневен маршрут през Жемайтия е идеален за спокойна балтийска седмица.","countryDesc_Ireland":"Национално маркираните пътеки на Ирландия се простират на 4000 км по целия остров — Wicklow Way, Kerry Way и наскоро открития International Appalachian Trail са сред тях. Крайбрежното време е непредсказуемо; пакувайте водоустойчиво облекло и чувство за хумор.","countryDesc_UnitedKingdom":"Национално маркираните пътеки на Великобритания общо 4500 км — Hadrian's Wall Path, Coast to Coast, South West Coast Path (самия път е 1000 км). Шотландските правила позволяват диво камперуване; Англия и Уелс изискват разрешение. Логистиката на спиране в пъбове е част от планирането.","tipsHeading":"Съвети за пешеходни разходки в Европа","tip_0":"Изберете дължина на маршрута според вашия ден, не според вашите амбиции — един час пътека видяна как трябва е по-добра от три часа пътека, направена бързо.","tip_1":"Филтрирайте маршрутите по трудност И скорошни доклади за състоянието — един 'умерен' маршрут в кал често е по-труден от един 'труден' в слънце.","tip_2":"Съобразете времето на старт с географската ширина — в южна Европа (Испания, Италия, Балканите) ходете при изгрев на слънцето, за да избегнете немилостивата жега на безстърнни лозя и паси, която става брутална още през април. В скандинавските страни обядът е добро време; темпото на деня планирайте според комарите, най-силни в здрач през лятото.","tip_4":"За маршрути далеч от градове и села, изтеглете картата за офлайн ползване преди — отдалечени начало-точки често нямат сигнал, а указателите могат да бъдат избледнели или временно пренасочени. Пешеходните разходки в град и около град имат сигнал през целия път; не е нужна офлайн подготовка.","tip_5":"Планирайте кафене или таверна в края, не в началото — наличието на място, където да седнете, да ядете и да се разтегнете, превръща разходката в малка мистерия вместо потене."},"ExperiencesCamperVan":{"kicker":"Пътни приключения и дивия кемпинг","subLine":"Компактни камери до семейни микробуси · спете където ви отведе пътят","tipsTitle":"Съвети за пътешествие с камер.","tipsIntro":"Пет неща за планиране преди да вземете ключовете — написано от нашите партньори по приключения след години европейски маршрути.","experiencesTitle":"Четири начина да тръгнете.","experiencesIntro":"От компактни двуместни микробуси до семейни мобилни домове, всеки европейски наем идва в приблизително четири варианта. Повечето оператори ви позволяват да промените размера на шасито с една седмица предварително известие, ако вашите планове се променят.","expWeekendHeading":"Побег през уикенда","expWeekendText":"Компактен двуместен камер за цикъл петък-неделя. Идеален за кратки маршрути близо до дома — уикенд в лозаво, нощувка край морето, един национален парк. Вземете в петък следобед, върнете в неделя вечер, без нужда от кемпинги, където дивия кемпинг е разрешен.","expFamilyHeading":"Семейни приключения","expFamilyText":"Четири до шест местни мобилни домове с надлежни кухни, бани и спални за деца. По-бавна подготовка, по-голямо вътрешно пространство, по-лесни дъждовни дни. Основата за маршрут от 7–14 дни — от Лоара до Атлантика, цикъл през Тоскана, норвежски фиорди — където микробусът е също ваша кухня и всекидневна.","expOffGridHeading":"Изследване без връзка с цивилизацията","expOffGridText":"4x4 микробуси със слънчеви панели, резервоари за вода и стойки за велосипеди за маршрути, които не се появяват в Google отзиви. Останете самодостатъчни за дни наред, закотвяйте се при началата на пътеки и подножията на скали, върнете се в цивилизацията, когато имате нужда от душ. Най-добре в Шотландия, Пиринеите и северната Скандинавия.","expClassicHeading":"Класически пътешествия с камер","expClassicText":"Винтидж VW Bays, T3s и модерни рестомоди за пътешественици, за които пътешествието е толкова важно, колкото и местоназначението. По-бавни (не планирайте повече от 200 км на ден), но всяка пътна спирка се превръща в снимка. Подходящи за кратки цикли на места, където вътрешните пътища са въпросът.","metaTitle":"Наем на каравани из Европа — Пътеводител за Slow Travel","metaDescription":"Разгледайте Европа със собствено темпо с луксозен кемпер под наем. Пътешествия, планински проходи и крайбрежни маршрути.","h1":"Наем на кемпер в Европа","subtitle":"Разгледайте Европа с кемпер","heroAlt":"Кемпер","overviewHeading":"Абсолютната свобода на бавното пътуване","overviewText":"Преживейте пълната свобода на бавното пътуване с кемпер. Събудете се с планинска гледка, паркирайте край кристално чисто езеро и изследвайте скритите кътчета на Европа със собствено темпо. Независимо дали планирате крайбрежен маршрут или пътешествие през исторически села, наемането на кемпер предлага гъвкавост за автентично и устойчиво пътуване.","features_0":"Модерни, добре поддържани превозни средства","features_1":"Гъвкави периоди за наем","features_2":"24/7 пътна помощ","features_3":"Пълно застрахователно покритие","features_4":"Кухненско оборудване включено","features_5":"Неограничен пробег","features_6":"Еднопосочен наем","features_7":"Домашни любимци са добре дошли","destinationsHeading":"Разгледайте от вашата станция","destinationsSubtitle":"Всяка точка за наемане предлага уникален достъп до най-добрите пътешествия с кола в Европа. Вземете своя кемпер и открийте какво ви очаква.","destinations":"дестинации","exploreCountry":"Разгледай {country}","regionGroup_centralEurope":"Централна Европа","regionGroup_westernEurope":"Западна Европа","regionGroup_southernEurope":"Южна Европа","regionGroup_northernEurope":"Северна Европа","regionGroup_britishIsles":"Британски острови","countryDesc_Austria":"Алпийските пътища на Австрия свързват средновековни села, барокови абатства и лозови тераси. Високоалпийският път Гросглокнер се изкачва на 2500 м през 36 серпентини, а обектите на ЮНЕСКО в долината Вахау пазят 1000 години винопроизводство. Камперсъвместими стелплацове има на всеки 50 км по определените маршрути.","countryDesc_Germany":"Германия поддържа над 4000 специални стелплацове за кемпери, като Романтичният път свързва 29 средновековни градчета на протежение от 460 км. Рейнската долина разполага с 40 замъка в рамките на 65 км, а панорамните маршрути на Шварцвалд минават през работилници за кукувички часовници и курортни градчета.","countryDesc_Switzerland":"Швейцарските планински проходи са отворени от юни до октомври, с маршрути като Фурка и Гримзел, предлагащи серпентини до 2400 м. Крайезерните къмпинги гледат към Женевското, Люцернското и Тунското езеро, а долините на Вале крият семейни сиренарни и лозови стопанства.","countryDesc_Belgium":"Компактните 30 000 кв. км на Белгия събират 13 обекта от ЮНЕСКО, включително средновековния център на Брюж и катедралата от XII в. в Турне. Фламандските бирени маршрути свързват 200 пивоварни по равен терен, идеален за спокойно шофиране, а Арденската гора на Валония предлага възможности за диво къмпиране.","countryDesc_France":"Франция разполага с над 5000 места за паркиране специално за кемпери, много от тях във винени региони като Бургундия и Бордо. Маршрутът на Големите Алпи прекосява 16 алпийски прохода между Женевското езеро и Средиземно море, а бретанското крайбрежие предлага 2700 км достъпна за кемпери брегова линия.","countryDesc_Netherlands":"Нидерландия поддържа 1300 камперстопа по равнинен терен с надморска височина средно 30 м. Лалените маршрути достигат своя връх от края на април до началото на май, а историческите рибарски села на Ейселмер пазят складове от XVII в. Ограничението от 80 км/ч за кемпери гарантира спокойно пътуване.","countryDesc_Italy":"Италианските 1200 спирки за кемпери се концентрират в Тоскана, Умбрия и езерните региони. Винените пътища на Кианти свързват средновековни хълмови градчета по тесни алеи, а доломитските проходи като Пасо Джау се издигат до 2236 м. Все повече агротуристически ферми приветстват нощуването на кемпери.","countryDesc_Spain":"Испания позволява диво къмпиране на обществена земя извън защитените зони, като Коста Брава и Астурия предлагат паркиране на скалните брегове. Националният парк Пикос де Европа предлага планински маршрути до 2600 м, а андалуските бели села изискват внимателна навигация през 2-метрови улички.","countryDesc_Portugal":"Португалският национален път N2 се простира на 739 км от север до юг без магистрали и пътни такси, минавайки през корково гори и средновековни села. Равнините на Алентежу предлагат безплатно нощуване край лозя, а плажовете на Алгарве осигуряват целогодишен достъп за кемпери с 300 слънчеви дни годишно.","countryDesc_Sweden":"Правото на свободен достъп (Allemansrätten) позволява диво къмпиране на обществена земя, а 28-те национални парка на Швеция приветстват кемпери. Архипелагът на Стокхолм съдържа 30 000 острова, достъпни с ферибот, а маршрутите в Лапландия предлагат полунощно слънце от юни до юли и северно сияние от септември до март.","countryDesc_Norway":"18-те национални туристически маршрута на Норвегия имат определени гледни точки и места за отдих по 2800 км живописни пътища. Атлантическият път свързва острови чрез осем моста, а Тролщиген се издига през 11 серпентини. Правото на свободно къмпиране позволява нощуване извън населените места.","countryDesc_UnitedKingdom":"Над 6000 къмпинга във Великобритания включват хебридски острови, достъпни с ферибот, и долини в Езерния район с шиферни покриви. Северно крайбрежие 500 прави обиколка от 516 мили из шотландските хайлендс, а крайбрежните пътеки на Корнуол изискват паркиране на определени места.","countryDesc_Ireland":"Дивият атлантически път се простира на 2500 км по западното крайбрежие от Донегал до Корк, с торфищата на Конемара и ирландскоговорящите села на полуостров Дингъл. Еднолентовите пътища изискват внимателна навигация, а крайбрежните паркинги приветстват нощуването на кемпери.","tipsHeading":"Съвети за живот в кемпер","tip_0":"Резервирайте предварително, особено за лятно пътуване (юни–август)","tip_1":"Планирайте маршрута си с къмпинги и места за нощуване","tip_2":"Обмислете еднопосочен наем, за да изследвате без връщане","tip_4":"Пътувайте през междусезонието (май, септември) за по-добра наличност и цени","tip_5":"Оставете гъвкавост в маршрута — животът на кемпер е свързан със спонтанността!"},"DestinationRibbon":{"title":"Избрани дестинации","scrollLeft":"Превъртете наляво","scrollRight":"Превъртете надясно"},"TrainRouteDetail":{"panoramicTrains":"Панорамни влакове","overview":"Преглед","duration":"Продължителност","distance":"Разстояние","stops":"Спирки","bestSeason":"Най-добър сезон","routeStations":"Маршрут и гари","stationsSubtitle":"Кликнете върху гара, за да разгледате дестинацията.","explore":"Разгледайте","routeMap":"Карта на маршрута","mapSubtitle":"Кликнете върху маркер, за да видите името и височината на гарата.","highlights":"Акценти на пътуването","travelTips":"Съвети за пътуване","bookJourney":"Резервирайте пътуването","bookTickets":"Резервирайте билети за {name}","metaSuffix":"Панорамен влак"},"TrainRoute_glacier_express":{"name":"Glacier Express","tagline":"От Ст. Мориц до Цермат през прохода Обералп","overview":"Glacier Express е най-известното панорамно влаково пътуване в Швейцария, свързващо Ст. Мориц на изток с Цермат на запад. Този легендарен маршрут преминава през 91 тунела и 291 моста, разкривайки най-впечатляващите алпийски пейзажи в Европа. Влакът се изкачва до прохода Обералп на 2 033 м, прекосява Рейнското дефиле — швейцарският Гранд Каньон — и слиза до подножието на Matterhorn.","duration":"8 часа","distance":"291 км","stationsCount":"8 гари","bestSeason":"Юни – Септември","highlight1Title":"Проход Обералп","highlight1Desc":"Най-високата точка на пътуването на 2 033 м над морското равнище","highlight2Title":"Виадукт Landwasser","highlight2Desc":"Емблематичният 65-метров извит каменен мост край Filisur","highlight3Title":"Рейнско дефиле","highlight3Desc":"Швейцарският „Гранд Каньон“ с драматични варовикови образувания","highlight4Title":"Панорамни прозорци","highlight4Desc":"Увеличени прозорци и открити наблюдателни площадки за безпрепятствени гледки","tip1":"Резервирайте места предварително — влакът се разпродава седмици напред през лятото","tip2":"Седнете от дясната страна при пътуване от Ст. Мориц до Цермат за най-добрите гледки","tip3":"Влакът предлага ресторантско обслужване с регионална швейцарска кухня","tip4":"Помислете за прекъсване на пътуването с нощувки в Andermatt или Brig","tip5":"Swiss Travel Pass покрива основната тарифа; заплаща се такса за резервация на място"},"TrainRoute_bernina_express":{"name":"Bernina Express","tagline":"Железопътна линия от Световното наследство на ЮНЕСКО","overview":"Bernina Express е влаково пътуване от Световното наследство на ЮНЕСКО от Chur през Швейцарските Алпи до Tirano, Италия. Маршрутът преминава през 196 моста и 55 тунела, изкачвайки се от 585 м до прохода Бернина на 2 253 м, преди да слезе до 429 м в Tirano. Наблюдавайте как пейзажът се трансформира от ледници и алпийски езера до средиземноморски палми и лозя само за четири часа.","duration":"4 часа","distance":"122 км","stationsCount":"13 гари","bestSeason":"Целогодишно","highlight1Title":"Виадукт Landwasser","highlight1Desc":"Емблематичен 65-метров каменен арков мост — един от инженерните паметници на Швейцария","highlight2Title":"Проход Бернина (2 253 м)","highlight2Desc":"Най-високото железопътно преминаване в Алпите, отворено целогодишно","highlight3Title":"Спирален виадукт Brusio","highlight3Desc":"Уникален спираловиден виадукт, който се извива за преодоляване на стръмния наклон","highlight4Title":"Швейцарско-италианска граница","highlight4Desc":"Единственият влак, който преминава от алпийски ледници до италиански лозя без тунел","tip1":"Резервирайте места в панорамния вагон предварително, особено през лятото и декември","tip2":"Седнете от дясната страна при пътуване на юг от Chur за най-добрите гледки","tip3":"Пътуването е впечатляващо през всички сезони — заснежени върхове през зимата, диви цветя през лятото","tip4":"Спрете в Tirano за автентична италианска кухня преди да се върнете или продължите с автобус до Lugano","tip5":"Swiss Travel Pass покрива маршрута; заплаща се такса за резервация на място"},"TrainRoute_goldenpass":{"name":"GoldenPass Express","tagline":"От алпийските езера до Швейцарската Ривиера","overview":"GoldenPass Express свързва Бернския Оберланд с бреговете на Женевското езеро, пътувайки от Interlaken до Montreux. Маршрутът минава през очарователни планински селца, луксозния курорт Gstaad и Pays-d'Enhaut, преди да слезе до средиземноморския климат на региона на Женевското езеро. Вагони в стил Бел Епок с панорамни прозорци превръщат самото пътуване в дестинация.","duration":"3 ч. 15 мин.","distance":"115 км","stationsCount":"13 гари","bestSeason":"Целогодишно","highlight1Title":"Езеро Thun и замък Spiez","highlight1Desc":"Зашеметяващи гледки към езерото Thun със средновековния замък Spiez, отразен във водата","highlight2Title":"Долина Simmental","highlight2Desc":"Вълнообразни зелени хълмове, традиционни швейцарски шале и млечни ферми","highlight3Title":"Гщаад","highlight3Desc":"Луксозен алпийски курорт с очарователна шале архитектура и ексклузивни бутици","highlight4Title":"Ривиера Montreux","highlight4Desc":"Алея с палми, лозя и прочутият замък Chillon на Женевското езеро","tip1":"Препоръчва се резервация на места, особено през лятото и ски сезона","tip2":"Седнете от лявата страна при пътуване от Interlaken до Montreux за най-добрите гледки към езерото","tip3":"Влакът разполага с вагони в стил Бел Епок — препратка към златната ера на железопътните пътувания","tip4":"Помислете за спирка в Gstaad или Château-d'Oex, за да разгледате алпийските селца","tip5":"Swiss Travel Pass покрива пътуването; безплатните резервации на места са включени"},"TrainRoute_la_robla":{"name":"La Robla Railway","tagline":"Историческо пътуване през Северна Испания","overview":"La Robla е историческа теснолинейна железница, свързваща Bilbao в Баската земя с León в Кастилия и Леон. Първоначално построена за транспортиране на въглища от миннодобивните райони, днес линията предлага бавно пътуване през планините, долините и историческите градове на Северна Испания — включително спирки по Camino de Santiago. Тя е една от най-дългите теснолинейни железници в Европа.","duration":"6–7 часа","distance":"334 км","stationsCount":"8 гари","bestSeason":"Пролет и есен","highlight1Title":"Старият квартал на Bilbao","highlight1Desc":"Започнете от оживения баски град с музея Guggenheim и средновековния Casco Viejo","highlight2Title":"Фриас","highlight2Desc":"Едно от най-впечатляващите хълмови селца в Испания, увенчано със средновековен замък","highlight3Title":"Камино де Сантяго","highlight3Desc":"Преминете през исторически поклоннически градове и пресечете древни поклоннически пътища","highlight4Title":"Катедрала на León","highlight4Desc":"Завършете при една от най-красивите готически катедрали в Испания, прочута с витражите си","tip1":"Това е историческа теснолинейна железница с ограничено обслужване — проверете разписанията внимателно преди резервация","tip2":"Пролетта (април–май) и есента (септември–октомври) предлагат най-доброто време и пейзажи","tip3":"Помислете за прекъсване на пътуването с нощувки във Frías или Cistierna","tip4":"Няколко гари са близо до Camino de Santiago — идеално за комбиниране на влаково пътуване с пешеходни етапи","tip5":"Резервирайте настаняване предварително в по-малките градове, където опциите са ограничени"},"TrainRoute_costa_verde":{"name":"Costa Verde Express","tagline":"Луксозен влак по Зеленото крайбрежие на Испания","overview":"Costa Verde Express е луксозен туристически влак, пътуващ по северното крайбрежие на Испания — известно като „Зеленото крайбрежие“ заради пищните му атлантически пейзажи. Това всеобхватно шестдневно пътуване тръгва от Bilbao през Cantabria, Asturias и Galicia до Santiago de Compostela. Елегантни спални вагони, гурме храна и ежедневни екскурзии с екскурзовод до крайбрежни селца, средновековни градове и планините Picos de Europa правят това едно от най-пълните железопътни преживявания в Европа.","duration":"6 дни / 5 нощи","distance":"~1 000 км","stationsCount":"14 гари","bestSeason":"Май – Октомври","highlight1Title":"Луксозно настаняване","highlight1Desc":"Елегантни спални вагони със собствени бани и салонни вагони с панорамни прозорци","highlight2Title":"Пикос де Европа","highlight2Desc":"Екскурзия с водач до впечатляващия варовиков планински национален парк на Испания","highlight3Title":"Сантиляна дел Мар","highlight3Desc":"Перфектно запазен средновековен град близо до пещерните рисунки на Altamira от ЮНЕСКО","highlight4Title":"Сантяго де Компостела","highlight4Desc":"Крайна дестинация: великолепната романска катедрала в края на Camino de Santiago","tip1":"Това е луксозно всеобхватно преживяване — резервирайте доста предварително, заминаванията са ограничени","tip2":"Всички хранения, настаняване и екскурзии с водач са включени в цената","tip3":"За вечерята на борда се изисква елегантно ежедневно облекло","tip4":"Удобните обувки за ходене са задължителни — ежедневните екскурзии включват значително ходене","tip5":"Пътуването съчетава влаково пътуване с автобусни екскурзии до вътрешни забележителности"},"ExplorePage":{"searchPlaceholder":"Търсете дестинации, региони или държави…","searchButton":"Търсене","leastCrowdedMonth":"Най-спокоен месец","clearAll":"Изчисти всички","crowdHotspots":"Горещи точки","mapNoKey":"Картата не е налична — API ключът не е конфигуриран.","mapError":"Картата не се зареди. Моля, опреснете страницата.","hideFooter":"Скрий долния колонтитул","showFooter":"Покажи долния колонтитул","viewDestination":"Виж дестинацията →","noResultsFallback":"Няма {categories} дестинации в „{location}“. Показваме всички {categories} дестинации.","notInCollection":"Все още нямаме {query} в нашата колекция.","months":"месеца","mapConsentTitle":"Картата изисква вашето съгласие","mapConsentDesc":"Тази карта се предоставя от Google Maps. При зареждане данни могат да бъдат предадени на Google. Вижте нашата политика за поверителност за подробности.","mapConsentButton":"Зареди Google Maps","mapConsentNote":"Можете да оттеглите това съгласие по всяко време в настройките за бисквитки.","viewDestinationLabel":"Виж дестинация","featureAvailable":"Налично тук"},"NotFound":{"title":"Страницата не е намерена","description":"Страницата, която търсите, не съществува или е била преместена. Върнете се към началната страница или разгледайте дестинациите.","goHome":"Към началото","browseDestinations":"Разгледай дестинациите"},"Favorites":{"add":"Добави в любими","remove":"Премахни от любими","limitReached":"Регистрирайте се, за да запазвате повече любими.","saveFailed":"Запазването не успя. Опитайте отново.","allFavorites":"Всички любими","empty":"Все още няма любими. Натиснете сърцето на дестинация, за да я запазите.","navLabel":"Любими","listsHeading":"Списъци","newList":"Нов списък","create":"Създай","listNamePlaceholder":"Име на списък","noLists":"Още няма списъци — създайте, за да организирате любими.","itemSingular":"елемент","itemPlural":"елемента","addToList":"Добави в списък","listEmpty":"Още няма елементи. Добавете любими от дестинация, регион или маршрут.","deleteList":"Изтрий списък","deleteListConfirm":"Изтриване на този списък? Елементите остават във Всички любими.","anonNote":"Регистрирайте се, за да запазите любимите си между устройствата.","tripBadge":"Пътуване","planAsTrip":"Планирай като пътуване","convertToWishlist":"Преобразувай в списък","convertToWishlistConfirm":"Да се върне това пътуване в списък? Маршрутите ще бъдат загубени.","totalStops":"Спирки","totalDistance":"Общо разстояние","totalDuration":"Обща продължителност","recomputeLegs":"Преизчисли","modeCar":"Кола","modeTrain":"Влак","modeFlight":"Полет","modeWalk":"Пеша","uncomputed":"—","returnPoint":"Връщане","returnLeg":"Обратно","reorder":"Подреди","startDate":"Начална дата","totalDaysLabel":"Продължителност (дни)","saving":"Запазване…","dayLabel":"Ден","unscheduled":"Непланирано","dayEmpty":"Няма планирани спирки за този ден.","stopSingular":"спирка","stopPlural":"спирки","share":"Сподели","shareManage":"Споделено","shareDialogTitle":"Споделете това пътуване","shareDialogDescription":"Всеки с тази връзка може да види вашето пътуване. Не може да го редактира.","shareCopy":"Копирай","shareLinkCopied":"Връзката е копирана","shareDisable":"Изключи споделянето","shareDisableConfirm":"Да изключим връзката за споделяне? Всеки, който използва текущата връзка, ще загуби достъп.","sharedTripBreadcrumb":"Споделено пътуване","bookStay":"Резервирай","newTrip":"Ново пътуване","noTrips":"Все още няма пътувания — създайте едно и започнете да планирате маршрута си.","tripNamePlaceholder":"Име на пътуването","addToTrip":"Добави в пътуване"},"AuthV2":{"required":"Задължително","optional":"Opcional","showPassword":"Покажи парола","hidePassword":"Скрий парола","keepSignedIn":"Остави ме влизащ","passwordMinHint":"Мин. 8 символа","namePlaceholder":"Как трябва да те обръщаме?","loginArtEyebrow":"Добре дошъл отново","loginArtTitle":"Продължи там, където *си се отдалечил*.","loginArtLede":"Влез, за да намериш своите запазени маршрути, списъка си с желания за пребиваване и черновете на пътни планове, които си начал на друго устройство. Ние ги пазим спокойни докато се върнеш.","loginFormEyebrow":"Профил · вход","loginFormTitle":"Влез *си*","loginFormSubLead":"Използвайте имейла, с който сте създали акаунта си. Нов сте тук?","loginFormSubLink":"Създай профил","legalAcceptLogin":"Като влезете, приемате нашата политика за защита на личните данни.","signupArtEyebrow":"Започни нещо спокойно","signupArtTitle":"Няколко тихи *места, с които да начнеш*.","signupArtLede":"Запази регионите, които искаш да изследваш, влаковете, които искаш да вземеш, пребивавания, които те привлякоха. Ние ще съхраняваме твоите списъци на всяко устройство.","signupFormEyebrow":"Профил · създаване","signupFormTitle":"Създай *профил*","signupFormSubLead":"Отнема минута. Вече си с нас?","signupFormSubLink":"Влез си","signupDoneTitle":"Почти *готово*","legalAcceptSignup":"Когато създадете акаунт, приемате нашата политика за приватност.","forgotArtEyebrow":"Случва се","forgotArtTitle":"Ще ти изпратим *начин да се върнеш*.","forgotArtLede":"Напиши имейла, с който си се регистрирал и ще ти изпратим връзка за нулиране. Връзките изтичат след един час — за твоята безопасност.","forgotFormEyebrow":"Профил · нулиране","forgotFormTitle":"Забрави парола*та*","forgotFormSub":"Ще изпратим връзка за нулиране на този адрес, ако съществува профил.","resetArtEyebrow":"Почти там","resetArtTitle":"Избери нова парола *и отново си с нас*.","resetArtLede":"Избери парола, която ще помниш. Минимум осем символа — фразите обикновено работят най-добре.","resetFormEyebrow":"Профил · нулиране","resetFormTitle":"Нова *парола*","resetFormSub":"Задай нова парола за твоя профил.","resetDoneTitle":"Всичко е *наред*","resetInvalidTitle":"Връзката е *изтекла*","marketingNotice":"Когато създадете акаунт, се съглаждате да получавате периодични имейли с пътни идеи от Slowfoxes — внимателно подбрани маршрути, сезонни находки и концепции за бавното пътуване. Можете да се отпишете по всяко време."},"Account":{"title":"Вашият акаунт","signIn":"Вход","signUp":"Регистрация","signOut":"Изход","email":"Имейл","password":"Парола","name":"Име","newPassword":"Нова парола","create":"Създай акаунт","forgotPassword":"Забравена парола?","sendResetLink":"Изпрати линк за нулиране","resetPassword":"Нулиране на парола","noAccount":"Нямате акаунт?","haveAccount":"Вече имате акаунт?","signUpHere":"Регистрирайте се тук","signInHere":"Влезте тук","invalidCredentials":"Грешен имейл или парола.","signupSuccess":"Акаунтът е създаден. Проверете имейла си за потвърждение.","verifyOk":"Имейлът е потвърден — моля, влезте.","verifyExpired":"Линкът за потвърждение е изтекъл. Опитайте да влезете, за да получите нов.","verifyInvalid":"Невалиден линк за потвърждение.","resetSent":"Ако съществува акаунт с този имейл, изпратен е линк за нулиране.","resetSuccess":"Паролата е обновена — моля, влезте.","tokenInvalid":"Този линк е невалиден или е изтекъл.","deleteAccount":"Изтрий акаунт","deleteConfirm":"Сигурни ли сте? Акаунтът ви ще бъде изтрит окончателно след 30 дни. Влезте по всяко време преди това, за да отмените.","deleteRequested":"Вашият акаунт е насрочен за изтриване след 30 дни. Натиснете „Отмени изтриването“ по-долу, за да го запазите.","cancelDeletion":"Отмяна на изтриването","verifyNotice":"Моля, потвърдете имейла си, за да използвате всички функции.","emailRequired":"Имейлът е задължителен","passwordRequired":"Паролата е задължителна","passwordTooShort":"Паролата трябва да е поне 8 знака","emailInvalid":"Моля, въведете валиден имейл","sectionTrips":"Пътувания","searchSingular":"търсене","searchPlural":"търсения","settings":"Настройки","profile":"Профил","dangerZone":"Опасна зона","save":"Запази","settingsSaved":"Запазено","saveFailed":"Запазването не успя. Моля, опитайте отново.","namePlaceholder":"Как да се обръщаме към вас?","deleteAccountHint":"Окончателно изтрийте акаунта си и всички данни. Може да се отмени в рамките на 30 дни."},"RoutesPage":{"metaTitle":"Маршрути за бавно пътуване — Европа","metaDescription":"Ръчно изработени маршрути за бавно пътуване из Европа — винени долини, панорамни железопътни дъги, замъкови обиколки и островни преходи.","title":"Маршрути за бавно пътуване","subtitle":"Спокойни многоспирни пътувания из Европа — по-дълги престои, регионална дълбочина и наземен транспорт, когато е възможно.","heroAlt":"Европейски пейзаж с виещ се селски път","overviewTitle":"Маршрути, създадени за бавните пътешественици","overviewBody":"Всеки маршрут е изграден около повествователна нишка — винена долина, панорамна железопътна дъга, замъчен кръг или островен прескок по крайбрежието. Две до три нощувки на спирка, наземен транспорт, когато има смисъл, и време всяко място да се разгърне със своя ритъм.","featuredTitle":"Препоръчани маршрути","featuredSubtitle":"Започнете с един и изградете пътуването си около него — всеки маршрут може да бъде съкратен, удължен или съединен в по-дълго пътешествие.","emptyMessage":"Все още няма налични маршрути. Проверете отново скоро.","duration":"{count, plural, one {# ден} other {# дни}}","stopsCount":"{count} спирки","exploreCta":"Разгледайте маршрута","filterLabel":"Филтър","filterClearAll":"Изчисти всички","filterCategoriesLabel":"Категории","filterCountriesLabel":"Държави","filterDuration":"Продължителност: {min}–{max} {count, plural, one {ден} other {дни}}","filterAllSameDays":"Всички маршрути са {count, plural, one {# ден} other {# дни}}.","filterShowing":"Показани {from}–{to} от {total, plural, one {# маршрут} other {# маршрута}}","filterZeroRoutes":"0 маршрута","filterEmpty":"Няма маршрути, отговарящи на тези филтри.","filterMinDaysLabel":"Минимум дни","filterMaxDaysLabel":"Максимум дни","filterPreviousPage":"Предишна страница","filterNextPage":"Следваща страница","filterPrevious":"Предишна","filterNext":"Следваща","createOwnRoute":"Създайте свой собствен маршрут"},"RouteDetail":{"metaSuffix":"Маршрут за бавно пътуване","subtitle":"Маршрут за бавно пътуване през {countries}","duration":"Продължителност","durationValue":"{count, plural, one {# ден} other {# дни}}","stops":"Спирки","bestTime":"Най-добро време","stopsHeading":"Спирки по маршрута","mapHeading":"Карта на маршрута","mapSubtitle":"Всяка номерирана спирка свързана по реда на пътуването","highlightsHeading":"Акценти","bookHeading":"Резервирайте своето преживяване","regionsHeading":"Региони по този маршрут","exploreLink":"Разгледай"},"SearchHistory":{"title":"Последни търсения","description":"Последните 10 търсения. Автоматично изтрити след 90 дни.","empty":"Все още няма търсения.","clearAll":"Изчисти всичко","clearAllConfirm":"Изтриване на цялата история на търсенията?","searched":"Търсено","remove":"Премахни","freeTextSearch":"Свободно търсене"},"DestinationV2":{"kickerThingsToDo":"Какво ще правите тук","kickerNearbyAttractions":"На кратко разстояние","kickerYearIn":"Година в {name}","kickerMoreOf":"Още от {region}","titleThingsToDo":"Какво да правите.","titleNearbyAttractions":"Близки забележителности.","titleMonthlyWeather":"Месечно време.","titleNearbyDestinations":"Близки дестинации.","bookingKicker":"Готови за резервация","bookingTitle":"Резервирайте преживяване.","bookingSub":"Подбрани партньори за {name}. Директни връзки, без скрити такси.","weatherFoot":"Средни стойности от последното десетилетие · източник: местни метеорологични данни","nearbyExploreMore":"Разгледайте още","readMore":"Прочети повече"},"RegionV2":{"kickerCountAndCountry":"{country} · {count} дестинации","kickerAbout":"За региона","kickerDiscover":"Открийте","kickerShowing":"Показване","titleDestinationsIn":"Дестинации в {region}.","filterLabel":"Филтриране по","statBestSeason":"Най-добро време","statGeoFeature":"География","statLanguages":"Езици","readMore":"Прочети повече"},"CountryV2":{"kickerCountry":"Страна","kickerCountAndRegions":"{count} региона","titleRegions":"Региони","statCapital":"Столица","statCurrency":"Валута","statTimezone":"Часова зона","destinationCount":"{count, plural, one {# дестинация} other {# дестинации}}"},"RoutesV2":{"kickerEyebrow":"Кураторски маршрути · По цяла Европа","titleH1":"Маршрути за бавно пътуване","tagline":"пътешествия, не просто трипове","statTotalRoutes":"Общо маршрути","statDurationRange":"Диапазон на продължителността","statPace":"Темп","statTransport":"Транспорт","totalRoutesValue":"{count} · {countries} страни","durationRangeValue":"{min}–{max} дни","paceValue":"2–4 спирки в седмица","transportValue":"Влак · Лодка · Ван · Пешком","ledeEyebrow":"За тези маршрути","ledeTitle":"Маршрути, разработени за бавни пътешественици.","ledeBody":"Всеки маршрут е построен около един регион — не около контролен списък — и предполага, че бихте предпочели да остаете повече, отколкото да се бързате. Предпочитаме по-дълги престои пред често движение, наземен транспорт, където има смисъл, и такъв темп, при който следобедата е без план. Използвайте ги както са написани, или извлекте частите, които ви подхождат.","ledeTagTrainFirst":"Влак първи","ledeTagNoFlights":"Без полети","ledeTagMultiRegion":"Многорегионален","ledeTagShoulderSeason":"Преходен сезон","ledeTagCustomisable":"Персонализуем","ledeTagLocalHosts":"Местни домакини","featuredKicker":"Открийте","featuredTitle":"Представени маршрути","showingOf":"Показвам {from}–{to} от","filterExperience":"Опит","filterDuration":"Продължителност","filterAll":"Всички","durationWeekend":"Уикенд","duration35":"3–5 дни","durationWeekPlus":"Неделя+","routeNumber":"Маршрут {number}","daysShort":"{count} ден{count, plural, one {} other {и}}","stopsShort":"{count} спирки","stopStart":"Начало","stopEnd":"Край","stopMid":"Спирка {number}","exploreRoute":"Изследвайте маршрута","emptyMessage":"Никой маршрут не отговаря на вашите филтри — опитайте да изчистите един от тях."},"RouteDetailV2":{"mapSegmentsEyebrow":"Сегменти","mapSegmentsTitle":"Всяка номерирана спирка, свързана по ред.","mapStopSummaryStart":"— начало","mapStopSummaryEnd":"— край","mapStopSummaryMid":"спирка {number}","mapTotalDistance":"Общо разстояние","mapTotalDistanceValue":"{km} км","bookKicker":"Резервирайте вашето преживяване","bookTitle":"Какво е наистина достъпно за вас.","bookGroupNights":"{count} {count, plural, one {спирка} other {спирки}}","customiseRouteCta":"Персонализирайте този маршрут","customiseRouteSubtitle":"Ще стартираме ново пътешествие със всички спирки предварително зареждени — редактирайте дати, сменяйте престои, премахвайте или добавяйте всичко.","customisingNow":"Създаване на вашето пътешествие…","customiseSuccess":"Пътешествието е създадено! Отвеждаме ви там сега…","customiseError":"Не можахме да създадем пътешествието. Моля, опитайте отново.","customiseSignInRequired":"Влезте, за да персонализирате този маршрут като пътешествие.","kickerEyebrow":"Маршрут за бавни пътешествия","routeNumber":"№ {number}","statDuration":"Продължителност","statDurationValue":"{count} {count, plural, one {ден} other {дни}}","statStops":"Спирки","statStopsValue":"{count} {count, plural, one {спирка} other {спирки}}","statBestTime":"Най-добро време","statCategories":"Категории","ledeEyebrow":"За този маршрут","itineraryKicker":"Маршрутната програма","itineraryTitle":"Спирките на маршрута.","itineraryMeta":"{count} {count, plural, one {спирка} other {спирки}}","stopLabelStart":"Спирка · Начало","stopLabelEnd":"Спирка · Край","stopLabelMid":"Спирка · По средата","stopExploreCta":"Разгледайте {name}","mapKicker":"Формата му","mapTitle":"Карта на маршрута.","mapMeta":"{stops} {stops, plural, one {спирка} other {спирки}} · {legs} {legs, plural, one {участък} other {участъка}}","regionsKicker":"Отдалечете се","regionsTitle":"Региони на този маршрут.","regionsMeta":"{count} {count, plural, one {регион} other {региона}}","regionDestinationCount":"{count} {count, plural, one {дестинация} other {дестинации}}","highlightsKicker":"Защо този маршрут","highlightsTitle":"Забележителности","highlightsTitleRich":"Забележителности на този маршрут."},"AccommodationV2":{"kickerEyebrow":"Историческо настаняване","kickerScope":"По цяла Европа","statDestinations":"Направления","statCountries":"Държави","statCategory":"Категория","ledeEyebrow":"За тези престои","featuredKicker":"Списъкът","featuredTitle":"Препоръчани направления","indexRange":"{from} — {to} от {total}","scrollPrev":"Предишен","scrollNext":"Следващ","viewDestination":"Преглед на направлението","experiencesKicker":"Какво ще правите","experiencesFallbackTitle":"Преживяния","breadcrumbCategory":"Настаняване","countryEyebrow":"По страна","countryCounter":"{count} {count, plural, one {страна} other {страни}}","destinationCount":"{count} {count, plural, one {дестинация} other {дестинации}}","exploreArrow":"Разгледайте","experiencesEyebrow":"Какво да очаквате","experiencesNo":"Брой {number}","readMore":"Прочети повече"},"RentalCategoryV2":{"breadcrumbCategory":"Преживявания","kickerScope":"По цяла Европа","destinationCount":"{count} {count, plural, one {дестинация} other {дестинации}}","exploreArrow":"Разгледайте","countryEyebrow":"По страна","countryCounter":"{count} {count, plural, one {страна} other {страни}}","tipsEyebrow":"Полски бележки","experiencesEyebrow":"Видове наеми","experiencesNo":"Бр. {number}","experiencesFallbackTitle":"Какво е в предложението"},"WineTastingV2":{"breadcrumbExperiences":"Преживяния","breadcrumbCategory":"Дегустация на вино","heroMeta":"По целия свят · {regions} региона","tabAll":"Всички","regionCount":"{count} {count, plural, one {регион} other {региона}}","sortCount":"{count} {count, plural, one {сортимент} other {сортименти}}","groupCount":"{sorts} сортименти · {regions} региона","acrossKicker":"Дегустация на вино по целия свят","winesDiscoverKicker":"Вина за откриване","planVisitHeading":"Планирайте вашето пътуване","planVisitBestMonths":"Най-добрите месеци","planVisitTasting":"Средна дегустация","planVisitGroupSize":"Размер на групата","planVisitNotice":"Предварително уведомление за резервация","statRegions":"Региони","statTastings":"Кураторски подбрани дегустации","statVineyardStays":"Престои в лозови градини"},"TrainRouteV2":{"breadcrumbExperiences":"Преживяния","kickerRoute":"Маршрут {number}","stationsKicker":"Спирки на борда","stationsTitle":"Маршрут и спирки","stationsHelper":"Всяка номерирана спирка на линията — докоснете карта, за да изследвате дестинацията.","mapKicker":"На картата","mapTitle":"Карта на маршрута","mapHelper":"Кликнете върху всеки маркер, за да видите името на станцията и височината.","highlightsKicker":"Защо това пътуване","highlightsTitle":"Забележителности на пътуването","tipsKicker":"Полеви бележки","tipsTitle":"Съвети за пътуване","bookingTitle":"Резервирайте вашето пътуване","bookingSubtitle":"Резервирайте места директно от оператора. Не добавяме такси — плащате точно това, което те искат.","stationNumber":"Спирка {number}","stationStopTag":"Спирка","exploreCta":"Изследвайте","elevationLabel":"Височина"},"PanoramicTrainsV2":{"breadcrumbExperiences":"Преживяния","kicker":"Бавно пътешествие с влак","kickerScope":"По цяла Европа","statRoutes":"Маршрути","statCountries":"Страни","statUnesco":"UNESCO линии","ledeEyebrow":"Бавно пътешествие с влак","ledeTitle":"Най-красивите пътешествия на Европа през прозореца.","ledeQuote":"Настанете се до прозореца с кафе и оставете Швейцария да се разтваря пред вас. Панорамен влак е единственият начин на пътешествие, когато пътят, а не спирката, е смисълът.","ledeQuoteSrc":"Пия, нашата кореспондентка по алпийски железници","photoTagPanoramic":"Панорамна","photoTagUnesco":"UNESCO","sectionKicker":"Най-красивите маршрути на Европа","sectionTitle":"Пет пътешествия, две страни.","sectionHelper":"Всеки маршрут отваря различен поглед към европейските пейзажи и култури — изберете своето пътешествие и оставете пейзажа да се разтваря.","countryMetaSwiss":"3 маршрута · Алпийско гранд турне","countryMetaSpain":"2 маршрута · Зелено атлантическо крайбрежие","badgeGlacier":"Най-бавният експрес","badgeBernina":"UNESCO","badgeGolden":"Бел епок","badgeLaRobla":"Историческа линия","badgeCosta":"All-inclusive","tipsKicker":"Бележки от терена","tipsTitle":"Съвети за пътешествие с панорамен влак.","tipsIntro":"Пет неща, които нашите кореспонденти по железници желаят всеки пътник да знае преди да се качи на своя първи живописен маршрут."},"HomeV2":{"heroEyebrow":"Европа · преодолевм разстояния · бавно","heroTitle":"Пътешествай по Европа, бавно.","heroSubMobile":"Селски стаи, кабини, панорамни влакове и винени маршрути. По-бав начин да намериш по-добро пътешествие — избрано от местни жители, резервирано на едно място.","heroSubDesktop":"Куриран карта със селски стаи, кабини, панорамни влакове и винени маршрути — дългите пътешествия, които си струва да планираш.","paceLabel":"По темп","paceShort":"2–3 нощи","paceWeek":"Една бава седмица","paceRoute":"Дълъг маршрут","paceOpen":"Още без планове","mapStat":"{destinations}+ бави стаи · {countries} страни","mapCardHint":"Разгледай интерактивната карта","openMapCta":"Отвори пълната карта","searchBarWhere":"Където","searchBarWhereValue":"Европа","searchBarWhen":"Най-малко людно","searchBarWhenValue":"Всеки месец","searchBarWhat":"Тип","searchBarWhatValue":"Аграритуризъм","searchBarSubmit":"Търсене","searchBarTypesPlural":"видове","searchBarWhatEmpty":"Всякакъв тип","howKicker":"Как работи Slowfoxes","howHeading":"Три стъпки. Без шум. Само добри места.","howLede":"Не показваме милион обявления. Нашите редактори и местни гидове куриране всяка стая, маршрут и лозя на картата — след това резервираш директно.","step1Number":"01 · Намери","step1Title":"Търси по място, темп или усещане.","step1Desc":"Кажи ни \"винена седмица в Пиемонт\" или \"три дни без интернет в Уелс\" — ще ти покажем какво си струва пътешествието.","step2Number":"02 · Маршрут","step2Title":"Изгради маршрут или просто една стая.","step2Desc":"Свържи кабини, влакове, лозя и селски стаи в едно пътешествие — или резервирай един уикенд. Същия чист интерфейс и в двата случая.","step3Number":"03 · Резервирай","step3Title":"Резервирайте всичко на едно място.","step3Desc":"Престои, билети за панорамни влакове, наемане на яхти и камперски превозни средства — всяко резервиране е сигурно, прозрачно и подкрепено от нашия местен екип.","featuredKicker":"Избор на редакторите","featuredHeading":"Внимателно подбрани места, с които да започнеш.","featuredLede":"Малка кръстосана част от каталога — лозя, кабини, панорамни влакове и селски стаи, които нашия екип е посетил или проверил.","regionsKicker":"Където да отидеш","regionsHeading":"Региони, които си струват дългия път.","regionsLede":"Редакторски колекции на най-добрите коридори за медленно пътешествие в Европа — всеки с куриранни стаи, маршрути и местни съвети.","regionsViewAll":"Разгледай всички региони","trustKicker":"По числа","trustHeading":"Доверяван от медленни пътешественици в {countries} страни.","trustLede":"Без алгоритмична глупост. Без скрити такси. Просто по-тих начин да резервираш по-тихо пътешествие.","statStays":"Куриранни места","statCountries":"Страни","statRegions":"Региони","statFees":"Такси за резервиране","statFeesValue":"0%","valuesKicker":"По-бавният начин","valuesHeading":"Какво разбираме под медленно пътешествие.","value1Title":"По-малко места, по-дълго.","value1Desc":"Един регион, една железопътна линия, едно лозе — и достатъчно време в него, за да наистина пристигнеш. Предпочитаме минимум три нощи и маршрути вместо контролни списъци.","value2Title":"По суша, по подразбиране.","value2Desc":"Всеки маршрут предлага влакове, лодки и автобуси преди самолети. Когато летенето е единствената опция, ще го кажем — и ще ти кажем цената на въглеродния разход предварително.","value3Title":"Куриране, не преполненост.","value3Desc":"Всеки престой, маршрут и дегустация на картата са проверени от нашите редактори и местни пътеводители — места, които си заслужават пътешествието, избрани от хора, които познават региона.","destinationCount":"{count} {count, plural, one {дестинация} other {дестинации}}","categoriesKicker":"Разглеждайте по интерес","categoriesHeading":"Намерете своя вид на бавното пътуване.","categoriesLede":"Всяко място на картата е етикетирано според това, което наистина там правите — изберете тема и я следвайте по целия континент.","categoryWineTasting_title":"Дегустация на вина","categoryWineTasting_desc":"Врати на мароли и винопроизводствени пътеки, от Вахау до Доуро.","categoryBoatRentals_title":"Отдаване под наем на лодки","categoryBoatRentals_desc":"Командвайте тихо пътешествие по езера, реки и защитени заливи.","categoryCamperVan_title":"Отдаване под наем на кампери","categoryCamperVan_desc":"Легло в задната част и без твърди планове — бавното пътуване по пътя.","categoryPanoramic_title":"Панорамни влакове","categoryPanoramic_desc":"Живописна железница през алпийските проходи, пропастите и речните долини.","categoryCastles_title":"Замъци","categoryCastles_desc":"Спете сред вековния камък, пръстена и кулите.","categoryCabins_title":"Хижи","categoryCabins_desc":"Скрити убежища без電 в гора, планинско подножие и високо.","categoryAgritourism_title":"Аграрен туризъм","categoryAgritourism_desc":"Работещи ферми с свободна стая и дълга маса.","categoryHiking_title":"Пешеходни преходи","categoryHiking_desc":"Дневни маршрути и дълги пътеки от хижа до хижа.","categoryThermalBaths_title":"Термални бани","categoryThermalBaths_desc":"Минерални извори и спа градове, създадени за дълги релаксиращи къпели."},"RegionsListV2":{"breadcrumbDiscover":"Открийте","breadcrumbCurrent":"Всички региони","heroEyebrow":"Открийте · пълния атлас","heroTitle":"Всички региони, включително скритите кътчета.","heroLede":"Разгледайте всеки регион, който курираме в цяла Европа — от Алпите до Егейско море, от Дуеро до Дунав. Всеки един е проверен от редакторите и местни водачи, всеки един си струва дългия път.","statRegions":"Региони","statCountries":"Държави","statExperiences":"Преживявания","searchPlaceholder":"Търсете региони или държави…","filterAll":"Всички","jumpLabel":"Преход към държава","regionsInCountry":"{count} {count, plural, one {регион} other {региона}}","destinationCount":"{count} {count, plural, one {дест} other {деста}}","viewOverview":"Преглед на държавата","noMatches":"Няма региони, които да отговарят на вашите филтри."},"NewsletterConfirmed":{"eyebrow":"Бюлетин · двойно потвърждение","title_ok":"Вече сте с нас.","title_expired":"Линкът е изтекъл","title_invalid":"Линкът не е разпознат","body_ok":"Благодарим за потвърждението — от време на време ще получавате от нас вдъхновение за пътувания. Може да се отпишете по всяко време от долната част на всеки имейл.","body_expired":"Този линк за потвърждение е изтекъл. Влезте в профила си и ще ви изпратим нов, или може да се абонирате от долната част на всяка страница.","body_invalid":"Не успяхме да разпознаем този линк за потвърждение. Възможно е вече да е бил използван — опитайте да влезете в профила си или да се абонирате от долната част на всяка страница.","cta":"Обратно към началната страница"},"DestinationsPageV2":{"crumbHome":"Начало","crumbCurrent":"Всички дестинации","heroEyebrow":"Открийте · пълния указател","heroTitle":"Всяко бавно място.","heroLede":"{dests} дестинации в {countries} страни — селски площади, винарски пътеки, пристанищни градове и планински селца. Всяка една е събрана от местни редактори, групирана по страна и регион, така че можете да се разходите по картата със своя темп.","searchPlaceholder":"Търсете дестинации, региони или страни…","clearSearch":"Изчистване на търсенето","viewList":"Списък","viewMap":"Карта","experiencesLabel":"Преживявания","chipAll":"Всички преживявания","jumpLabel":"Отидете на страна","countryMeta":"{regions, plural, one {# регион} other {# региона}}","countryCount":"{count, plural, one {# място} other {# места}}","countryOverview":"Преглед на страната","noResultsKicker":"Няма съвпадения","noResultsTitle":"Няма спокойно място за разходка по \"{query}\" — опитайте с друга дума."},"AccountV2":{"crumbHome":"Начало","crumbAccount":"Вашият профил","crumbSettings":"Настройки","crumbSearches":"Последни търсения","backToAccount":"Вашият профил","signOut":"Излез","dashEyebrow":"Профил · вход осъществен","dashTitle":"Вашият *профил*","dashSub":"Тихо място за вашите запазени пътешествия.","signedInAs":"Вход като","memberSince":"Член от","tileFavoritesLabel":"Любими","tileFavoritesName":"Запазени места","tileFavoritesSub":"елемента","tileTripsLabel":"Пътешествия","tileTripsName":"Чернови на пътешествия","tileTripsSub":"в ход","tileSearchesLabel":"Последни","tileSearchesName":"Търсения","tileSearchesSub":"последните 30 дни","tileSettingsLabel":"Профил","tileSettingsName":"Настройки","tileSettingsFootnote":"Профил, имейл и опасна зона.","searchesEyebrow":"Последните 30 дни","searchesTitle":"Последни *търсения*","searchesSub":"Продължете откъдето сте спрели.","searchesEmptyKicker":"Нищо тук засега","exploreCta":"Начнете да изследвате","rerun":"Повторете търсението","whenMinutes":"{n, plural, one {преди # мин} other {преди # мин}}","whenHours":"{n, plural, one {преди # час} other {преди # часа}}","whenDays":"{n, plural, one {Вчера} other {преди # дни}}","whenWeeks":"{n, plural, one {преди # седмица} other {преди # седмици}}","whenMonths":"{n, plural, one {преди # месец} other {преди # месеца}}","settingsEyebrow":"Предпочитания на профила","settingsTitle":"*Настройки*","settingsSub":"Тих профил, тихи настройки по подразбиране.","settingsSection_profile":"Профил","settingsSection_danger":"Опасна зона","fieldEmailLabel":"Имейл","fieldEmailHint":"Използва се за потвърждения на резервации и вход.","fieldNameLabel":"Име","fieldNameHint":"По желание. Как да ви обръщаме?","verified":"Потвърдено","cancel":"Отмяна","saveChanges":"Запазване на промени","deletionPendingTitle":"Профилът е планиран за изтриване","dashTitleNamed":"Здравей *{name}*!","crumbTrips":"Пътешествия"},"FavoritesV2":{"crumbCurrent":"Любими","title":"*Любими места*","sub":"Спокойните кътчета, към които се връщаш отново и отново.","savedCount":"{n, plural, one {# запазено място} other {# запазени места}}"},"TripsV2":{"crumbCurrent":"Пътешествия","title":"Твоите *пътешествия*","sub":"Маршрути, които планираш, места, където би могъл да престояш.","emptyKicker":"Все още няма скицирано пътешествие","startNewTrip":"Начни ново пътешествие","daysCount":"{n, plural, one {# ден} other {# дни}}"},"TripDetailV2":{"backToTrips":"Пътешествия","tripKind":"Пътешествие","draftedToday":"създадено днес","draftedOn":"създадено {date}","addStop":"Добави спирка","uncomputed":"—","legendStart":"Начало / завръщане","legendStops":"Спирки 2 – N","renameTrip":"Преименуване на пътешествието","startDate":"Начална дата","endDate":"Крайна дата","dayLabel":"Ден","nightsAuto":"{n, plural, one {Авто · # нощ} other {Авто · # нощи}}","nightsExplicit":"{n, plural, one {# нощ} other {# нощи}}","nightsOverride":"зададено","bookCategory":"Запази {category}","pickDate":"Изберете дата","recomputeOk":"Разстоянията са обновени.","recomputeFailed":"Не можахме да преизчислим. Опитайте отново.","addStopPlaceholder":"Търсене на дестинации…","addStopClose":"Затвори търсенето","addStopNoResults":"Няма дестинации, отговарящи на търсенето.","addStopAlready":"Добавено","addStopToDay":"Добави спирка в ден {n}","addStopUnscheduled":"Добави спирка без ден","addStopAdded":"{name} е добавена към пътуването ви.","addStopAlreadyToast":"{name} вече е в това пътуване.","addStopFailed":"Спирката не можа да бъде добавена. Опитайте отново.","nearbyHeading":"Наблизо","nearbyAdd":"Добави {name}","mapPinsToggle":"Места наблизо","mapPinAdd":"Добави като спирка"},"Concierge":{"metaTitle":"AI планер за Slow Travel в Европа — Slowfoxes","metaDescription":"Чатирайте с Concierge на Slowfoxes, за да планирате неспешни европейски пътешествия: лозя, живописни влакове, престой в agriturismo, селища на хълмове.","eyebrow":"AI Консиерж","greetingTitle":"Планирайте вашия маршрут за бавно пътуване.","greetingSub":"Опишете пътешествието, което имате предвид. Нашият консиерж ще разработи бавен маршрут — престои, влакове и спирки.","placeholderInitial":"Регион, сезон, усещане — напр. \"спокойна седмица в Тоскана тази октомври, без кола\"","placeholderFollowup":"Отговорете на консиержа…","sendAria":"Изпрати","try":"Опитай","kbdSend":"за изпращане","kbdNewline":"за нов ред","groupQuestion":"Кой пътува?","groupOptional":"по желание","groupNoPreference":"Без предпочитание","groupSolo":"Самостоятелно","groupCouple":"Двойка","groupFamily":"Семейство","groupGroup":"Група","conciergeName":"Консиержът","conciergeBrand":"Slowfoxes AI","newTrip":"Ново пътешествие","tabConcierge":"Консиерж","tabItinerary":"Маршрут","yourTrip":"Вашето пътешествие","untitledTrip":"Безимено пътешествие","nameYourTripPlaceholder":"Назовете вашето пътешествие…","done":"Готово","shareComingSoon":"Споделяне — скоро","optionLabel":"Вариант {n}","stopCount":"{n, plural, =1 {1 спирка} other {# спирки}}","nightCount":"{n, plural, =1 {1 нощ} other {# нощи}}","startDate":"Начална дата","startDateOptional":"по желание","bookCategory":"Резервирайте {category}","book":"Резервирайте","moreOptions":"+ {n, plural, =1 {1 допълнителен вариант} other {# допълнителни варианта}}","moreItems":"+ {n, plural, =1 {1 допълнителен елемент} other {# допълнителни елемента}}","saveTrip":"Запазете пътешествието","editTrip":"Редактиране на пътешествието","saving":"Запазване…","starter_tuscany_tag":"Тоскана · октомври","starter_tuscany_text":"Планирайте спокойна седмица в Тоскана през октомври — лозя, фермерски пансиони и влак от Флоренция до Сиена.","starter_alps_tag":"Алпи · Влак","starter_alps_text":"Искам да се возя с Glacier Express и след това да прекарам три нощи в швейцарско алпийско село без кола.","starter_dalmatia_tag":"Далмация · юни","starter_dalmatia_text":"Крайбережна Далмация през юни — наемане на лодка, спокойно каменно село и един римски развалини.","starter_loire_tag":"Лоара · май","starter_loire_text":"Маршрут за вино в долината на Лоара с две престоя в замъци и един спокоен сегмент на речна баржа.","scrollForStops":"Прокарайте за {n, plural, =1 {1 спирка} other {# спирки}}","showFooter":"Покажи подножието","hideFooter":"Скрий подножието","popup_badge":"AI планер за пътешествия","popup_visual_line":"Много спирки, един спокоен маршрут — картографиран за минута.","popup_eyebrow":"ПОПУЛЯРНО НА SLOWFOXES","popup_title":"Позволете ни да планираме спокойната версия на вашето пътешествие.","popup_body":"Кажете на нашия планер за пътешествия къде искате да отидете и колко време имате. Той съставя персонализиран, нестиснат маршрут за вас.","popup_cta":"Опитайте планера за пътешествия","popup_close":"Затворете","promo_title":"Запознайте се с AI Консиерж.","promo_body":"Опишете пътуването, което имате предвид, и той ще разработи бавен маршрут за вас — престои, дейности и забележителности, по ред.","promo_cta":"Планирайте с Консиержа","aiDisclaimer":"Предложения, генерирани от ИИ. Проверете предложенията преди резервирането.","signInBeforeSaving":"Ще ви помолим да се впишете преди запазване.","itineraryAppearsHere":"Начнете чат — вашият маршрут се появява тук.","slowfoxesRoute":"Маршрут на Slowfoxes","emptyTitle":"Вашият маршрут се изграждаше докато разговаряте.","emptyBody":"Престоите, участъците на влака и дегустационните спирки, които обсъждаме, се появяват тук по ред — плъзнете, за да прередите, докоснете, за да промените. Нищо не се резервира, докато не поискате.","emptyMapNote":"Европа · готово, когато сте готови","dayLabel":"Ден","routeKicker":"Маршрут на Slowfoxes","bannerEyebrow":"Почти готово","bannerTitle":"Запазете това пътешествие.","bannerSub":"Ще запазим този проект, вашите бележки и всички съобщения от хостов — тихо, докато се върнете. Два клика; без допълнително предложение.","bannerCreate":"Създайте профил","bannerSignIn":"Имам профил","bannerDismiss":"Отклони","errorConnecting":"Имам проблем със свързването в момента. Моля, опитайте отново.","didNotUnderstand":"Не разбирам това. Бихте ли ми казали къде искате да отидете и приблизително кога?","dailyLimitReached":"Достигнахте лимита си за днес. Моля, върнете се утре.","errorSaving":"Не можа да запазя пътешествието — моля, опитайте отново.","errorSavingDraft":"Не можа да запазя вашия проект пътешествие — моля, опитайте отново от /guide.","draftExpired":"Вашият проект пътешествие е изтекъл. Начнете нов чат, за да планирате отново.","tripSaved":"Вашето пътешествие е запазено."},"FAQSection":{"kicker":"Често задавани въпроси","heading":"Въпроси и","headingEm":"Отговори."},"LocalEventsBlock":{"kicker":"Предстоящи мероприятия в {name}","title":"Какво се случва.","allEvents":"Всички събития","categories":{"concert":"Концерт / Представление","festival":"Фестивал","market":"Пазар / Панаир","sport":"Спорт","feast":"Традиционен празник","other":"Събитие"}},"EventsFeed":{"breadcrumbCurrent":"Местни събития","heroEyebrow":"По цяла Европа · 2026","heroTitle":"Открийте какво се случва.","heroLede":"Събития за бавно пътешествие, които стоят да се планира пътешествие около тях — фестивали, жетви, пазари, концерти и традиционни празници в нашите дестинации.","searchPlaceholder":"Търсете по събитие, град или държава","clearSearch":"Изчистване на търсенето","suggestionEvent":"Събитие","suggestionTown":"Град","suggestionCountry":"Държава","filterCountriesLabel":"Държави","filterMonthsLabel":"Месеци","filterCategoriesLabel":"Категории събития","filterDestCatsLabel":"Категории дестинации","filterAll":"Всички","countOf":"от {total} предстоящи събития","pageOf":"Страница {page} от {total}","noMatches":"Няма събития, които отговарят на тези филтри.","prev":"Предишна","next":"Следваща","paginationAria":"Пагинация на събития"},"NewsletterSignupPopup":{"visualBadge":"По имейл","letterFrom":"От Slowfoxes","eyebrow":"Останете вдъхновени","title":"Съвети за бавно пътуване, доставени до вашата поща.","body":"Редки писма с нашите любими тихи маршрути, места за настаняване и интересни дейности.","emailPlaceholder":"Вашия имейл адрес","emailAriaLabel":"Имейл адрес","submit":"Абониране","submitting":"Абониране…","successMessage":"Проверете вашата поща — изпратихме потвърдително имейл.","consent":"С абониране се съгласявате с нашата политика за защита на личните данни.","close":"Затвори"},"WhatsAppSignupPopup":{"visualBadge":"В WhatsApp","letterFrom":"От Slowfoxes","eyebrow":"Останете вдъхновени","title":"Съвети за бавно пътуване, директно в WhatsApp.","body":"Кратко съобщение, когато се появи нещо достойно за пътуване — тих маршрут, замък за престой, панорамен влак. Отговорете STOP в любой момент, за да се отпишете.","phonePlaceholder":"+44 7700 900000","phoneAriaLabel":"Телефонен номер","submit":"Абониране","submitting":"Запазване…","successMessage":"Вече сте в списъка — ще се свържем с вас, когато стартираме.","consent":"С регистрирането се съгласявате да бъдете контактувани чрез WhatsApp, когато стартираме. Политика за защита на личните данни.","close":"Затвори"},"BookingLockV2":{"title":"Влезте, за да видите връзките за резервация.","body":"Нашите подбрани партньори и преки връзки за резервация са запазени за акаунти на Slowfoxes.","signinCta":"Влезте","signupLine":"Нов тук? Създайте безплатен акаунт"},"AndroidAppPopup":{"eyebrow":"Току що издадено","title":"Приложението Slowfoxes е достъпно в Android.","body":"Ранният достъп е отворен в Google Play за смартфони и таблети.","tagline":"Вашите маршрути, сега в джоба ви.","cta":"Изтегли сега","close":"Затвори"},"AndroidAppPage":{"metaTitle":"Slowfoxes за Android — сега в Google Play","metaDescription":"Цялата карта на бавния туризъм в джоба ви. Претърсете над 1 200 подбрани престои, планирайте маршрут в 22 страни. Безплатно в Google Play.","hero":{"kicker":"Вече в Google Play","title":"Цялата карта на бавния туризъм, в джоба ви.","lede":"Претърсете над 1 200 подбрани престои, планирайте маршрут в 22 страни и пазете цялото пътуване в джоба си, докато пътувате.","ctaSmall":"Вземете от","ctaLabel":"Google Play","metaFree":"Безплатно","metaVersion":"Android 9.0+","metaDevices":"Телефони и таблети"},"features":{"kicker":"Защо приложението","title":"Всичко, което планирате, навсякъде, където отивате.","f1Title":"Целият пътник на едно място","f1Body":"Престои, наеми и преживявания се събират в един итинерар, който можете да пренаредите с палец в платформата.","f2Title":"Картата, ръчно начертана","f2Body":"Същата карта, начертана от редакторите, както на сайта, преработена за телефон. Преместване в регион, докосване на щифт, виждане какво е резервируемо тази седмица.","f3Title":"Резервирайте директно","f3Body":"Резервирането се управлява от установени доставчици и пътни агрегатори, така че плащането и потвърждението остават със услуги, които вече познаваш.","f4Title":"Любими без акаунт","f4Body":"Запазете всеки престой, регион или маршрут в своята колекция веднага. Без регистрация, без вход, нищо за настройка първо."},"screens":{"kicker":"Екрани","title":"Седем екрана, както се доставят.","s1Title":"Започнете с категория","s1Sub":"Вино · замъци · влакове","s2Title":"Готови маршрути","s2Sub":"3–12 дни · спирка по спирка","s3Title":"Цялата карта","s3Sub":"Всеки престой, отбелязан","s4Title":"Разгледайте по регион","s4Sub":"Филтрирайте · запазете · сравнете","s5Title":"Дестинации в пълнота","s5Sub":"Снимки · етикети · кога да отидете","s6Title":"Какво е наблизо","s6Sub":"И какво може да се резервира","s7Title":"Попитай консиержа","s7Sub":"Опишете пътя, който искате","placeholder":"Екранна снимка идва скоро"},"release":{"kicker":"Функции","title":"Какво е вътре.","lede":"Цялата библиотека на Slowfoxes, плюс инструментите, за да я превърнете в реално пътуване.","n1Title":"AI консиерж.","n1Body":"Опишете пътуването, което искате — \"неделя с вино в Пиемонт, предимно с влак\" — и получете кратък списък с престои и етапи, от който да работите.","n2Title":"Местоположения на картата.","n2Body":"Всеки престой, станция, винарна и точка за наем са нанесени там, където реално са, за да видите колко далеч един от друг наистина са дните ви.","n3Title":"Любими.","n3Body":"Запазете всичко с едно докосване, пазете списъци за всяко пътуване и сравнете краткия списък един до един, преди да резервирате.","n4Title":"Цялата колекция.","n4Body":"Маршрути, дестинации, региони и страни — над 1 200 подбрани престои в 22 страни, всичко преглеждаемо в приложението."},"cta":{"kicker":"Безплатно и без такси","title":"Изтеглете приложението.","button":"Изтегляне"}},"Articles":{"sectionName":"Съвети за бавно пътуване","metaTitle":"Съвети за бавно пътуване — Slowfoxes","metaDescription":"Дълги материали за бавното пътуване из Европа: панорамни влакове, спокойни настанявания, храна и вино и кога да тръгнете.","homeHeadline":"Бележки от бавната лента.","articleCount":"{count, plural, =0 {Няма статии} one {# статия} other {# статии}}","allCategories":"Всички","featured":"Препоръчано","latest":"Най-нови","readArticle":"Прочети статията","readingTime":"{minutes} мин. четене","published":"Публикувано на {date}","empty":"Тук още няма статии.","home":"Начало","breadcrumb":"Навигационна пътека","pagination":"Странициране","summarizeWithAI":"Обобщи с ИИ","summarizing":"Обобщаване…","aiSummary":"Обобщение от ИИ","summaryFailed":"Обобщението не можа да бъде създадено в момента. Моля, опитайте отново по-късно.","aiDisclaimer":"Генерирано от ИИ въз основа на тази статия","inThisArticle":"В тази статия","onTheMap":"На картата","nearby":"Близо до {place}","regionsEyebrow":"Региони","destinationsEyebrow":"Дестинации","editorsPicks":"Избор на редакцията"},"ArticleCategories":{"slow_rail":"Бавни влакове","stays":"Настанявания","food_and_wine":"Храна и вино","seasons":"Сезони","islands":"Острови","walking":"Пешеходство","whats_on":"Какво предстои"},"FeaturePromo":{"conciergeArtLabel":"Вашата заявка","conciergeArtPrompt":"„Десет бавни дни в Тоскана, предимно с влак, с край близо до крайбрежието.“","conciergeArtStay":"Престой в агротуризъм","conciergeArtStayMeta":"Ден 1–3 · Chianti","conciergeArtTrain":"Регионален влак","conciergeArtTrainMeta":"Ден 4 · 1 h 20","conciergeArtTasting":"Дегустация във винарна","conciergeArtTastingMeta":"Ден 5 · следобед","conciergeArtMore":"+ 6 допълнителни дни разработени","plannerKicker":"Ново · Trip Planner","plannerTitle":"Превърнете списъка в маршрутно пътешествие.","plannerBody":"Добавете харесаните места в един списък. Планировачът ги нарежда по дни и изчислява разстоянията.","plannerCta":"Опитайте Trip Planner","plannerArtStart":"Ден 1 · начало","plannerArtEnd":"Ден 6 · връщане","plannerArtChip":"70 km · 5 спирки","plannerArtStop1Meta":"Ден 1 · 2 нощувки","plannerArtStop2Meta":"Ден 3 · 13 km","plannerArtStop3Meta":"Ден 4 · 28 km","plannerArtAdd":"+ добавете спирка","duoConciergeTitle":"AI Консиерж.","duoConciergeBody":"Опишете пътешествието, което имате предвид; той разработва маршрута.","duoConciergePrompt":"„Десет бавни дни в Тоскана, предимно с влак.“","duoPlannerKicker":"Trip Planner","duoPlannerTitle":"Маршрутни пътешествия.","duoPlannerBody":"Наредете спирките по дни и вижте разстоянията между тях.","plannerAddedToExisting":"Добавено към вашето пътешествие","plannerFailed":"Пътешествието не можа да бъде стартирано. Моля, опитайте отново.","plannerTripName":"Пътешествие до {name}","plannerSignupPrompt":"Създайте безплатен акаунт, за да започнете да планирате."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L1b","$L1c","$L1d","$L1e","$L1f","$L20","$L21","$L22","$L23","$L24","$L25"]}]